Twinspace

Pages

1. Objectifs du projet / Objetivos del proyecto
2. Les étapes du projet / Las etapas del proyecto
3. Droit à l'image / Permisos de imágenes
- École Victor Hugo
- IES Palomeras-Vallecas
- Licence Creative Commons / Licencia Creative Commons
- Code de conduite eTwinning / Código de conducta eTwinning
- Outils et liens TIC / Herramientas y enlaces TIC
4. Carte des écoles du projet / Mapa de escuelas del proyecto
- Horaires scolaires des écoles/ Horario escolar de las escuelas
- Périodes de vacances / Periodos de vacaciones
- L'Aigle / Madrid
- France / España
5. Présentation des professeurs / Presentación de los profesores
- Certificat de participation / Certificado de participación
6. Présentation des élèves / Presentacion de los alumnos
- Ecole Victor Hugo / Escuela Víctor Hugo
- IES Palomeras-Vallecas / IES Palomeras-Vallecas
7. Logo du projet / Logo del proyecto
- Les élèves dessinent les logos / Los alumnos dibujan los logos
- Le concours des logos / El concurso de los logos
- Les finalistes du concours des logos / Los finalistas del concurso de los logos
- Photographies des élections / Fotografías de las elecciones
- Les résultats du concours / Los resultados del concurso
- Calendrier avec les meilleurs logos / Calendario con los mejores logos
8. Instruments du laboratoire / Instrumentos del laboratorio
- Livre d'instruments de laboratoire / Libro de instrumentos de laboratorio
- Test de laboratoire / Test laboratorio
9. Les pictogrammes / Los pictogramas
- Le livre des pictogrammes / El libro de los pictogramas
- Le jeu des pictogrammes / El juego de los pictogramas
10. Joyeuses fêtes / Felices fiestas
- Les élèves préparent les cartes / Los alumnos preparan las cartas
- Les cartes de l'Ecole Victor Hugo / Las cartas de la Escuela Víctor Hugo
- Les cartes de l'IES Palomeras Vallecas / Las cartas del IES Palomeras Vallecas
- Les élèves reçoivent les cartes / Los alumnos reciben las cartas
- Nos étudiants / Nuestros estudiantes
- Messages des écoles / Mensajes de las escuelas
- Noël dans nos villes / Navidad en nuestras ciudades
- Joyeuses fêtes / Felices fiestas
11. Jeu de cartes / Juego de cromos
- Le jeu de cartes / El juego de cromos
12. Tableau périodique des éléments / Tabla periódica de los elementos
- Les symboles des éléments / Los símbolos de los elementos
- Éléments et composés chimiques dans les minéraux / Los elementos y compuestos químicos en minerales
- Les jeux interactifs sur les éléments du tableau périodique et les minéraux / Los juegos interactivos sobre los elementos de la tabla periódica y los minerales
13. Mannequin challenge
- Nos vidéos "Mannequin challenge" / Nuestros vídeos "Mannequin challenge"
14. L'eau en météorologie / El agua en la meteorología
- Présentation de l'eau dans les phénomènes météorologiques / Presentación del agua en los fenómenos meteorológicos
15. Jouons la carte de la fraternité en Europe / Juguemos la tarjeta de la fraternidad en Europa
- Les cartes de la fraternité à l'École Victor Hugo / Las tarjetas de la fraternidad en la Escuela Víctor Hugo
- Les cartes de la fraternité à l'IES Palomeras-Vallecas / Las tarjetas de la fraternidad en el IES Palomeras-Vallecas
- Le livre de nos messages / El libro de nuestros mensajes
16. L'imagier français-espagnol / El ilustrador francés-castellano
- Le tableau des mots / El cuadro de las palabras
- Notre imagier / Nuestro ilustrador
- Première histoire / Primera historia
- Deuxième histoire / Segunda historia
- Troisième histoire / Tercera historia
- Quatrième histoire / Cuarta historia
- Cinquième histoire / Quinta historia
- Sixième histoire / Sexta historia
- Septième histoire / Séptima historia
- Le livre de nos histoires / El libro de nuestras historias
- Les jeux avec les mots de l'imagier / Los juegos con las palabras del ilustrador
17. Nous connaissons Madrid et la Normandie / Conocemos Madrid y Normandía
