The other co-operative action of the group called for the creation of an enigma-based material of each member. These riddles reached worksheets. Each kindergarten chose a different from his own riddle to paint and all together have created an e-book book of riddles.
Η άλλη συνεργατική δράση της ομάδος ζητούσε την δημιουργία ενός αινίγματος βασισμένο στο υλικό του κάθε μέλους. Αυτά τα αινίγματα διαμορφώθηκαν σε φύλλα εργασίας. Το κάθε μέλος- νηπιαγωγείο επέλεξε ένα διαφορετικό από το δικό του αίνιγμα να ζωγραφίσει και όλα μαζί δημιούργησαν ένα e-book βιβλίο των αινιγμάτων.
outra ação cooperativa do grupo pediu a criação de um material à base de enigma de cada membro. Estes enigmas alcançado planilhas. Cada Estado; jardim de infância escolheu um diferente do seu próprio enigma para pintar e todos juntos criaram um livro e-book de enigmas.
Below you can see the riddles created kindergartens - Παρακάτω μπορείτε να δείτε τα αινίγματα που δημιούργησαν τα νηπιαγωγεία.
5ο Νηπιαγωγείο Δράμας
Παπαδοπούλου Μαρία
Αυγητίδου Σταυρούλα
5 Kindergarden de Drama
Papadopoulou Maria
Avgitidou Stavroula
"She wants and this needle and thread
and bolting and mends
grandfather pants "
"Θέλει κι αυτή βελόνα και κλωστή
και γαζώνει και μπαλώνει
του παππού το παντελόνι "
"ela quer agulhas
e fio para costurar
conserta avô calças "
1ο Νηπιαγωγείο Προσοτσάνης Γαζιώτου Λίτσα
Kindergarten 1º de Prosotsani Gaziotou Litsa
1. It gives us the piece of paper
but also the bench
and nice fire
in fireplace
What is; (the wood)
1.Μας δίνει το χαρτάκι
μα και το παγκάκι
και ωραία φωτιά
μέσα στο τζάκι
Τι είναι; (το ξύλο)
Ele nos dá o pedaço de
papel, mas também o banco
e bom fogo na lareira
O que é? (a Madeira)
2. Το βάζουμε στα παράθυρα
και υπάρχουν τέτοια μπουκάλια
Μα αν πέσει κάτω και σπάσει
γίνεται χίλια κομμάτια
Τι είναι (το γυαλί)
2. we Put screens
and no such bottles
But if they fall down and break
It is a thousand pieces
What is (the glass)
Nós colocamos isso no Windows
existem tais garrafas
Mas se esta queda para baixo e quebra
mil peças feitas
O que é? (o copo)
1ο Νηπιαγωγείο Καλλονής, Αναστασία Ευστρατίου-Δέσποινα Χαμαλέλλη
Kindergarten 1º de Kalloni, Anastasia Eustratiou-Despina Chamalelli
Aίνιγμα
Άσπρος θησαυρός,
που αν δεν μετρηθεί σωστά,
μένεις νηστικός!
Τι είναι;
White treasure,
which, if not properly measured,
staying hungry!
What is it?
Enigma
Tesouro branco,
que se não for medido corretamente,
você ficar com fome!
O que é isto?
Νηπιαγωγείο Κεντριού - Kindergarden Kentri
It is hard,
You can not dig this,
1,000 pieces if generations
the sea will find.
What is; (stone)
Αίνιγμα:
Είναι σκληρή,
μπορείς να σκάψεις με αυτήν,
1.000 κομμάτια αν γενεί
στην θάλασσα θα την βρεις.
Τι είναι; (πέτρα)
Οur enigma:
É difícil,
você pode cavar com ele,
1.000 peças quando feito
mar vai encontrar. O que é ;
2 Primeira Infância SKYROS
ANASTASIA TSAMPOUNIARI
SHOPHIA LIVADITI
1.little housewife
great pie making. what is it?
bee and honey.
2. it born thin
and lower dies.
what is this?
1.μικρή μικρή νοικοκυρά
μεγάλη πίτα κάνει. τι είναι?
η μέλισσα και το μέλι.
2.γεννιέται ψιλό
και πεθαίνει χαμηλό.
τι είναι αυτό?
Primeiro enigma: "Little - Pouco dona de Casa Faz
Uma grande torta que é isso; ".
Segundo enigma: Nascido morre altas e Baixas .
Mina - Jardim de Infância Aljustrel
With the water does not mix
always comes up
even when not boiling
What is this?
Com a água não se mistura
sempre vem à tona
mesmo quando não a ferver
O que é isto?
δεν ανακατεύεται με το νερό
και πάντα είναι πάνω από αυτό
ακόμα κι όταν βράζει.
τι είναι?
29ο Ολοήμερο Νηπιαγωγείο Σερρών:
29 Todo Dia Kindergarten Serres:
our riddle
What is this, that you can not see it, but sometimes you can hear it?
the air
Το αίνιγμά μας:
Τι είναι αυτό που δεν το βλέπεις αλλά μερικές φορές το ακούς;
Είναι ο αέρας !!!
Nosso enigma:
O que é que você não vê, mas às vezes você ouve τthat?
É o ar !!!
We find the solution of riddles that have made other members and paint - Βρίσκουμε την λύση των αινιγμάτων που έχουν φτιάξει τα άλλα μέλη και τα ζωγραφίζουμε
1ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΠΡΟΣΟΤΣΑΝΗΣ 1º jardim de infância de Prosotsani-1th Prosotsanis Kindergarden
1ο Νηπιαγωγείο Καλλονής, jardim de infância 1º de Kalloni-1th Kalloni Kindergarden
5ο Νηπιαγωγείο Δράμας 5 jardim de infância de Drama-5th Dramas Kindergarden
2 / θέσιο Νηπιαγωγείο Κεντριού - Kindergarden Kentri -Kendri Kindergarden
2th Skyros Kindergarden
29o Oλοήμερο Νηπιαγωγείο Σερρών -29 Todo Dia do jardim de infância Serres-29th Serres Kindergarden
Δείτε τα e-book με τις λύσεις των αινιγμάτων ζωγραφισμένες
you can see our riddles
View e-book with the solutions of riddles painted
- e-book of 2th Skyros Kindergarden
- e-book of Kindergarden Kentri
- e-book of 29th All Kindergarten Serres
- e-book of 1º Kindergarden Prosotsani
- e-book of 9th Kindergarden of Orestiada - 9o νηπιαγωγείο Ορεστιάδας
- e-book of 1ο Kalloni Kindergarden
- e-book of 5th kindergarten Drama
2 Skyros Kindergarden- a song about Dramas school riddle.
a video of riddle by 2th Skyros Kindergarden