Let z Prahy do Málagy i krátká cesta autobusem z Málagy do Granady proběhly hladce a bez zpoždění. Díky detailním instrukcím jazykové školy nebyl problém najít ani místo ubytování, ani školu samotnou. Jako jediný účastník kurzu jsem měl výhodu v tom, že se mi učitelé plně věnovali, nevýhoda však byl nulový kontakt s dalšími účastníky kurzu, což je vítaným prvkem těchto akcí a možnost, jak si rozšířit obzory a kontakty pro případné budoucí projekty spolupráce škol.

Deník z kurzu:

Pondělí 5/7/2022: první den kurzu pro učitele španělštiny v Granadě začal a jsem tady opravdu jediný účastník, což je skvělé, protože mi všichni věnují maximální pozornost a přizpůsobují obsah mým preferencím. Probírali jsme školství v době pandemie a výuku na dálku. A dostal jsem už i domácí úkoly...

Úterý 6/7/2021: v gramatické části jsme si zopakovali všechny minulé časy, zkontrolovali pondělní úkol a vysvětlili pár chyb, kterých se žáci často dopouští. Ve druhé polovině výuky jsme zasadili významného místního básníka Lorcu do historického kontextu a rozebrali některá jeho stěžejní díla

Středa 7/7/2021: Polovina prvního týdne výuky skončila. Věnovali jsme se méně známým příkladům použití imperfekta v hovorové španělštině a v současném tisku i televizi. Dále jsme si v didaktické části navzájem vyměnili tipy na vhodné zdroje na internetu, kde je možné stáhnout vhodná cvičení pro žáky. Konverzace byla na téma slavných (a významných) postav ze španělské historie, kultury, literatury a umění. Spousta jmen byla pro mě nových. Poslední hodinu jsme opět probírali Lorcu a zbytek výuky jsme pak přesunuli do místních galerií, kde právě probíhají výstavy spojené s tímto významným granadským rodákem.

Čtvrtek 8/7/2021: Dnes jsme pokračovali v dalších rozdílech mezi slovesy estar a ser, zaměřili jsme se na vyjímky a neobvyklá spojení. Diskutovali jsme se o literatuře a kinematografii, nejvýznamnějších autorech, nejpopulárnějších filmech a knihách. Zbyl čas i na vycházku do okolí školy, kde se nachází archeologické naleziště a nádherný kostel zasvěcený místní patronce, Virgen de Angustias.

Pátek 9/7/2021: Poslední den výuky tohoto týdne proběhl v přírodě při návštěvě přírodního parku Sierra de Huétor, kde jsme si mimo jiné prohlédli hromadný hrob obětí občanské války, kdy v údolí Viznar byly zastřeleny stovky až tisíce odpůrců Francova režimu. O těchto událostech budeme hovořit i v příštích hodinách.

Sobota 10/7/2021: první volný den byl plný historie a poznávání krás okolí. Dvě hodiny cesty busem od Granady leží dvě sousedící městečka, která jsou na seznamu světového dědictví UNESCO. To větší se jmenuje Úbeda, to menší Baeza, ale obě jsou stejně atraktivní se zachovalým středověkým historickým jádrem. Procházet se rozpáleným městem v teplotách přes 40 stupňů bylo náročné, ale krásné.

Neděle 11/7/2021: Neděle je zde dnem, kdy si pozdní snídani místní vychutnávají v tzv. Churrerías s velkou porcí churros a hustou horkou čokoládou. Byly vynikající a zasytily na zbytek dne stráveného na pláži ve městě Almuñécar asi hodinu cesty od Granady. I takto se dá pozorovat každodenní život Španělů...

Pondělí 12/7/2021: První den druhého týdne kurzu byl věnován zrádnému subjuntivu, který dělá všem problémy, protože v češtině takový jev nemáme. Proběhla debata o současné situaci ve Španělsku, porovnání statistických údajů, něco málo z ekonomiky a politiky. Poslední část výuky byla věnována Druhé republice a postavě generála Franca. Zmínili jsme bombardování města Guernica a slavný obraz Pabla Picassa se stejným názvem.

Úterý 13/7/2021: znovu jsme se zaměřili na problematiku subjuntivu a způsoby, jak ho efektivně žákům přiblížit. V rámci reálií jsme diskutovali o imigraci a postoji Španělů k imigrantům, který je překvapivě dobrý v porovnání s jinými státy EU. V závěrečném bloku jsme si připomněli historické události z občanské války, postavu Primo de Rivery a generála Franca.

Středa 14/7/2021: Kurz se pomalu chýlí ke konci, ale tempo nepolevuje. Dnešní dávka gramatiky byla hodně velká a náročná, protože subjuntivo je snad jedna z nejtěžších částí při výuce španělštiny. Shrnuli jsme vše zásadní a přidali řadu výjimek. V kulturně-historickém bloku jsme se vydali do Alhambry, kde probíhá výstava obrazů mimo jiné od Picassa. Prohlédli jsme si i méně známé a téměř prázdné zahrady s krásnými výhledy na město. Bavili jsme se o muslimské okupaci Španělska a následném znovudobytí ztraceného území do rukou Katolických králů.

Čtvrtek 15/7/2021: Předposlední den kurzu jsme věnovali typickým chybám žáků a způsobu, jak jim předcházet. Zopakovali jsme si rozdíly mezi předložkami POR a PARA, ukázali jsme si několik příkladů a výjimek. V didaktické části jsme se podělili o zkušenosti se zapojením her do výuky a některé jsme si vyzkoušeli.

Pátek 16/7/2021: poslední den dvoutýdenního kurzu byl shrnutím celého pobytu, opakováním a rozšiřováním získaných znalostí o další detaily. Vybraná škola i její učitelé byli skvělí, atmosféra vynikající, obsah zajímavý. Odjíždím zpět plný dojmů nejen z výuky, ale i z Granady a okolních míst v Andalusii.

Sobota 17/7/2021: Cesta zpět do ČR ze soboty na neděli proběhla hladce, kontrola všech potřebných potvrzení o očkování a příjezdových formulářů byla jen namátková. Před odletem zbyl dopoledne ještě čas na prohlídku Kartuziánského kláštera v Granadě, kde je mimo jiné i obraz znázorňující perzekuci kartuziánů za husitských válek.