PUZZLE GAME - RULES

In order to involve the French students of the project who can’t host a foreigner, we would like to organise a puzzle game to make them get in touch with all the students coming to Marseille.

1/ Each of these French students will get a quarter of an image taken in Marseille.

2/ The other three quarters will be given to one Polish, one Romanian and one Turkish students coming to Marseille.

3/ Each French student will have to get in touch with the participants of the meeting in Marseille in order to look for the missing parts of the image. The students will have to describe their differents pieces of image to know if they fit.

It is forbidden to show the pieces of image to the others at any moment.The French students must contact the foreign students individually and not through a group such as WhatsApp.

The students from a same country must not communicate each others in order to help the French students.

4/ When a French student thinks he has found the three foreign students, he will tell their names to the French teacher in order to know if he is right. 

The first three French student solving the puzzle will be rewarded in Marseille.

JEU DU PUZZLE - REGLES

Dans le but d’impliquer les élèves français du projet qui ne peuvent pas héberger un élève étranger, nous voudrions organiser un puzzle pour qu’ils se mettent en contact avec tous les élèves étrangers venant à Marseille.

1/ Chacun de ces élèves français recevra le quart d’une image de Marseille.

2/ Les autres quarts seront donnés à un élève polonais, un élève roumain et un élève turc venant à Marseille.

3/ Chaque élève français devra se mettre en contact avec tous les participants au meeting de Marseille dans le but de trouver les parties manquantes de son image. Les élèves devront décrire leur différentes parties de l’image pour savoir si elle correspondent.

Il est interdit de montrer le morceau d’image à ses partenaires à aucun moment.

Les élèves français doivent contacter les élèves étrangers individuellement et non par l’intermédiaire d’un groupe comme par exemple WhatsApp.

Les élèves d’un même pays ne doivent pas communiquer entre-eux pour aider les élèves français.

4/ Quand un élève français pensera avoir trouvé les trois élèves étrangers, il le dira au professeur français pour savoir si cela est correct.

Les trois premiers élèves français finissant le puzzle seront récompensés à Marseille.

Jérôme Vallot