Depuis 2015, nos deux établissements - le collège Jean Moulin de Moreuil et la North Durham Academy de Stanley – ont établi un partenariat.

Cette année encore, notre travail commun a porté sur la Grande Guerre, et plus précisément la participation des soldats de la Durham Light Infantry (le régiment anglais qui recrutait dans la région de Stanley) à la bataille de la Somme, de juillet à novembre 1916. Ce thème a servi de fil rouge à des échanges entre la classe de 3è4 et douze élèves de la NDA, avec deux temps forts : le séjour d’une partie de la 3è4 en Angleterre, du 7 au 12 novembre 2016, et celui des élèves anglais en France, du 26 au 31 mars 2017.

 

Cette seconde année de partenariat a donné lieu à une nouvelle réalisation collective des élèves impliqués : une carte interactive numérique à laquelle ont été rattachés divers épisodes et souvenirs de la participation des soldats de la Durham Light Infantry aux combats de 1916 :

- le descriptif des batailles auxquelles la DLI a participé lors de l'offensive.

- différents monuments faisant référence à cette implication

- l'évocation de quatre soldats précis, dans le destin desquels les élèves ont essayé de s'immerger en imaginant et en écrivant la dernière page de leur journal intime.

 

Tous les textes ont été réalisés par les élèves anglais et/ou français, de façon individuelle ou collective, en classe, lors des ateliers communs organisés à la NDA et au collège Jean Moulin, et à l'occasion d'excursions communes sur les lieux des combats les 28 et 29 mars. Toutes les photos ont été prises lors de celles-ci.

 

Ce projet a pu être mené grâce à l’implication de professeurs des deux établissements (Mmes Deffromont et Hordé, Mrs Coadou et Moronval pour le collège, Sarah Stoddart et Tony Bainbridge pour la NDA), au soutien de nos directions, à l’aide apportée par Mrs Philip Simmonds (Rectorat d’Amiens), Brian Stobie (County of Durham) et Jo Vietzke (Durham County Records Office), et aux importants financements obtenus auprès de deux partenaires : le British Council (par le biais d’une bourse Lefèvre) et le Conseil Départemental de la Somme (subvention pour projet collaboratif international). Bravo et merci à tous !

 

Merci aussi à Mme J.François (Canopé Amiens), Mrs A.Gil (Canopé Lille) et S.Perque (bureau d'assistance nationale etwinning) pour l'aide apportée dans la mise en forme de la réalisation finale.

 

 

Pour consulter ce travail, c'est ici : https://twinspace.etwinning.net/16145/pages/page/252661