Repoblar el castillo de Jaén

“El niño es un ciudadano activo en la ciudad, un ciudadano de hoy pero que también va a vivir el futuro, un ciudadano con derechos pero también constructor de la cultura que contribuye activamente a la vida de la ciudad, capaz de aportar interrogantes, reflexiones y creatividad a esa vida”.

                                                                                            Carla Rinaldi y Peter Moss

 El día 12 de noviembre culminaba el proyecto "El castillo de Jaén, un puente entre culturas" con un viaje al pasado para liberar a la bruja Isabel de Moya que Aixa y Gonzalo tienen retenida en la Torre del Homenaje. En el contexto del proyecto de investigación "TEJIENDO REDES DESDE LAS AULAS Y LA UNIVERSIDAD. CAMINANDO HACIA UN MODELO DE FORMACIÓN COMPARTIDA" nuestro alumnado de tercero de infantil del CEIP Gloria Fuertes, CEIP San Miguel (Torredelcampo), CEIP María Zambrano, CEIP Ntra. del Rosario (Villacarrillo), CEIP Francisco Vílchez (Arroyo del Ojanco),  junto con el alumnado de 3° de Grado de Educación Infantil de la Universidad de Jaén, se han sumergido por diferentes épocas del Castillo y sus alrededores durante más de un mes, para conocer antiguos pobladores de los alrededores, la cultura árabe y cristiana, sus costumbres y tradiciones, el uso de plantas a través de las brujas, acercarse a la ciencia y, al mismo tiempo, mejorar su comunicación oral y escrita, realizar un uso contextualizado de las matemáticas, conocer el valor de nuestro patrimonio..., pero, sobre todo, para ser más competentes en la vida. Queremos agradecer la colaboración de  quienes han hecho posible este interesante proyecto: equipo docente y directivo de los centros escolares, Universidad de Jaén, familias, Ayuntamiento de Jaén y grupo musical Panaceite. Durante la estancia en el castillo de Jaén se realizaron talleres en las dependencias del mismo: arqueros, cocina, mercado, trovadores, juegos medievales, música con la colaboración de una representación del grupo Panaceite y danza final árabe.

Estos son los conjuros escritos en el aula Ginette Mouton:

ensuite , si ils ne veulent vraiment pas la libérez , les enfants ont trouvé des sorts : 
Lilie : " abracadabra , on vous transforme en grenouille !"
Jean :" Carmolux ,on vous transforme en sauterelles!"
Elio : " quantum, carbodun samodum, on vous transforme en crapauds!"
Anouk : " caladaboum , n vous transforme en chauve souris !"
Amalia : Polocolux , on vous transforme en statue !"

et sinon  ils voulaient faire une potion magique pour endormir Aixa et Gonzalo pour aller délivrer la sorcière.
nous avons hâte de savoir ce qui s'est passé!

Et ensuite , vous nous raconterez votre visite au château, mes élèves sont curieux de savoir si vous avez délivrer la sorcière.

je leur ai parlé d'Isabel d'Aixa et  Gonzalo et voici ce qu'ils m'ont dit : " il faut dire à Aixa et Gonzalo , que la sorcière Isabel est gentille comme une fée car elle sauve les gens qui sont malades. elle n'est pas méchante, elle cueille seulement les plantes de la forêt pour guérir. si ils ne la libèrent pas , les gens  vont tous tombés malades!"

Nuestro patrimonio y cultura viajó hasta Saint Leonard desde la emoción compartida de un reto común. El día 19 de noviembre contaremos el desenlace de la historia a través de una videoconferencia.

En la documentación en imágenes se puede comprobar que el reto de salvar a la bruja se consiguió, gracias a la colaboración y deseo del alumnado español y francés que esperaba con emoción el relato de lo vivido en el Castillo de Jaén.

Esta historia compartida en la distancia y el juego de reconocerse fotografiados con elementos relacionados con el Castillo de Jaén, guio a la clase de Ginette a continuar el relato disfrazándose como habitantes de castillos en su festival de primavera. Así han compartido la experiencia en su blog:

http://gsmdj.etab.ac-lille.fr/2019/04/08/fete-du-printemps/

Las familias francesas también se implicaron visitando con sus hijos e hijas la exposición medieval, dando continuidad al intercambio con sus corresponsales españoles.

http://gsmdj.etab.ac-lille.fr/2019/04/08/exposition-au-chateau-de-condette/

visite de la vieille ville de Boulogne sur Mer et château-musée habillés en costumes d'époque :

http://gsmdj.etab.ac-lille.fr/2019/06/19/sortie-au-chateau-et-au-musee-de-boulogne/

danse médiévale dans la cour du château :

https://youtu.be/yzs4jX-jDo4