Cultural heritage collaborative work