Parent involvement - Συμμετοχή γονέων :

The participation of parents in our program was very important! They helped us in experiments, they escorted visits and presented us as thematic different actions
Η συμμετοχή των γονέων στο πρόγραμμά μας ήταν πολυ σημαντική ! Μας βοήθησαν σε πειράματα, μας συνόδευσαν σε επισκέψεις και μας παρουσίασαν ανάλογα τις θεματικές διάφορες δράσεις. 

.

2th Skyros Kindergarden

Tsampouniari Anastasia

Livaditi Shophia

Parents came to our kindergarden as visiting experts in a field do activities with the children, experiments with the children, helped us that we needed
Οι γονείς ήρθαν ως επισκέπτες ειδικοί σε κάποιον τομέα να κάνουν δραστηριότητες μαζί με τα παιδιά, πειράματα μαζί με τα παιδιά, μας βοήθησαν σε ότι χρειαστήκαμε 

Νηπιαγωγείο Κεντριού - kindergarden kentri

• Parents, they made us several circuits with batteries and power for the unity of electricity - Οι γονείς, μας έφτιαξαν διάφορα κυκλώματα με μπαταρίες και με ρεύμα για την ενότητα του ηλεκτρισμού 

 

• Visit electrician - Επίσκεψη ηλεκτρολόγου

• Informing parents about the dangers of electricity with flyers made by children. - Ενημέρωση γονέων για τους κινδύνους του ηλεκτρισμού με ενημερωτικά φυλάδια φτιαγμένα από τα παιδιά . 

 29ο Ολοήμερο Νηπιαγωγείο Σερρών
29th All Day Kindergarten Serres

Η συνεργασία με τους γονείς - Cooperation with parents

Μας επισκέφτηκε ο κύριος Mανώλης Τσελέπης, που είναι μπαμπάς μαθητή  μας και ηλεκτρονικός.

Μίλησε στα παιδιά για τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρονικού υπολογιστή, τους έδειξε τα διάφορα μέρη του και έπαιξε μαζί τους παιχνίδια.

Our Mr. Manolis Tselepis visited that our student dad and electronic .

He spoke to the children about how the computer operating , showed them the different parts and played games with them .

Μας επισκέφτηκε επίσης ο κύριος Θανάσης Πλιάτσικας, που είναι μπαμπάς μαθητών μας και ηλεκτρολόγος.
Μας μίλησε για πολλά πράγματα. Για κυκλώματα, για τον τρόπο που κινούνται τα ηλεκτρόνια , τα πρωτόνια και τα νετρόνια για να παραχθεί ηλεκτρικό ρεύμα, για τον τρόπο που το μετράμε και με ποιους άλλους τρόπους λειτουργούν οι συσκευές.

He also visited Mr. Thanasis Pliatsikas , who are our students and dad electrician .
He talked about many things . For circuits for how electrons move , protons and neutrons to produce electricity, the way we measure and other ways of operating the devices .

Μας επισκέφτηκε ο κύριος Σταύρος Κουταντώνης, βιολόγος και πατέρας μαθήτριάς μας και μας έκανε πειράματα και μας μίλησε για την παραγωγή ενέργειας. Τους έδειξε την  Ηλεκτρούλα:Είναι μια κούκλα που η καρδούλα της ανάβει όταν πιάνει αντικείμενα που είναι καλοί αγωγοί του ηλεκτρισμού.

Our Mr. Stavros Koutantonis visited , biologist and father of our student and our experimented and spoke to produce energy. He showed the succinoyl : It is a doll that little heart of lights when catching items that are good conductors of electricity

9th Kindergarten of Orestiada

Parental involvement in the program was very important during the program. - H συμμετοχή των γονέων στο πρόγραμμα υπήρξε πολύ σημαντική κατά τη διάρκεια του προγράμματος.

