Pages

Idiomatik 7

  • Marcher sur des oeufs

    Andar pisando huevos/Andar con pies de plomo

    to walk on eggshells

  • What does thes expression mean? Que veut dire l'expression? Que significa la expresion?

    To walk on eggshells

    I think it means not to make noise. The English say that because the eggshells are very fragile.
    Janna and Maddy

    to walk on eggshells Gregory Liam 5e5 5e6

    I think it means when a person is very clumsy without doing it on prupose they walk on eggshells. Liam et Gregory

    Marcher sus des oeufs

    Pour moi, cette expression signifie aller très lentement car les œufs de poule étaient cachés dans la paille. Je veux dire, vous pourriez les écraser.
    Belén.

    Marcher sur des oeufs.

    Je pense que marcher en marchant sur des œufs, c'est qu'il marche très lentement. Et on dit ça parce qu'on ne veut pas casser les œufs.
    Aroa.

    Mancher sus des oeufs

    Cela signifie aller doucement ou aller lentement. Mais je pense qu'ils utilisent cette expression parce que si vous dépassez les œufs, vous devez faire attention à ne pas les cassermais je pense qu'ils utilisent cette expression parce que si vous dépassez les œufs, vous devez faire attention à ne pas les casser.

    Andar pisando huevos

    Mis suposiciones es que andar pisando huevos quiere decir andar mucho tiempo y que hace daño a los pies.

    Clarice & Camille (France)