This short film is the product of a collaborative creation between the different countries.

It was established 2 years ago, but was postponed many times due to the sanitary conditions.  

Several girl students agreed to be self-filmed with their mother and grand-mother, talking about topics regarding the every-day life (sport, holidays, pocket money,...).

For technical reasons, the records from Romania and Turkey could not be used.

From these rushes, a short film was edited and presented to a contest organised by the website Matilda specialised in the gender equality topic.

This film was selected among the 32 best (out of 160).

Ce court-métrage est le produit d'une création collaborative entre les différents pays.

Elle a été programmé de longue date, et repoussée plusieurs fois à cause des conditions sanitaires.

Plusieurs élèves filles ont accepté de se filmer en famille avec leur mère et leur grand-mère pour échanger sur des sujets du quotidien (le sport, les vacances, l'argent de poche,..).

Pour des raisons techniques, les enregistrements roumain et turc n'ont pu être exploités.

A partir de ces rushes, un court-métrage a été créé et présenté au concours du site Matilda, spécialisé dans l'égalité hommes-femmes.

Il a été retenu dans les 32 meilleurs court-métrages (sur 160).

Claudia Oprise

Hatice Keskin

Jérôme Vallot

Joanna Kazimierczak

Małgorzata Sokołowska