Un ciel, deux pays : En partageant culture et science

Un cielo, dos países: Compartiendo cultura y ciencia

          Pour les fêtes de fin d’année, nous avons échangé des cartes. Les élèves de l’École Victor Hugo ont confectionné eux-mêmes leurs cartes et ceux de l’IES Palomeras Vallecas se sont exprimés avec un texte et un dessin. Les cartes sont arrivées à temps à L’Aigle et à Vallecas et les élèves, qui les attendaient avec impatience, étaient heureux de les recevoir. Le vendredi 17 décembre, lors d’une vidéoconférence, nous avons échangé des vœux et des sourires à l’occasion de ces fêtes. Cette dernière semaine, les élèves de chaque école ont diffusé leurs vœux pour leurs camarades dans une courte vidéo. Abel a présenté ses vœux dans une vidéo et Katerina accompagnée de Jean-Pierre Rey, le directeur de l’École Victor Hugo.

          Por las fiestas de fin de año, intercambiamos tarjetas. Los alumnos de la Escuela Víctor Hugo confeccionaron ellos mismos sus tarjetas y los del IES Palomeras Vallecas se expresaron con un texto y un dibujo. Las tarjetas llegaron a tiempo ba L’Aigle y Vallecas y los alumnos, que las esperaban con impaciencia, estaban felices al recibirlas. El viernes 17 de diciembre, durante una videoconferencia, intercambiamos felicitaciones y sonrisas con motivo de estas fiestas. Esta última semana, los alumnos de cada escuela presentaron sus felicitaciones a sus compañeros en un vídeo corto. Abel dio sus felicitaciones en un vídeo y Katerina acompañada por Jean-Pierre Rey, el director de la Escuela Víctor Hugo.

Felices fiestas.pdf