Pages

3. Curiosités - Mots familiers et/ou difficiles

  • ACTIVITE 3

    Le parole più strane, curiose o meno utilizzate  della lingua italiana .

    1. ABBACINARE accecare- abbagliare- ingannare
      aiuole è il plurale di “aiuola” ed è la parola italiana più corta che
      contiene  tutte le vocali. L’aiuola è una striscia di terreno delimitata da recinti o siepi.
    1. ALGIDO freddo, glaciale, gelido.
    1. ALTERCO violento scontro verbale
    1. APOSTROFARE: assalire qualcuno con discorsi concitati, con tono deciso e brusco
    1. ARTEFATTO: artificioso, affettato, finto
    1. ASTRUSO  concetto difficile da capire perché troppo sottile o astratto.
    1. BISLACCO: di chi si comporta in modo strambo
    1. CULACCINO  Indica la parte finale di salami e salsicce, ma nel linguaggio più comune si usa per indicare la macchia rotonda che una tazza o un bicchiere possono lasciare sul tavolo.
    1. CUOIAIO  chi concia o vende pellami di cuoio. È una delle poche parole dell’italiano a contenere quasi tutte le vocali e per questo è considerata strana da pronunciare.
    1. DISAMINA Esame attento e preciso
    1. FACONDIA -facilità di parola, scioltezza ed eleganza d’espressione
    1. FAVELLARE  Parola un po’ in disuso utilizzata come sinonimo di parlare, discutere, ragionare.
    1. Gattara   vecchietta, soae, che vive prendendosi  cura di gatti randagi
    1. GIRANDOLARE: girare qua e là senza un fine determinato, girellare, aggirarsi
    1. IMBOLSIRE ingrassare in modo malsano
    1. INVACCHIRE   andare a male
    1. LAPALISSIANO  Si definisce lapalissiano un ragionamento o un'affermazione le cui conclusioni appaiono immediatamente ovvie e scontate, e sarebbe quindi del tutto inutile parlarne.
    1. LUCULLIANO = Un pranzo “luculliano” è un pasto abbondante, sontuoso, raffinato. L’aggettivo fa riferimento a Lucio Licinio Lucullo, politico dell’antica Roma. Si dice, infatti, che Lucullo fosse solito organizzare dei banchetti eleganti, pomposi.
    1. MENTECATTO  sinonimo di scemo, stupido.
    1. OBNUBILARSI: offuscare/indebolire la capacità di vedere o di comprendere
    1. ORPELLO  ornamento inutile ed eccessivo
    1. PANZANA  Fandonia, frottola, bugia: tutte panzane!; dire, raccontare panzane
    1. PETALOSO Provvisto di petali; pieno di petali. 
    1. PROCRASTINARE  Rimandare, rinviare qlco. per un certo periodo o a tempo indeterminato.
    1. RAMANZINA: lungo rimprovero, paternale
    1. SACRIPANTE -uomo grande e grosso  -briccone
    1. SEGALIGNO  -magro e asciutto, e per questo robusto e sano
    1. SCIAMANNATO: disordinato, trasandato
    1. NEQUIZIA  azione malvagia
    1. ALEA  rischio,  caso, incognita
    1. APOLLINEO armonioso, bellissimo, perfetto
    1. INTRALLAZZO , tresca, imbroglio, intreccio
    1. PIGIONANTE: Chi abita in una casa presa in affitto oppure sta a pigione presso qlcu.
    1. PITOCCO povero, miserabile
    1. NEGHITTOSO pigro, svogliato, ozioso
    1. BASITO  sbalordito, attonito, impietrito; 
    1. QUERULO: persona che di tutto si lagna o si lamenta
    1. STUZZICADENTI . oggetto usato per rimuovere residui di cibo rimasti fra i denti; 
    1. PIAGNUCOLONE chi piange facilmente
    1. BIRICHINO  Bambino vivace e impertinente
    1. SICOFANTE Calunniatore, spia.
    1. SGOBBONE  chi si applica con grande impegno, assiduità e diligenza, al lavoro o allo studio
    1. SPROLOQUIO  discorso lungo, noioso e inconcludente.
    1. STOLIDO Di chi dimostra scarsa intelligenza o prontezza.
    1. SUBITANEO che avviene o si manifesta all'improvviso, in modo rapido.
    1. TIGNOSO    Caparbio, cocciuto
    1. TRACOTANTE Sinonimo di arrogante, presuntuoso. Spesso riferito a persone.
    1. VETUSTO   Molto antico,molto vecchio
    1. ZITELLA donna non sposata un po’ avanti negli anni
    1. ZUZZURELLONE  una persona, un adulto, che nonostante la propria età continua a comportarsi come un ragazzino spensierato e giocherellone.

     

     

    MOTS DU FRANÇAIS COURANT (ARGOT)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    ROUMAIN : MOTS FAMILIERS OU NEOLOGISME (EN ROUMAIN)

    absorbtie(fr.absortion) -action d'absorber

    afabulatie(fr.affabulation)-manière fantaisiste ou même mensongère de présenter les choses

    confeti(it,fr. confetti)-rodelle de papier coloré qu'on se lance dans les fêtes

    decont(fr.décompte)-somme déduite d'un compte

    eminamemte(fr.emminement)-excellement

    fixitate(fr.fixite)-caractère de ce qui est fixe

    grobian(all.grobian)-méchant

    inodor(fr.inodore, lat.inodorus)-sans odeur

    licentios(frlicencieux)-contraire à décence, à la pudeur

    oripilant(fr.horripilant)-qui horripile, très agaçant

    piuneza(fr.punaise)-petit clou

    ser(fr.sérum, lat.serum)-partie liquide du sang, qui se sépare après la coagulation.