Homophones /Homographes
Au moins 10 dans chaque langue avec une simple explication en français (ex. CAPO : Chef d’entreprise/ Tète) pour réfléchir sur ces curiosités. Remplir la grille
FRANÇAIS | ITALIEN | ROUMAIN |
Fils -figli/fili | Botte | broasca(grenouille, serrure) |
est - è/est | Capo | lac(lac, vernis) |
haut/eau | Colto | toc(étui,talon d'une chaussure) |
verre/vert/vers/ver (vetro/bichiere/verde/verso/verme) | Foro | noua(nouvelle-adj, neuf) |
ou/où (o, dove) | Messa | par(cheveux, poirier) |
amande/amende (mandorle/multa) | Mosca | unde(où, ondes) |
ancre/encre (ancora/inchiostro) | Mozzo | vara(cousine, été) |
basilique/basilic (basilica/basilico) | Pesca | masa(table, masse) |
car (perché/autobus) | Venti | rasa(race, froc) |
sang/sans (sangue/senza) | Vite | ras(rasage, rasé) |