5.12 Decálogo bilingue

  • Durante la visita a Pilsen (marzo 2019) vinieron a hablar con los estudiantes dos empleados Katka y Jakub, de la asociación Aquí y ahora.Ellos presentaron su trabajo que consiste en ayudar a los niños pobres o a los niños extranjeros que todavía no hablan checo. Se les ofrece ayuda no solo con la educación sino también con las actividades extraescolares como conciertos, cursos, campamentos de verano. Hay un grupo de voluntarios y empleados que visitan a estos niños en sus casas y también ofrecen ayuda a los padres que normalmente tampoco tienen una educación adecuada. A continuación, todos los estudiantes en grupos tuvieron que hacer una lista de diez actividades que les gusta hacer y qué hay que pagar. Según esta lista los alumnos pudieron ver que no todos los niños tienen el mismo derecho para educación. Se les preguntó si se les ocurre cómo pueden ayudar y las respuestas fueron por ejemplo regalar ropa, banco de libros, hacer una fiesta de cumpleaños.

    En consecuencia con esta presentación hablamos de  ambiente donde viven los niños de cuáles nos hablaron Katka y Jakub. Lo comparamos con el mundo nuestro y realizamos la actividad Decálogo bilingue - Cómo no convertirse en víctima de violencia.

    Los aluumnos participantes hacieron grupos internacionales y se les dió un folio tamaño A3 y dos rotuladores para que cada grupo trabajara 10 oraciones para no ser víctima de violencia.

    Los decálogos comparamos y discutimos de las oraciones puestas. A continuación los alumnos de GLP tradujeron los decálogos a checo. Una muestra de trabajo de un grupo puede ver se aquí:

    Todos los decálogos creados están subidos en el Twinboard añadido:

  • Decálogo - Cómo no convertirse en víctima de violencia

    Decálogo 1
    Decálogo 2
    Decálogo 3
    Decílogo 4
    Decálogo 5
    Decálogo 6
    Decálogo 7