August 2019.

This page shows discussions through Whatsapp phone accounts between math teachers Odile from FR and Emi from ES, mostly about the use of the twinspace.

To allow a quick reading key paragraphs have been highlighted.

22/11/2018 à 09:15 - Les messages envoyés dans cette discussion et les appels sont désormais protégés avec le chiffrement de bout en bout. Appuyez pour plus d'informations.22/11/2018 à 09:15 - odjenv: Good morning Emi. You will find me in the school hall. Odile02/12/2018 à 22:16 - odjenv: Dear Emi. I had a lot of work in school with teachers meetings right after sevilla. This week should be easier and l will do my best to post my students videos on the twinspace. I hope that you are doing well. Care. Odile03/12/2018 à 14:01 - San Roma Cole Emi: Hi Odile, Don't worry. I hope to do something with my students soon. I am thinking about your activities. We speak soon.23/01/2019 à 08:52 - odjenv: Dear Emi.  Happy bew year! It would be useful that we talk on the phone. I collected new videos from my students about magic tricks and i will post them soon. I would also like to tell you about the math activity in march in caen. I will be reachable this afternoon or tomorrow afternoon. Is it possible for you to agree on a time for a call? Care. Odile23/01/2019 à 10:30 - San Roma Cole Emi: Hi Odile. I think I will do an activity with my students next week. It will be in excel. When it is ready I will tell you. I think I can talk tomorrow afternoon, about 17:30. Is it ok for you?23/01/2019 à 15:13 - odjenv: Thanks for your reply Emi.  Ok pour 5.30 pm tomorrow on the phone. I am happy to talk to you.24/01/2019 à 17:29 - San Roma Cole Emi: Odile, I am ready. We can talk when you can25/01/2019 à 17:33 - San Roma Cole Emi: pues que avise a Celia si quiere irscon ellas25/01/2019 à 17:33 - San Roma Cole Emi: sorry, i made a mistake25/01/2019 à 17:34 - San Roma Cole Emi: this message was for another person15/02/2019 à 18:34 - odjenv: Dear Emi.  How are you? We are on holidays for 2 weeks in France and i have been working all this first week to update my duties. My children are all home by tomorrow morning for next week. This makes me happy. Do you think that we could talk some time. Tell me when. I would like to tell you more about the math in France. Have a nice week-end.  Care. Odile15/02/2019 à 20:45 - San Roma Cole Emi: Hi odile, we can talk next week. Tuesday is fine for me. Do you prefer in the morning or afternoon?18/02/2019 à 10:51 - odjenv: Tuesday is fine for me too. I prefer in the morning around 10am? If unconfortable for you it is also possible fir me later in the afternoon. Ses you tomorrow. Care.18/02/2019 à 10:53 - San Roma Cole Emi: at 10am I have class. Can you at 11,30?18/02/2019 à 10:54 - odjenv: No. I have to go to town for lunch. Later in the afternoon?18/02/2019 à 10:59 - San Roma Cole Emi: I can at 18:3018/02/2019 à 10:59 - San Roma Cole Emi: until 19:0018/02/2019 à 14:02 - odjenv: Ok for 6.30pm. See you tomorrow.19/02/2019 à 18:34 - San Roma Cole Emi: hi Odile19/02/2019 à 18:34 - San Roma Cole Emi: I'm ready04/03/2019 à 17:28 - odjenv: Dear Emi.  Time is running so fast. Please post on the twinspace now the students productions that you have even if you only have one. Please before the meeting. It is then called online collaboration.  Otherwise it is not! Thanks for ypir help.05/03/2019 à 09:17 - San Roma Cole Emi: hello odile, I am uploading the video and creating the page05/03/2019 à 09:17 - San Roma Cole Emi: sorry I am late05/03/2019 à 09:24 - odjenv: Fantastic!!!!