Notional sun of justice (Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ)
4th Junior High School of Petroupolis
Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου!
Αετόμορφα έχει τα ψηλά βουνά
στα ηφαίστεια κλήματα σειρά
και τα σπίτια πιο λευκά
στου γλαυκού το γειτόνεμα!
Της Ασίας αν αγγίζει από τη μια
της Ευρώπης λίγο αν ακουμπά
στον αιθέρα στέκει να
και στη θάλασσα μόνη της!
Τα πικρά μου χέρια με τον Κεραυνό
τα γυρίζω πίσω άπ' τον Καιρό
τους παλιούς μου φίλους καλώ
με φοβέρες και μ' αίματα!
Μα' χουν όλα τα αίματα ξαντιμεθεί
κι οι φοβέρες αχ λατομηθεί
και στον έναν ο άλλος
μπαίνουν εναντίον οι άνεμοι!
|
Notional sun of justice
Notional sun of justice
and you glorifying myrtle
don’t please don’t
forget my homeland!
It has eagle-shaped high mountains
terraced vineyards on the volcanoes
and the whiter houses
in the neighbourhood of the blue!
It almost meets Asia on one side
and almost touches Europe a little
it stands in the air
and in the sea by itself!
My bitter hands with the Thunder
I turn them before Time
I’m calling my old friends
with threats and blood!
But all the blood has been remunerated
and the threats ah quarried
and one against the other
the winds are invading!
|