SONDAGE

Nous vous proposons de créer un sondage sur vos habitudes alimentaires dans chaque pays ,  de participer à cette enquête et de la publier.

 Démarche :

Chaque question devra être traduite dans les différentes langues .

 

Les élèves français italianistes conçoivent et écrivent les questions du sondage . Les  élèves italiens qui étudient le français les écrivent en bleu , et les élèves espagnols qui étudient le français les traduisent en espagnol , en rouge .

 

Voici le code pour écrire les questions :

Rouge: Espagnol

Vert: italien

Bleu: français

Quand toutes les questions seront traduites , Mme VILALTA vous proposera de particier à un google.doc qui comportera toutes vos questions . Nous pourrons  ainsi connaître et commenter les habitudes alimentaires des uns et des autres .

 

 Cela donne les sondages suivants:

 

Nos habitudes alimentaires

Est-ce que tu prends ton petit-déjeneur? Qu'est-ce que tu manges et bois au petit-déjeneur?

Est-ce que tu manges des fruits et des légume? Quels sont tes légumes ou fruits préférés?

Fréquentes-tu les fast-  food. Avec qui?

Préférés-tu la viande ou le poisson? Ou les deux ?

Manges-tu des plats de la cusine etnique? Quel genre?

Où manges-tu pendant la semaine?

Combien de repas tu prends par jour?

Oú est-ce que tu aimes manger?

Nuestros hábitos alimenticios

¿Tomas el desayuno? ¿Qué comes y bebes para desayunar?

¿Comes frutas y legumbres? ¿Cuáles son tus favoritas?

¿Tomas a menudo comida rápida? ¿Con quién?

¿Prefieres la carne o el pescado? ¿O te gustan los dos?

¿Comes comida típica de tu región? ¿De qué estilo?

¿Dónde comes durante la semana?

¿Cuántas veces comes al día?

¿Dónde te gusta comer?

(Traducido por Celia R y Sofía B)