🤗🤗🤗🤗I can't wait to see it. I am teaching these students today.05/03/2019 à 09:31 - San Roma Cole Emi: I had to upload the video to youtube, is it correct?05/03/2019 à 09:32 - odjenv: Yes. You need the youtube link first and then you embed it into the twinspace page.05/03/2019 à 09:35 - San Roma Cole Emi: can I use any youtube account?05/03/2019 à 09:38 - odjenv: Yes. Any youtube account. It is safe to use "unreferenced " or "unlisted" link rather than publish. If it us "private" it cannot work neither.05/03/2019 à 09:47 - San Roma Cole Emi: I have uploaded the video to youtube and I have added it to twinspace, in materials, videos. But now, I can't add it to the page. The add content to this page is disabled.05/03/2019 à 09:50 - odjenv: I have to drive to school. I will watch as soon as possible to help.05/03/2019 à 09:51 - San Roma Cole Emi: thank you05/03/2019 à 12:27 - San Roma Cole Emi: Odile, I could. It is ready, but only one video. 😰08/03/2019 à 08:16 - odjenv: Dear Emi.  I am very happy about your video on the twinspace. I think that i will use it in class next week. Thank you for this huge step forward. Could you just post a photo of a screen capture of the computer since it is not possible to read the formulas in detail in the video.  Let's keep in touch. Have a nice week-end.  Care.23/03/2019 à 12:52 - odjenv: Dear Emi.  Denis just wrote that he will not come. If you are only foreigners to go let me know.  I could give you the advice of what to see precisely.23/03/2019 à 13:02 - odjenv: Call me back please.04/04/2019 à 09:11 - San Roma Cole Emi: good morning Odile, I can't find videos about math activity in our meeting. I wanted our students could do some comment04/04/2019 à 09:22 - odjenv: They are not pisted yet. Sorry.... however your students can write comments directly on an etwinning page . You can open your session and edit for example the subpage math of the page learning meeting in France.  Another more complicated option is to use the link posted on page math-magazine. There your students can  write an article with photo. If you need to talk i can call you04/04/2019 à 13:06 - odjenv: Do you need to do this today with your students ?04/04/2019 à 13:10 - San Roma Cole Emi: No, I am at home04/04/2019 à 13:10 - San Roma Cole Emi: Now, I can't. Later I will try05/04/2019 à 10:29 - odjenv: Dear Emi. I will try today to update the twinspace for the math activity to meet your needs in your schedule. When I tried last night etwinning was not accessible since under maintenance for two hours! Bad luck indeed!😕 Have a nice week-end.  Odile05/04/2019 à 11:13 - San Roma Cole Emi: Don't worry Odile, I will see this weekend. Thanks06/04/2019 à 12:35 - odjenv: Dear Emi.  The twinspace is now updated in the page learning leeting FR/math activity. Have a nice week-end.07/04/2019 à 11:46 - San Roma Cole Emi: Good morning Odile, I saw yesterday. Thanks. Where do my students write their comments? In the page? Or do they send me and I write in the page?07/04/2019 à 11:49 - odjenv: Great!  Give me more time today to describe precisely in an email several possibilities for ypur students to write comments. Thus should then give you a choice for your teaching! Care.07/04/2019 à 11:51 - San Roma Cole Emi: OK. Thanks07/04/2019 à 22:25 - odjenv: Sorry for the delay. Email containing detailed options is sent now. Good night.08/04/2019 à 19:42 - San Roma Cole Emi: I have asked the spanish students than went to France about watching the math page and writing something about it. I home they will send me some comments. Thanks08/04/2019 à 20:08 - odjenv: Sounds good. Their contribution through your teaching means a lot to me. Thanks.19/05/2019 à 18:07 - San Roma Cole Emi: Hi Odile, I