9. Curiosités- Mots anglais utilisés au quotidien

  • .

    ALL INCLUSIVE                = TUTTO COMPRESO Tout inclus

    ANTI AGE                            = ANTI ETA’

    ABSTRACT                           =  RIASSUNTO

    APPEAL                                 =  ATTRAZIONE

    AUDIENCE                           =  Pubblico  Public

    BACKGROUND                   = SFONDO

    BACKSTAGE                        =  Dietro le quinte   Derrière la scène

     

    BADGE                                  = TESSERINO

    BIG                                         =  GRANDE  Gros

    BIPARTISAN                      = TRASVERSALE

    BOSS                                      =  Capo  Patron

    BRAND                                  =  MARCA  marque
     

    BREAK                                  =  PAUSA  Pause

    BUSINESS                             =  AFFARI  affaires

    BUYER                                  =  COMPRATORE

    CALL: un appel, un rendez-vous téléphonique chiamata

    CASH

    =  CONTANTI

    CATERING
    = Approvvigionamento  RESTAURATION

     

     

    COACH

    =  ALLENATORE   Entraîneur

    CONCEPT

    =  IDEA

    COMMUNITY

    =  COMUNITA’

    COPYRIGHT

    =  DIRITTO D’AUTORE   DROITS D'AUTEUR

    DEVICE

    =  DISPOSITIVO

    DISPLAY

    =  SCHERMO  écran

    DRESS CODE

    =  REGOLE D’ABBIGLIAMENTO

    EVERGREEN

    = INTRAMONTABILE

    FASHION

    =  MODA  mode

    FLOP

    =  FIASCO  effondrement

    FITNESS

    =  ALLENAMENTO

    FOOD

    =  CIBO Aliments

    GOSSIP

    =  PETTEGOLEZZO  Commérage

    HAPPY END

    = LIETO FINE

    JOBS ACT

    =  LEGGE SUL LAVORO Loi sur l'emploi

    LIGHT

    =  LEGGERO  léger

    LOOK

    =  ASPETTO  aspect

    MAIL

    =  POSTA  Courriel

    MAKE UP

    =  TRUCCO  maquillage

    MASTER

    =  SPECIALIZZAZIONE

    manager: un chef, un responsable  un capo

     

    MATCH

    =  PARTITA  Rencontre

    MEETING

    =  RIUNIONE  Réunion

    MISSION

    =  MISSIONE

    NEWS

    =  NOTIZIE informations

    newsletter: un bulletin d'information, une lettre d'information

     

    OPEN

    =  APERTO ouvert

    OKAY

    = VA BENE  d’accord/très bien

    PARTNER

    =  COMPAGNO  PARTENAIRE

    PARTY

    =  FESTA Fête

    PREMIER

    =  PRIMO MINISTRO

    RED CARPET

    = TAPPETO ROSSO 

    tapis rouge

     

     

     

    RELAX

    =  RIPOSO

    TREND

    =  TENDENZA  tendance/mode

    SHOW

    =  SPETTACOLO Spectacle

    SELFIE

    =  AUTOSCATTO

    slide: une diapo, una diapositiva

     

    SEXY

    =  SEDUCENTE  charmant

    SNACK

    =  MERENDA Casse-croûte 

     

     

    Speaker relatore/annunciatore    conférencier/ orateur

     

     

     

    Sponsor  sostenitore  parrain

     

    Sugar free senza zucchero  sans sucre

     

    STAFF

    =  PERSONALE  personnel /Équipe

    TEENAGER

    =  ADOLESCENTE  adolescent

    TEAM

    =  SQUADRA

    TICKET

    =  BIGLIETTO

    Top massimo/vertice 

     

    USER FRIENDLY           = AMICHEVOLE PER CHI LO USA

     

    WEEKEND

    =  FINE SETTIMANA FIN DE SEMAINE

    WEB

    =  RETE  toile

    WORKSHOP

    =  SEMINARIO  atelier

    VINTAGE

    = D’ANNATA