- Les cartes postales en Normandie / Las postales en Normandía
- Les cartes postales à Madrid / Las postales en Madrid
- Normandie et Madrid / Normandía y Madrid
18. Expériences de laboratoire / Experiencias de laboratorio
- Nos vidéos Ecole Victor Hugo / Nuestros vídeos Escuela Victor Hugo
- Nos vidéos IES Palomeras-Vallecas / Nuestros vídeos IES Palomeras-Vallecas
- Nos vidéos, nos schémas et nos explications / Nuestros vídeos, esquemas y explicaciones
19. Notre ciel / Nuestro cielo
20. Journée espagnole et française - Día español y francés
- Préparation de la Journée espagnole et française / Preparación del Día español y francés
- Atelier de jeux avec des mots français et espagnols / Taller de juegos con las palabras francesas y españolas
- Atelier de lecture / Taller de lectura
- Atelier de théâtre / Taller de teatro
- Pour moi, l'Espagne, c'est... / Para mí, España es...
- Voyage au pays des dinosaures / Viaje al país de los dinosaurios
- Qu'est-ce que c'est pour toi...? / ¿Qué es para ti...?
- Atelier Victor Hugo et le mouvement / Taller Victor Hugo y el movimiento
- Nuestro proyecto es maravilloso / Notre projet est magnifique
- Sondage "Tortilla espagnole ou omelette française?" / Sondeo "¿Tortilla española u omelette francesa?"
- A la cantine normande et à la cafétéria madrilène / En el comedor normando y la cafetería madrileña
- Notre journée espagnole et française / Nuestro día español y francés
21. Vidéoconférences / Videoconferencias
- 17.09.2021
- 28.09.2021
- 19.11.2021
- 17.12.2021
- 11.01.2022
- 17.02.2022
- 11.03.2022
- 25.04.2022 - adultes / adultos
- 25.04.2022 - élèves / alumnos
- 31.05.2022
- 03.06.2022
22. Diffusion du projet / Difusión del proyecto
- Ressources à Palomeras-Vallecas / Recursos Palomeras-Vallecas
- Profil de eTwinning Live / Perfil de eTwinning Live
- Séminaire multilatéral eTwinning "Langues et cultures de l'Antiquité" / Seminario multilateral eTwinning "Lenguas y culturas de la Antigüedad"
- FOTCIENCIA 18
- Formations eTwinning en ligne - Académie de Normandie / Formaciones eTwinning en línea - Academia de Normandía
- L'Ecole Victor Hugo reçoit le Label de qualité européen / La Escuela Víctor Hugo recibe el Sello de calidad europeo
- Challenge "Une comptine à compter" pour la Semaine des langues / Reto "Una canción para contar" en la Semana de las lenguas
- Séminaire pour enseignants IES Parque Lisboa / Seminario de profesores IES Parque Lisboa
- Séminaire pour enseignants CEIP Real Armada / Seminario de profesores CEIP Real Armada
- Séminaire des IEN Langues vivantes / Seminario de los Inspectores de Lenguas extranjeras
- Quand les nouvelles technologies favorisent l'ouverture culturelle et linguistique / Cuando las nuevas tecnologías favorecen la apertura cultural y lingüística
- 9 mai: Journée eTwinning / 9 de mayo: Día eTwinning
- Webinaire du groupe EducitE / Webinar del grupo EducitE
- Webinaire du groupe "Áreas rurales" / Webinar del grupo "Áreas rurales"
- Entretien avec Ernesto / Charla con Ernesto
23. Évaluation du projet / Evaluación del proyecto
- Élèves IES Palomeras-Vallecas / Alumnos IES Palomeras-Vallecas
- Elèves Ecole Victor Hugo / Alumnos Escuela Victor Hugo
- Les enseignants / Los profesores
- Conclusions Élèves IES Palomeras-Vallecas / Conclusiones Alumnos IES Palomeras-Vallecas
- Conclusions Elèves Ecole Victor Hugo / Conclusiones Alumnos Escuela Victor Hugo
- Conclusions des enseignants / Conclusiones de los profesores
- Évaluation de projet via la rubrique qualité eTwinning / Evaluación del proyecto a través de la rúbrica de calidad eTwinning
24. Produits finaux / Productos finales
25. Labels de qualité / Sellos de calidad

5. Présentation des professeurs / Presentación de los profesores

Un ciel, deux pays: En partageant culture et science
Un cielo, dos países: Compartiendo cultura y ciencia