De Normandie à Vicalvaro : un ciel, deux pays

Desde Vicálvaro a Normandía . un cielo, dos países

            A l’occasion des fêtes de fin d’année, nous avons échangé des cartes de vœux qui, pour le plus grand plaisir de tous, sont arrivés à temps, avant le début des vacances. Nos élèves ont mis tout leur cœur pour les préparer en écrivant un texte, en dessinant ou en les confectionnant eux-mêmes avec des matériaux conçus pour ces fêtes. Nos directeurs, Socorro Perez et Jean-Pierre Rey ont participé à cette ambiance festive à leur façon, en postant un message d’amitié dans deux vidéos « frères ». Le dernier mardi avant les vacances, pris dans cette joie, ont eu l’idée de tourner une vidéo très courte afin d’envoyer par leurs voix leurs vœux à leurs camarades.

            Con ocasión de las fiestas de finales de año, cambiamos tarjetas de felicitación entre todos, fue un placer muy grande, llegaron a tiempo antes del inicio de las vacaciones. Nuestros alumnos pusieron todo su corazón para prepararlas escribiendo un texto, dibujando o confeccionándoles con materiales concebidos por estas fiestas. Nuestros directores, Socorro Perez y Jean-Pierre Rey participaron en este ambiente festivo a su modo, enviando un mensaje de amistad en dos vídeos hermanos. El último martes antes de las vacaciones, poseídos en esta alegría, nuestros alumnos tuvieron la idea de hacer un vídeo muy corto para enviar por sus voces sus buenos deseos a sus compañeros.

https://recursos-joaquinrodrigo.blogspot.com/2018/12/felices-fiestas-escuela-victor-hugo.html?spref=tw

Joyeuses fêtes - Felices fiestas.pdf