8. Curiosités- Virelangues

  • Virelangues 

    En Français 

    Petit pot de beurre, quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu? Je me dépetitpotdebeurreriserai quand tous les petits pots de beurre se dépetitpotdebeurreriseront! (Badr e Matéo)
    Les chaussettes sèches de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches? (Mohammed e Kluivert)
    Un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur.
    As-tu été à Tahiti? (Cylia e Loline)
    Seize chaises sèchent!
    Le mur murant Paris rend Paris murmurant
    Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter! (Beverley)
    Si six cent scies scient six cent cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès!
    Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.(Walid e Samsch)
     

    En Italien

    Apelle figlio di Apollo  fece una palla di pelle di pollo tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta da Apelle figlio di Apollo (Samsch e Walid)

    Trentatré trentini entrarono in Trento, tutti  e trentatré trotterellando.(Beverley)

    Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa. (Cylia e Loline)

    Tre tigri contro tre tigri, tre tigri contro tre tigri.(Walid e Samsch)

    Li vuoi quei kiwi? E se non vuoi quei kiwi che kiwi vuoi?(Badr e Matéo)

    Dietro il palazzo c’è un povero cane pazzo, date un pezzo di pane al povero  cane pazzo.

    Sul tagliere gli agli taglia non tagliare la tovaglia la tovaglia non è aglio se la tagli fai uno sbaglio

    Oh che orrore, oh che orrore, ho visto un ramarro verde sul muro marrone. (Cylia e Loline)

    Sereno e seren sarà; se non sarà seren si rassenerà (Badr e Matéo)

    Se l’arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscostantinopolizzasse,vi disarcivescoviscostantinopolizzereste voi come si è disarcivescoviscostantinopolizzato l’Arcivescovo di Costantinopoli?

    en Roumain

    capra crapă piatra-n patru, crăpa-i-ar şi caprei capul cum a crăpat piatra-n patru
    papucarul papuceşte papucii papucăresei
    un bal fără egal cu final fatal la un halal carnaval estival cu scandal epocal
    cântecul cântat de cantareaţa încântătoare încăntă cântareţul încântat de cântarea cântăreţei
    gândindu-mă că te gândeşti că mă gândesc la tine, gândeşte-te că mă gandesc că te gândeşti la mine.