Our stories - Other languages

  •  

    Stories transalted into Dutch, Russian, Chinese, Romanian...

    Mikhail Chebanenko (History)

    THE UN HAPPY CHRIST / НЕСЧАСТНЫЙ ХРИСТОС

    Я тебе не Бог
    Если ты не отрицал меня однажды, дважды,
    Если я не слышал как ты жалуешься,
    Или сомневаешься в моём существовании.

     

    Я несчастен тобой, моё создание
    Ты притворяешься передо мной однажды, дважды, трижды
    И после того как ты приходишь чтобы запрашивать твои нужды,
    После того как ты даёшь твои запросы,

    LЗатем, ты притворяешься ещё раз,
    То что я тебе всегда прощал
    Всегда сохраняя грешное создание. Я ведь
    Преданный и прощающий Бог.

    Кайся, кайся, кайся
    Я ведь всегда рядом чтобы послушать.

     

     

    Stepan :Under my bad.  Под моей кроватью

    Я проснулся ночью очень жаждущими, я хотел попить воды , я начал искать свои тапочки под кроватью. 

    Боже мой ! Там тигр под моей кроватью. 

    Теперь что мне делать ?

    Должен ли я позвонить Маму? Что, если тигр ревет?


     Должен ли я просто заснуть? Но я больше не сплю.


    Затем кто-то включает свет. Мама стоит у двери.


    Что случилось милый ты меня звал ? спросила мама 

    Я указываю на тигра. Мама сгибается и вытаскивает тигра из-под кровати!

    Эй , это не тигр , это мой желто и чёрный свитер , это пуговицы похоже на глаза тигра. 

    Я испугался!
    Мама дает мне немного воды.


    Теперь я буду спать и мечтать о настоящих тиграх в джунглях!

    1.A journey through time 

    Путешествие во времени


    Я закрываю за собой дверь, когда я начинаю бегать, чтобы вовремя добраться до моего урока игры на фортепиано. У меня есть мои книги и мои документы со мной, и теперь мне нужно только добраться туда. Я бегу и поворачиваюсь на другую улицу, где я вижу дом моего учителя фортепиано. Я бегу к двери и звоню в дверь, тяжело дыша. Когда кто-то открывает дверь, я изо всех сил пытаюсь вырвать слова из-за тяжелого дыхания. "Я…. (pant), я «я говорю», вы здесь за класс фортепиано? »- говорит человек. «Да», говорю я, и иду в сторону главного зала. Мой учитель приветствует меня, когда я сажусь перед ней. Я сажусь тихо и начинаю практиковать. Я прохожу через песню плавно, кроме нескольких раз, когда она останавливает меня и исправляет заметку. После нескольких песен, класс закончился, и я не двигаюсь к двери, не сказав ни слова. Я надел ботинки и вернулся домой. Только когда я добираюсь до входной двери, я понимаю, что забыл свои ключи. Чувство неудобства пробегает мое тело. Я смотрю на часы, только 6:05, а мои родители не вернутся домой до 7:00.


    У меня остался только один вариант, дождаться часа, пока мои родители не вернутся домой.
     Я сажусь на крыльцо и смотрю на полузакрытый газон. Я просто смотрю на него в течение следующих пятнадцати минут, пока в дальнем конце не появится синий свет, у него очень уникальное свечение и что-то особенное в этом, что невозможно объяснить. Мне, естественно, любопытно, как ребенок, вставать и ходить на газон и на синий свет. Я рядом с голубым светом, и его красота не соответствует словам. Я протягиваю руку, чтобы посмотреть, как он себя чувствует, но когда мой кончик пальца касается света WHOOSH! Внезапный удар касается моего желудка, и я переворачиваю. Его черный, полностью черный, а затем я открываю глаза, передо мной ярко-голубое небо с пушистыми облаками и теплым солнцем. Я почему-то не думаю о том, что 2 секунды назад небо было темным. Я просто лежу на земле и смотрю в небо, я не знаю, что еще делать. Я пытаюсь двигаться, но боль проносится через мою спину, когда я пытаюсь встать, поэтому я просто ложь там невежественный. И затем черная линия ускоряется по небу, другая и другая, и я наконец понимаю, что это автомобили! Автомобили в небе!

     

    Я встаю, не беспокоясь о боли и оглядываюсь, я был на Таймс-сквер, Нью-Йорк, но все место выглядело иначе. Были большие стеклянные панели, рекламирующие объявления на зданиях вместо табличек, все шли вокруг с маленькой совершенно прямоугольной кусочкой стекла в руках, и все они чистили ее, а затем над мной стояли летающие машины. Я был ошеломлен, как я здесь оказался? Что происходит? Почему все так отличается? Я смотрю на одну из стеклянных панелей, и она читает «С Новым годом, 2027 !!!!!». Я в будущем. О мой Бог!! Я в БУДУЩЕМ !!!! Это объясняет все изменения! my Голограммы, вывески на стеклянной панели, летные доски, стеклянные телефоны. Я время путешествовал !!! Я первый путешественник!

     

    Я убегаю, глядя на все новые технологии, и, конечно, люди вокруг меня думают, что я сумасшедший. Я продолжаю работать, и я отправляюсь в путешествие. Затем, когда я открываю глаза, я нахожусь на лужайке, и мой папа хлопает меня по щеке, пытаясь разбудить меня. Я быстро встаю, «папа, папа, я пошел в будущее! Я пошел в будущее!» - закричал я, «успокойся, успокойся, я думаю, ты смотрел слишком много научно-фантастических фильмов». говорит. «Нет, но я действительно пошел в будущее, были летающие машины и все», но никто мне не поверил, никто. Десять лет спустя я сидел в центре Таймс-сквер, я сидел посреди коридора. Я смотрю на улицу и вижу мальчика, стоящего в центре Таймс-сквер, глядя на стеклянные панели и летающие машины и понимая, что он я.