L'herbier- el herbario- Solène, Shérine y Marie

  • El herbario

     

     

      Nom de la feuille_ nombre de la hoja: Laurier rose o bahía rosa

                                    Montélimar(Drôme)

                              Février 2017 o febrero 2017

     

     

     

         

     

       Nom de la feuille_ nombre de la hoja: Le thym commun o el tomillo

       La garde D'Adhémar (Drôme)

         Février 2017 o febrero 2017

                    

     

     

     

     

     

     

     

     

    Nom de la feuille_ nombre de la hoja: Le buis o el boj 

                                    Montélimar ( Drôme)

                                      Février 2017 o febrero 2017

           

      

     

      Nom de la feuille_ nombre de la hoja: Romarin o Romero

                                 La garde D'Adhémar (Drôme)

                                 Février 2017 o febrero 2017

     

                                                        

     

      Nom de la feuille_ nombre de la hoja: L'olivier o el olivo 

                                 Montélimar ( Drôme)

                               Février 2017 o febrero 2017

                                                        

     

     

    Nom de la feuille_ nombre de la hoja: Le pin o el pino 

                                       Montélimar ( Drôme)

                                       Février 2017 o febrero 2017

     

                                                                                                                      

     

     

    Nom de la feuille_ nombre de la hoja: La lavande o la lavanda

                                La garde d'Adhémar (Drôme)

                                     Février 2017 o febrero 2017

                                                     

     

     

    Nom de la feuille_ nombre de la hoja: le chêne vert o el roble

                                La garde d'Adhémar (Drôme)

                                         Février 2017 o febrero 2017

     

    En Frances:

     Les plantes méditeranéennes évitent de perdre de l'eau 

    Elles réduisent la surface de leurs feuilles

         -romarin: feuilles longues et étroites 

         -chêne vert: feuilles de petite taille

         -thym: feuilles minuscules

    Leurs feuilles ont une épaisse cuticule couverte de cire; elle est brillante et renvoie la chaleur. L'eau s'évapore moins

     Avoir de l'eau à tout prix

    Certaines espèces ont des racines qui s'enfoncent profondément dans le sol pour puiser l'eau. Elles deviennent plus longues que la plante.

     

    Avec des poils "parasol"

     

    L’épervière a adopté la fourrure pour l'été.  Elle n'est pas frileuse mais les poils maintiennent ses feuilles à l'ombre : l’eau de la plante s’évapore moins .

                                                                                         

     

    A l'aide de brumisateurs et de réflecteurs parfumés
     

    Bien avant l'homme, les plantes ont utilisé la brumisation pour se rafraichir et réduire leur transpiration. Les plantes aromatiques comme le thym, évacuent dans l'air leurs essences et luttent ainsi contre la chaleur. L'évaporation de ces liquides forme un écran contre les rayons solaires à la manière de réflecteurs.

                                                                

     

    En español:

    Las plantas mediterráneas evitan la pérdida de agua

     reducen las superficie de sus hojas.

       - romero : hojas larguas y estrech

            - el roble verde: hojas de pequeñas tamaño

       - el tomillo: hojas diminutas

     

    Sus hojas tienen una cutícula gruesa cubiertas con cera ; es brillante y  devuelve el calor. El agua se evapora menos.

     

    Tener agua a toda costa

    Algunas especies tienen raíces que penetran profundamente en la tierra para sacar agua. Se convierten más larguas que la planta.  

     

     

    Tener el pelo "sombrilla"

    Se adoptó  la piel  para el verano. No es friolera pero los pelos mantenen sus hojas a la sombra.  el agua de la planta se evapora menos. 

                                                                                         

     

    Con  tipo de pulverizador y  de reflector fragantes 

     

     Mucho antes el hombre, las plantas utilizadas nebulización para enfriar reducir su transpiración. Las plantas aromáticos como el tomillo,evacuar sus esencias en el aire y luchar asi contra el calor. La evaporación de este líquido forma un escudo contra los rayos solares a la manera de reflecto. 

                                                                            

     

    Nuestra entrevista