Parents were real helpers both in the provision of materials for the creation of the corner of the natural sciences and in the actions of the program by providing information and assistance
Οι γονείς ήταν πραγματικοί αρωγοί τόσο στην παροχή υλικών για τη δημιουργία της γωνιάς των φυσικών επιστημών όσο
και στις δράσεις του προγράμματος με την παροχή πληροφοριών αλλά και βοήθειας.

 

As part of the environmental issue, which was the ground, the Fire Service of Orestiada visited our school and we talked about the fire and how we can protect ourselves.Chris's dad ,Mrs. Lioliosidis, as a firefighter, showed us the fire extinguishing techniques and the fire truck. At the end we became firefighters.

 

Στα πλαίσια του περιβαλλοντικού θέματος που ήταν το έδαφος, μας επισκεύφθηκε η Πυροσβεστική Υπηρεσία Ορεστιάδας και μας μίλησε για τη φωτιά και το πως μπορούμε να προστατευθούμε. Ο μπαμπάς του Χρήστου κ. Λιολιοσίδης, ως πυροσβέστης, μας παρουσίασε τις τεχνικές κατασβεσης φωτιάς αλλά και το πυροσβεστικό όχημα. Στο τέλος γίναμε και εμείς πυροσβέστες. 

      

 

5ο Νηπιαγωγείο Δράμας -5th Kindergarden of Drama

Parents were helped and helpers throughout the implementation process of the program. They participated with enthusiasm and joy in whatever you asked them. Helped set up the corner of science with materials and supplies required for the experiments, have prepared recipes with children, they escorted us in excursions and field trips. Participated in environmental games in the final celebration of the school and set to music collaborative song mixes.

Οι γονείς βοήθησαν και ήταν αρωγοί σε όλη την προσπάθεια υλοποίησης του προγράμματος .Συμμετείχαν με ενθουσιασμό και χαρά σε ότι και αν τους ζητήθηκε.Βοήθησαν στο στήσιμο της γωνιάς των φυσικών επιστημών με υλικά, όργανα και εργαλεία απαραίτητα για τα πειράμματα,παρασκεύασαν συνταγές με τα παιδιά,μας συνόδεψαν σε εκδρομές και εκπαιδευτικές επισκέψεις. Συμμετείχαν στα περιβαλλοντικά παιχνίδια στην τελική γιορτή του σχολείου και μελοποίησαν το συνεργατικό τραγούδι των μιγμάτων.

 

1ο Νηπιαγωγείο Καλλονής -1rst Kindergarten of Kalloni

Our parents helped and supported us throughout the .Mas program brought material for corner science, accompanied us on our visits, we brought us trees and flowers planted in the yard of the kindergarten.
Οι γονείς μας βοήθησαν και μας υποστήριξαν σε όλη τη διάρκεια του προγράμματος .Μας έφεραν υλικό για τη γωνιά φυσικών επιστημών,μας συνόδευσαν στις επισκέψεις μας,μας έφεραν δέντρα και λουλούδια και φυτέψαμε στην αυλή του νηπιαγωγείου,

 

 

They participated in the experiments making electrical circuit. - Συμμετείχαν και στα πειράματα φτιάχνοντας ηλεκτρικό κύκλωμα. 

...and they watched our website where were presenting our activities throughout the program.
...και παρακολουθούσαν την ιστοσελίδα μας όπου παρουσιάζαμε τις δραστηριότητές μας σε όλη τη διάρκεια του προγράμματος

 

1ο Νηπιαγωγείο Προσοτσάνης-1st Kindergarden of Prosotsani

The involvement of parents was very important. The mothers of our children cooked all the recipes sent to us by our 
Η συμμετοχή των γονέων υπήρξε πολύ σημαντική. Οι μητέρες των παιδιών μας μαγείρεψαν όλες τις συνταγές που μας έστειλαν οι φίλοι μας από τα άλλα νηπιαγωγεία.

friends from other kindergartens

Μας έφεραν υλικά και συμμετείχαν σε διάφορα πειράματα. - They brought materials and participated in various experiments