The Powder of Friendship a StoryWeaver story read by Czech and Italian students. Bravissime!

 

This is the Czech version read by Dominika, Nela and Veronika

 

 

 

And here, the Italian version: Il lievito dell'amicizia.

 

 

 

We made the first multimedia version of a Storyweaver story: Come il leone ottenne la sua criniera.

You can find it here: https://frama.link/criniera_leone

We recorded the audio file during Radiogadda, our school podcasting workshop, using Audacity an open source software. Thanks so much to our reader Falastin Dawoud :)

We made the multimedia version using Canoprof an open source software created by the French education ministry.

Anyone interested in using it?

 

Here we have another one of the translated stories read in Czech by Nela from the Czech team who has joned the Italian team at C.E. Gadda school from 13th to 20th May within the frame of the European project Move2 Learn/Learn2 Move. She has recorded her story with the help of the Italian sound team Sergiu and teacher Roberto Marcolin.

Here you can find some pictures of Nela, Dominika and Veronika while they are recording some stories translated in Czech from Storyweaver with the help of the Italian sound team ( Falastin and Sergiu from "Say Hello and Smile" Italian Team)

     

And here... you can listen to their first story... Nela is reading...

CHYTRÁ SOŇA POMÁHÁ SVÉ MATCE

>