| COPLA 1 | Francia | ¡Poco importa de donde vienes! ¡Somos todos humanos! |
| ¡Qué más da si no tenemos la misma religión |
| Lo que vale es lo que llevamos en el corazón |
| ¡Mujer y hombre somos iguales, somos hermanos |
| Feos, obesos, flacos, deformes, no sois conformes |
| ¡El amor es universal! ¡Poco importa a quien amas! |
| Ama a quien quieras, libre estás de elegir tus camas |
| Yo te acepto tal como eres, no somos uniformes |
| COPLA 2 | Alemania | El tema es discriminación |
| Discriminación no tiene nación |
| ni color y ni pabellón |
| La situación actual es fatal |
| No es normal, el cambio ha de ser total |
| La solución está en la gente |
| Tiene que ser inteligente |
| Debe cambiar su mente |
| ESTRIBILLO (se repite después de la copla 4) | Francia | ¡A todos nuestros hermanos y hermanas! |
| ¡Hoy vamos a luchar! ¡Es nuestra música! |
| Alemania | La situación actual es fatal |
| No es normal, el cambio ha de ser total |
| Polonia | Aceptación de la diversidad |
| para la gente de cualquier edad |
| Italia | Si de la mano nos cogemos |
| ¡El mundo entero encendemos! |
| COPLA 3 | Polonia | ¿Te gusta cuando te humillan? |
| Polaco, italiano, francés y alemán |
| Todos somos iguales |
| No me interesan las diferencias culturales |
| Delgados, bajos, bellos o feos |
| Todos somos europeos. |
| Diferentes en Tradición, religión y nación |
| Pero unidos, cantamos la misma canción. |
| COPLA 4 | Italia | ¿Por qué me miras extrañamente? |
| ¿Qué te pasa por la mente? |
| Con un barco he llegado |
| De las injusticias me he alejado |
| Y te pido solo un favor |
| Dame un poco de calor |
| Con un solo instrumento, por cierto |
| No se puede hacer un concierto |