have created a new page in math, but I don't know why "draft" appear in the name. I hope my students record themselves explaining the project and I can upload them. You can see when you can and tell me if you like it19/05/2019 à 18:07 - San Roma Cole Emi: how i change the name so draft doesn't appear?19/05/2019 à 18:09 - odjenv: Dear emi. Since this page is a draft your students cannot see it! Go to the page scroll down in the edit mode and find "who can see this page" and select.19/05/2019 à 18:10 - San Roma Cole Emi: ok, I am seeing19/05/2019 à 18:12 - odjenv: If you want your students to write by themselves i think that they have to be members. Did you register them as members?19/05/2019 à 18:12 - San Roma Cole Emi: It's ok. It worked. You are a great teacher for me 😄19/05/2019 à 18:13 - San Roma Cole Emi: No, I prefer I write and not they19/05/2019 à 18:13 - odjenv: 😙 keep me informed.19/05/2019 à 18:13 - San Roma Cole Emi: tell me if you like the project19/05/2019 à 18:13 - San Roma Cole Emi: you can see it19/05/2019 à 18:24 - odjenv: Not yet. I am queuing in the line to board a flight from toulouse to caen with a stop in lyon. I spent this we at the  french national etwinning conference. Iwill see tomorrow with delay.... 😉19/05/2019 à 18:26 - San Roma Cole Emi: Oh, don't worry. I hope you have enjoyed your trip. You can see the  page other day20/05/2019 à 19:02 - odjenv: Great! I am watching your page! Can i talk to ypu tonight?20/05/2019 à 19:59 - San Roma Cole Emi: Tonight impossible. Tomorrow in the morning? 9? 12?21/05/2019 à 18:08 - odjenv: Dear Emi.  Your next step on the twinspace is now to post a short note in the journal each time your add sth to a page. Could you for example announce firstly in the journal that the Spanish students answered in the math page of the meeting in France.  This would great here to read another active partner at first sight when opening the TS.😉 I have then two more steps ready for you in mind! Just tell me when you are done. Care.07/06/2019 à 18:16 - odjenv: Dear emi.  Did you read my last text? Apparently not? We still have time.07/06/2019 à 18:18 - San Roma Cole Emi: hi Odile, I read but I didn't understand and I have been busy, so I couldn't ask to you. Sorry07/06/2019 à 18:19 - San Roma Cole Emi: I need some days more07/06/2019 à 18:19 - odjenv: Ok. Just fine. Tell me when you have time to talk. Care.11/06/2019 à 08:58 - San Roma Cole Emi: hi Odile, can you tell me where is the journal ?11/06/2019 à 09:02 - odjenv: Do you have time to talk now? It would be much easier you and i simultanously connected to the twinspace while talking on the phone.11/06/2019 à 11:51 - San Roma Cole Emi: I think I will have some free time at 12:30. Can you?11/06/2019 à 11:52 - odjenv: Yes. Ok.11/06/2019 à 12:48 - odjenv: I am here. Call when possible for you.11/06/2019 à 13:14 - San Roma Cole Emi: Sorry odile. I couldn't11/06/2019 à 13:14 - San Roma Cole Emi: Last days of the course11/06/2019 à 13:15 - San Roma Cole Emi: I have class in 15 minutes again and I have to go to prepare computer.11/06/2019 à 13:15 - odjenv: Ok.11/06/2019 à 13:15 - San Roma Cole Emi: Can we talk other day?11/06/2019 à 13:15 - San Roma Cole Emi: Sorry 🙏11/06/2019 à 13:15 - odjenv: Ok. When?11/06/2019 à 13:16 - San Roma Cole Emi: I will try tomorrow. I will tell you when I have free time11/06/2019 à 13:18 - odjenv: I am teaching in school tomorrow. It would be possible for me though if we agree on time before.11/06/2019 à 13:31 - San Roma Cole Emi: I can't fix a time because I don'tknow all my classes yet11/06/2019 à 13:31 - odjenv: Ok.26/06/2019 à 11:37 - San Roma Cole Emi: hi26/06/2019 à 11:37 - San Roma Cole Emi: can you talk now?27/06/2019 à 10:40 - San Roma Cole Emi: Hi Odile, I uploaded a video explaining math-comsumption27/06/2019 à 10:43 - odjenv: Great. I will look today. I just finished grading the baccalauréat final examinations and i feel almost relieved. I am sending the grades now And i will feel better then. I will write you.  