Create your multilingual poem

  • Here is your chance to create a multilingual song, using our lyrics:

    Follow our instructions and you can enjoy a great variety of poems/songs.

    1)Download and print the files


    2) Fold the paper, clue the two halves together and cut the slips as shown in the photo. 

        You will get 5 cards each for numbers 1-15,i.e. the verses of our song. The cards show a verse in our mother tongue on one side and its translation into English on the other one.

    Arrange all cards on the table with the English version up. 

    Choose one slip per number and thus create an English poem.

    Now flip the cards and enjoy your multilingual poem.