Pages

Bataille de Flers-Courcelette / Battle of Flers-Courcelette

  • La bataille de Flers-Courcelette a lieu du 15 au 22 septembre. C'est la 3et dernière offensive générale de l'armée britannique. L'objectif de la bataille de Flers-Courcelette est de réaliser une percée des lignes allemandes. Cette percée doit ensuite être exploitée par la cavalerie. Un grand nombre de bataillons de la DLI participent à l'attaque : les 2nd et 14th (18th brigade/6th division), 5th (150th bde/50th div), 6th, 7th, 8th, 9th (tous dans la 151th bde/50th div), 10th, 11th (61th bde/20th), 12th et 13th (68th bde/23 div), 15th (64th bde/21div) et 20th (123th bde/41 div).

    Pour la première fois, les troupes britanniques sont appuyées par des chars, qui font leur apparition sur le champ de bataille. L'avance est importante la première journée et la semaine suivante (quelques km), les villages de Courcelette, de Martinpuich et de Flers sont reconquis. Mais la percée espérée ne se produit pas, etle front de la Somme devient à nouveau un combat de tranchée. L'apparition de la pluie rend les conditions de vie et de combat épouvantables pour les soldats.

     

    Kyliane Legac

    The Battle of Flers-Courcelette takes place between September 15th and 22nd . This is the 3rd and last general offensive led by the British army. The objective of the battle of Flers-Courcelette is to undertake a break in the German frontlines. This opening has to be used by the cavalry. A great number of the DLI battalions are part of the attack : the 2nd and the 14th (18th brigade/6th division), the 5th (150th bde/50th div), the 6th, the 7th,the8th, the 9th (the entire 151th bde/50th div), the 10th and 11th (61th bde/20th), the 12th and 13th (68th bde/23 div), the 15th (64th bde/21div) and the 20th (123th bde/41 div).

    For the first time, the British troops are supported by tanks when they appear on the battlefields. The advance is huge on the first day and the following week (a few kilometers). The following villages are recaptured: Courcelette, Martinpuich and Flers. However the expected break doesn’t take place and the Somme frontline becomes once again a trench fight. The heavy rain creates horrendous living conditions and dreadful fighting conditions for soldiers.