Care27/06/2019 à 15:54 - odjenv: Where did you upload the video. I cannot find it. In the twinspace a new folder math spain is opened in materials but it is empty... give me the link please.27/06/2019 à 15:55 - San Roma Cole Emi: The link is in the page math comsumption27/06/2019 à 15:56 - San Roma Cole Emi: I uploaded the video as a file in materials, folder math27/06/2019 à 16:02 - odjenv: Ok. I have seen the video as a link in the consumption page. But the uploading in materials did not work. You need to use an intermediate mean as youtube for example. This is not very important now. Could you add a new post in home to invite all to see this video.27/06/2019 à 16:36 - odjenv: Math evaluation is posted now. You can contribute.  Feel free to modify it.28/06/2019 à 09:45 - San Roma Cole Emi: I can't see math evaluation. Where is it? Is it a page? is it in math?28/06/2019 à 09:49 - odjenv: In pages scroll down to the bottom it is the page following math magazine29/06/2019 à 15:20 - San Roma Cole Emi: Hi Odile, I have already written in math evaluation. If you find some mistake you can correct it. I hope it is enough at the moment.29/06/2019 à 15:21 - San Roma Cole Emi: Is there anything else to do?29/06/2019 à 15:26 - odjenv: Great. Did you add a new post in home to introduce your video? Did you introduce your video in the page saying who made it and thzt it is in spanish. You can also inthoduce the evaluation page in a new post too. I cannot watch right now. Thanks so much. I keep in touch as soon as possible. All this sounds great in real. 🤗🤗🤗29/06/2019 à 18:45 - odjenv: I just read your evaluation. It is a very interesting start for teachers reflexive thinking together. I will continue a bit. Thanks.01/07/2019 à 17:12 - San Roma Cole Emi: I added a post to introduce my video. I wrote a link to the page with the video. I think it is enough.01/07/2019 à 17:12 - San Roma Cole Emi: is it?01/07/2019 à 17:13 - San Roma Cole Emi: I don't know if you mean that01/07/2019 à 17:17 - San Roma Cole Emi: Now, do you want I post the new math-teacher evaluation? I saw something about it in the teacher bulletin.01/07/2019 à 17:18 - odjenv: Yes please post in home but not in thd teachers bulletin.01/07/2019 à 17:18 - San Roma Cole Emi: ok01/07/2019 à 17:18 - San Roma Cole Emi: I will01/07/2019 à 17:22 - San Roma Cole Emi: Done01/07/2019 à 17:23 - San Roma Cole Emi: tell me if you think I can do anything else01/07/2019 à 17:55 - odjenv: Great. I need to go back home first.10/07/2019 à 09:31 - odjenv: Dear Emi.  Sorry to bother on holidays but i would need a quick and easy over view from you. Could you check and read the draft of the math magazine.  Link is sent in a mail. I would need to publish it latest next week to order several paper copies. Thanks for your help. Odile10/07/2019 à 22:58 - San Roma Cole Emi: ok. I will10/07/2019 à 23:00 - San Roma Cole Emi: I need you allow me to see the document. Check your email please10/07/2019 à 23:08 - odjenv: Sorry. I had lade a mistake and you got the wrong folder. I just sent you access go the file called mathematics-in-erasmus-project-EEVEE-2018-2019_1.pdf.tthis version still contains a few mistakes that have already been changed this morning. Sorry. Tell me when you can access to it.10/07/2019 à 23:10 - San Roma Cole Emi: now i can see the magazine10/07/2019 à 23:10 - San Roma Cole Emi: I am seeing it10/07/2019 à 23:10 - odjenv: Good.10/07/2019 à 23:16 - San Roma Cole Emi: ohhhh, i am in a photo 😱😱😱10/07/2019 à 23:16 - San Roma Cole Emi: I didn't hope that 😂😂10/07/2019 à 23:16 - odjenv: Is a problem for you?10/07/2019 à 23:17 - San Roma Cole Emi: noooo, it is no a problem10/07/2019 à 23:17 - San Roma Cole Emi: I am kidding10/07/2019 à 23:18 - San Roma Cole Emi: I like the magazine, I have found a mistake, a space has dissapear. Tomorrow in the morning I will read it10/07/2019 à 23:18 - San Roma Cole Emi: I will write you the mistakes I find.10/07/2019 à 23:18 - San Roma Cole Emi: But it seems very good and interesting10/07/2019 à 23:19 - odjenv: This fine. You know i checked and already corrected the typing mistakes.10/07/2019 à 23:19 - San Roma Cole Emi: My husband likes the magazine, he says it seems interesting10/07/2019 à 23:19 - San Roma Cole Emi: ah, ok10/07/2019 à 23:19 - odjenv: Great.10/07/2019 à 23:19 - San Roma Cole Emi: then, what do you want I check?10/07/2019 à 23:22 - San Roma Cole Emi: can I check the last version?10/07/2019 à 23:22 - odjenv: I would like ypu to read and to tell me if you agree that thus magazine is published on the twinspace. If yes my school can buy paper copies that could be sent to your school. 3 or 4 copies ? It is then very convincing for the students to know that their work is part of such a document that can be shown to their parents. I just need your agreement.10/07/2019 à 23:23 - odjenv: Ok. I can upload tomorrow morning the last version if you like.10/07/2019 à 23:23 - San Roma Cole Emi: Yes, I would10/07/2019 à 23:23 - San Roma Cole Emi: the school's name is "Salesianos de Stma Trinidad"10/07/2019 à 23:23 - San Roma Cole Emi: I think you have written bad10/07/2019 à 23:24 - odjenv: Ok. Tomorrow mrning then.10/07/2019 à 23:27 - San Roma Cole Emi: My husband tell me that the math goal is not clear and the relationship with car must be introduced in the aim10/07/2019 à 23:28 - odjenv: Ok. I am going to bed now. Good night.10/07/2019 à 23:30 - San Roma Cole Emi: good night. We will talk tomorrow11/07/2019 à 11:59 - odjenv: I just sent you a long email but the attached file is a bit heavy. Could you confirm reception please. Care.11/07/2019 à 12:51 - San Roma Cole Emi: I have received your email but I can't download the attached file11/07/2019 à 12:54 - odjenv: Ok. I downloaded it too through google. You should receive an invitation frm google?11/07/2019 à 12:55 - odjenv: Versio 2 of magazine is also downloaded to google with invitation to you.11/07/2019 à 13:22 - San Roma Cole Emi: I can't download KA219-Appl-EEVEE-v6.pdf but I can Mathematics-in-Erasmus-Project-EEVEE-2018-2019_1-v2.pdf11/07/2019 à 13:26 - San Roma Cole Emi: I am going to revise the magazine11/07/2019 à 13:29 - odjenv: Ok. I do not understand why right now and i am on the road with my friend for the whole day. For now you can read the most important which is the magazine. Could you read my text in the email?   Care.11/07/2019 à 13:47 - San Roma Cole Emi: Yes, I read your email and I understand you. Sorry if I talked some wrong11/07/2019 à 13:47 - San Roma Cole Emi: I have got to read KA219-Appl-EEVEE-v6.pdf11/07/2019 à 13:48 - San Roma Cole Emi: I see in other app. i will read both documents11/07/2019 à 13:48 - San Roma Cole Emi: enjoy your day11/07/2019 à 13:51 - odjenv: Great. I am satisfied. Care.11/07/2019 à 15:29 - San Roma Cole Emi: I read the magazine and I sent you some little mistakes11/07/2019 à 15:29 - San Roma Cole Emi: I think it is a great job. Congratulations