COPLA 1 | Francia | Todos somos diferentes pero todos niños somos. |
No importa el color porque todos somos iguales. |
Los maltratos, las palizas contra niños son ilegales |
Dadnos amor, porque es lo que necesitamos. |
Curadnos, sanadnos cuando estamos enfermos |
Tenemos derecho a recibir una educación |
Protegednos de los abusos y de la explotación |
A cambio, todo nuestro amor os lo daremos |
COPLA 2 | Alemania | Los niños tienen derechos |
No menos que los adultos |
Deben ser queridos, cuidados y respetados, |
Ya sean blancos, negros, altos o pequeños |
En Europa muy bien nos tratan |
Pero en otros países nos maltratan |
Ven amigo, por tus derechos juntos luchemos |
Ven, canta conmigo y defiende tus derechos |
ESTRIBILLO (se repite después de la copla 4) | Francia | Cantemos, todos, seamos ciudadanos |
Cantemos todos, que somos hermanos |
Alemania | Ven amigo, por tus derechos juntos luchemos |
Ven, canta conmigo y defiende tus derechos |
Polonia | Deja los niños ser niños |
Porque son nuestros cariños |
Italia | construye un futuro mejor |
con la fuerza de tu corazón |
COPLA 3 | Polonia | Los niños nos hacen feliz con su alegría |
Sin ellos, el mundo qué triste sería |
Quiere a tu hijo,cuidalo porque lo necesita |
Para que pueda crecer dale amor y una casita |
Tiene que de la vida disfrutar |
Permítele conocer a otros y con ellos jugar |
No será niño para siempre y adulto se hará |
Pero es igual, nuestro niño siempre será |
COPLA 4 | Italia | A todos los niños les gusta jugar |
pero juntos es mucho mejor |
hacer amistad es bueno para todos |
porque los juegos son más divertidos |
Es un derecho de todos estudiar |
Es importante a los niños bien educar |
Asì un futuro mejor puedan imaginar |
Una vida ideal con la que soñar |