La isla de La Reunión en la Primera Guerra Mundial.

Trabajo realizado por la clase de 3º de ESO del IES Virgen de la Cabeza y la clase de troisième del Collège Saint Joseph Hubert.

1-¿Qué dos bloques existían durante la segunda Guerra Mundial ? En 1914 la guerra se vuelve total, es decir que muchos países participan en ella. Existen dos  bloques se forman llamados « La triple entente » y « La triple alliance ». El mundo entero sufre las consecuencias de esta guerra.

2-A partir de este texto proporcionado por nuestros compañeros de La Reunion, investiga cuánta de su población participó en la Guerra y cuánta murió :

« Le 3 août 1914 , la France, soutenue par ses nombreuses colonies, se lance dans un conflit qu'elle croit bref et victorieux. Tout comme l'Afrique, L'Indochine et Madagascar, La  Réunion répond à l'appel de la Patrie en danger »         La réunion et les Réunionais dans la grande Guerre,1914-1918                                                                                                                                 Rachel Mnemosyne

Las colonias tuvieron pues que participar a los esfuerzos de guerra y para afirmar su  relación con  Francia. La Reunión  también envió a sus hombres a luchar para defender su territorio. El 11 de noviembre 1918 significaba el regreso de los soldados que tanta falta hacían a sus familias. Algunos no regresaron hasta 1921. De la población de la época ( 172.000 habitantes)  14 326  criollos fueron reclutados.1032 nunca volvieron a la isla. 763 muertos en los campos de batalla, 274 desaparecidos.

Le poilu de Mafate: En las ciudades de la Reunión se erigen monumentos a los soldados de la Gran Guerra.Como en Mafate (una de las cuidades más lejanas de Francia) en honor de Jacob Gaze, se inagura este año una estatua de este soldado.

3-¿Qué consecuencias tuvo esta guerra ? A responder por el alumnado del Collège Joseph Hubert de la Reunión.

                                    El final de una guerra  muy difícil

    Los sufrimientos de la guerra son más duros para los « criollos » que se fueron alegres para liberar Francia y encontraron en una situación dramática. Una vida cotidiana difícil  en las « trincheras »  , comida insuficiente, el pantano, la suciedad, el frío insoportable se agregan a los peligros de ser herido, mutilado o de morir en las batallas.

   Al fin y al cabo  esta guerra permitió darles un lugar en la sociedad de la época. En los sufrimientos se crearon lazos de amistad entre los criollos de todos las colonias francesas. Un sentimiento más fuerte de pertenecer a un país por el que han luchado y logrado una victoria. Es quizás una primer acto que  acerca a la Reunión  de Francia y por ende de Europa.

« Cette si longue épreuve, à la fois pour ceux qui sont partis et pour ceux qui attendent, aura un bon côté, comme souvent las épreuves : elle sera un élément féderateur fort, rassemblant, tout  préjugé  épidermique  oublié, les Créoles de toutes origines dans leur misére partagée.Et même si le Blanc est plutôt lieutenant et le Noir plutôt fantassin , ils reviendront également fiers -pour ceux qui reviendront-  d'avoir participé à la victoire »              L'histoire de la Réunion.2                   Daniel Vaxelaire

                                                       

 Léxico  de la  guerra

   Algunas palabras sorprendentes  aparecen en esta guerra y quedan en el vocabulario francés con un sentido a veces diferentes  del uso actual. Estas palabras están cargadas ahora de un significado especial. Puedes consultar este vocabulario en el documento adjunto.