Pages

Idiomatik 8

  • Vouloir le beurre et l’argent du beurre

    Querer el oro y el moro/ Teta y sopas no caben en la boca

    to want to have your cake and eat it

  • What does thes expression mean? Que veut dire l'expression? Que significa la expresion?

    to want to have your cake and eat it

    I think it means you want to have it all.In English it means wanting everything . Normally when we make a cake we share it except that the expression says that he made a cake but that he wants to eat it for himself. Waikrys Yanis Fidel

    Vouloir le beurre et l'argent du beurre

    Je pense que cette expression signifie que vous voulez tout avoir, par exemple, ne pas vouloir étudier et vouloir avoir de bonnes notes.
    A mon avis, le mot "beurre" est utilisé dans cette expression car en France le beurre peut être un aliment très apprécié et utilisé. C'est pourquoi il dit qu'il veut du beurre mais aussi de l'argent.
    Nerea Montiel.

    Querer el oro y el moro

    Pienso que la expresión significa querer todo, querer el poder, dinero y controlar a las personas.

    Lara & Aurore (France)