Desde Vicálvaro a Normandía: un cielo, dos países
De Normandie à Vicalvaro : un ciel, deux pays
Il était une fois une forêt perdue qui unissait deux pays. Dans cette forêt vivaient en paix des animaux uniques. Ils étaient tous amis et personne ne se faisaient jamais mal les uns aux autres. Des enfants magnifiques les avaient adoptés et, comme ils s'occupaient bien d'eux, les animaux, pour les remercier, leur apprenaient à vivre ensemble. Ainsi, dans cette forêt, il n'y avait jamais de dispute, jamais de larmes, jamais de violence. Seulement de l'amitié…
Érase una vez un bosque perdido que unía dos países. En este bosque vivían en paz unos animales únicos. Eran todos amigos y en persona jamás se hacían daño unos a otros.
Algunos niños magníficos los habían adoptado y, como se ocupaban bien de ellos, los animales, para agradecerles, les daban una lección cómo vivir juntos. Así, en este bosque, jamás había disputa, jamás de lágrimas, jamás violencia. Solamente de la amistad...