DAY 10 - DAN 10

  • Petak, 20. 10. 2017.

    10. dan tečaja „Digitalni alati za učenike s posebnim potrebama“

    Atlas Centar danas je posjetio neobičan par, inženjerka agronomije  i muzičar koji svira trombon. Naime, Centar je zainteresiran za suradnju te su gosti predstavili svoja dva nova projekta “Drugačije zeleno“ namijenjen učenicima u osnovnoj školi i projekt inkluzije autističnih osoba u društvo.

    Ideja projekta „Drugačije zeleno“ je da učenici izrade instrumente od svježeg povrća (mrkve, tikve, paprike, patlidžana,...) na kojima je moguće svirati pri čemu dolazi do izražaja njihova kreativnost u zabavnom i inspirirajućem okruženju. Centar je zainteresiran za kombiniranje sadržaja ovog projekta i digitalnog alata „PaINTeraction“ koji bi namijenili autističnoj djeci.

    Isto tako, Centar je zainteresiran za inkluziju autističnih osoba proširenjem svojih aktivnosti kroz moguću suradnju budući da inženjerka provodi projekt uzgoja povrća u vrtu jednog rimskog univerziteta o kojem brinu autistične osobe. Sade povrće, uče se služiti različitim vrtnim alatima, proizvode začine i koriste samoposlužni restoran univerziteta sa studentima. Detaljno su razrađeni obrasci koji prate njihova dnevna postignuća kao i povratne informacije roditeljima.

    Popodne sam upoznala učenika koji dolazi na terapiju zbog izbjegavanja komunikacije i suradnje s drugima. Primijenjena je metoda „Caviardage“ koja ima za cilj kroz pjesmu izraziti unutarnji svijet osobe.

     

    U nastavku radnog dana predstavljen mi je digitalni alat „The puzzle of the self“ pomoću kojega možemo kreirati sliku lica osobe u koju su ukomponirane izabrane slike tijekom terapije. Predstavljena mi je i 3D olovka za izradu trodimenzionalnih objekata.

    Na kraju još jednog zanimljivog radnog dana, a ujedno i zadnjeg dana edukacije uslijedila je evaluacija svih provedenih aktivnosti. Bilo mi je zadovoljstvo pohvaliti rad Centra Atlas i spremnost da me upoznaju i educiraju o potencijalima digitalnih alata u radu s učenicima.

    Zaželjela sam im puno uspjeha i podrške u razvoju njihovoga Centra!

     

    Friday 20/10/2017

    10th day of course „Digital tools for students with special needs“

    An uncommon couple visited today the Atlas Center - the engineer of agronomy and the musician who play a trombone.

    Namely, the Center is interested in a cooperation with them, so they presented their new project „Different green“ developed for the students of the elementary schools as well as for the  inclusion of the autistic persons in the society.

    A leading idea of the project „Different green“ is to animate students to make the instruments from the fresh vegetable (carrots, gourds, peppers, eggplants,...) and to play on them as on musical instruments in order to express their creativity in entertaining and inspiring environment. The Center plans to combine the content of this project with a digital tool the „PaINTeraction“ for the work with the autistic children.

    Also, the Center is interested in inclusion of the autistic persons.  In that sense, a cooperation with the engineer of agronomy ensures the extension of their activities since the engineer implementing a project of growing the vegetables in the garden of a certain university at Rome, in which the autistic persons taking care of it. They plant vegetable, learn how to use various types of garden tools, produce the spices and use a self-service restaurant of the university with the students. Their everyday achievements as well as feedback for their parents are carefully monitored  through the detailed and elaborate forms.

    In the afternoon I met a student who came to therapy because he avoids communication and  collaboration with the others. The therapist has applied

    the method „Caviardage“, the aim of which is to motivate the student to express his own inner world.

                                                 

     

    Afterwards the leader of the Center presented a digital tool „The puzzle of the self“ able to create a „puzzle“ image of the patient's face in which the images from the sessions are incorporated. A 3D pen for making solid, stable structures and objects was also presented to me..

    In the end of the day, actually the last day of the course, we made the evaluations of all the activities we have had performed during the course. It was my pleasure to praise and highly evaluate the work of the Center's team and, in particular, to express my sincere gratitude for their kind presentation of the potentials of a new technology, all these useful digital tools for students with special needs.

    I wished them a lot of success and support in the further development of the Atlas Center.