Art kindergarten „Etiudas“ Kaunas, Lithuania, „Saulutė“ group. Educator Aušra Rašytinienė

Invitation to confirm your intention to participate in a planned live online event

   Kvietimas patvirtinti savo ketinimą dalyvauti planuojamame tiesioginiame internetiniame renginyje

Noriu informuoti dėl artėjančio tiesioginio internetinio renginio!

I want to inform you about the upcoming live online event!

14 projekto dalyvių pritarė mūsų susitikimui kartu su vaikais gegužės 7 d., penktadienį. Šiek tiek pavėlinsime susitikimo valandą. Tai bus 9.30 val. ryto Europos laiku.

14 project participants welcomed our meeting with the children on Friday, May 7th. We will hold the meeting half an hour later than planned. It will be 9.30am. morning European time.

Art kindergarten „Etiudas“ Kaunas, Lithuania

I created a discussion in the STEAM project forums about our upcoming joint live online event. I invite everyone to discuss and express their views together. The event will take place on Friday, May 7, at 9 p.m. morning European time.

STEAM projekto forumuose diskusiją apie artėjantį mūsų bendrą tiesioginį internetinį renginį. Kviečiu visoms kartu padiskutuoti ir išsakyti savo nuomonę. Renginys vyks gegužės mėnesio 7 d., penktadienį, 9.00 val. ryto Europos laiku.

Art kindergarten "Etiudas" Kaunas, Lithuania, "Saulutė" group. Educator Aušra Rašytinienė

Dear partners, I invite you to join my local event “We know what kind of Earth we want to live on!” To which I have sent you an invitation. This is an event to mark World Earth Day. See the event description for more details

Art kindergarten "Etiudas" Kaunas, Lithuania, "Saulutė" group. Educator Aušra Rašytinienė

Atsižvelgdama į jūsų pageidavimus ir diskusijas forume užregistravau mūsų planuotą kovo mėnesio seminarą per dvi dienas:

I grupė projekto dalyvių pakviesta į kovo 15 d. seminarą "STEAM ugdymas darželyje, įgyvendinant  eTwinning projektus",

II grupė - kovo 18 d. seminarą "STEAM education in kindergarten through the implementation of eTwinning projects".

Based on your wishes and discussions in the forum, I registered our scheduled seminar for March in two days:

Group I project participants were invited to March 15. seminar "STEAM ugdymas darželyje, įgyvendinant  eTwinning projektus", group II - 18 March. seminar "STEAM education in kindergarten through the implementation of eTwinning projects".

Art kindergarten "Etiudas" Kaunas, Lithuania, "Saulutė" group. Educator Aušra Rašytinienė

            Dear project partners, I invite you to the eTwinning seminar on the topic: "STEAM education in kindergarten through eTwinning projects". You took part in the survey and agreed to participate in an online event on this topic. Intended day of the seminar, March 15 or 18. Estimated time European time 12.30 hour, Lithuanian time 13.30 hour.

             Mielos projekto partnerės, kviečiu jus į eTwinning seminarą, tema: „STEAM ugdymas darželyje, įgyvendinant eTwinning projektus". Jūs dalyvavote apklausoje ir pritarėte tiesioginio renginio organizavimui šia tema. Mes turime nutarti, kurią kovo mėnesio dieną mūsų susitikimas įvyks. Siūlau dar kartą sudalyvauti apklausoje dėl seminaro datos: Kovo mėnesio 15 ar 18 dieną. Numatoma valanda Europos laiku 12.30, Lietuvos laiku 13.30

Survey conducted in a closed group of the facebook project "STEAM education in kindergarten - discoveries, experiments, research"

Vykdyta apklausa uždaroje facebook projekto "STEAM education in kindergarten - discoveries, experiments, research" grupėje

I invite you to participate in the project forums in the seminar day voting by Friday, February 26th

Kviečiu dalyvauti projekto forumuose seminaro dienos balsavime iki vasario mėnesio 26 dienos, penktadienio

Art kindergarten "Etiudas" Kaunas, Lithuania, "Saulutė" group. Educator Aušra Rašytinienė

Results of the Mentimeter survey conducted

A total of 19 respondents took part in the vote. 18 respondents voted in favor of the creation of a joint electronic book "Experiments performed by children at home with parents", 1 - against.

Atlikto „Mentimetro“ tyrimo rezultatai

Iš viso balsavime dalyvavo 19 respondentų. 18 respondentų balsavo už bendros elektroninės knygos "Experiments performed by children at home with parents" sukūrimą, 1 - prieš.

Art kindergarten "Etiudas" Kaunas, Lithuania, "Saulutė" group. Educator Aušra Rašytinienė

Some information on creating our shared BOOK CREATOR book

I created a book with a book cover, you will create a chapters in that book. We'll then combine all the chapters you've created into one single book. You create your books without a cover page only: you indicate the country, educational institution and the name of the teacher. You create other pages as you see fit. You give the most interesting and impressive experiments children have done at home with their parents. I upload a sample section.

Šiek tiek informacijos apie bendros mūsų BOOK CREATOR knygos kūrimą

          Aš sukūriau knygą su knygos viršeliu, jūs kuriate tos knygos skyrius. Vėliau visus jūsų sukurtus skyrius sujungsime į vieną bendrą knygą.   Jūs kuriate savo knygeles be viršelio tik su tituliniu lapu: nurodote šalį, ugdymo įstaigą ir pedagogo vardą ir pavardę. Kitus puslapius kuriate savo nuožiūra. Dedate pačius įdomiausius ir įspūdingiausius   vaikų atliktus eksperimentus namuose su savo tėvais. Įkeliu skyriaus pavyzdį           

I uploaded a PDF tutorial on how to create book with the Book creator gadget to the files

Į failus įkėliau PDF mokomąją medžiagą, kaip sukurti knygą su knygos kūrėjo programėle

Elektroninės Book creator knygelės kurimas.pptx

Art kindergarten "Etiudas" Kaunas, Lithuania, "Saulutė" group. Educator Aušra Rašytinienė

A book has already been created. It will be the master to which each book you create will be attached

Jau yra sukurta knyga. Ji bus pagrindinė, prie kurios bus prijungta kiekviena jūsų sukurta knyga

I want to explain how to use QR codes

You need to create your own Book creator account. Download the QR Code Reader app to your phone. Activate it. Open your book account, scan your QR code with a gadget and create a book. I add the QR codes for each project participant in the book creator "Experiments performed by children at home with parents".

Noriu paaiškinti, kaip naudoti QR kodus

Turite susikurti  savo Book creator paskyrą. Atsisiųskite QR Code Reader programėlę į telefoną. Ją aktyvinkite. Atsidarykite savo knygos paskyrą, programėle nuskenuokite savo QR kodą ir kurkite knygą. Pridedu kiekvienos projekto dalyvės knygos Book creator "Experiments performed by children at home with parents" prisijungimo QR kodus.

Art kindergarten "Etiudas" Kaunas, Lithuania, "Saulutė" group. Educator Aušra Rašytinienė

Dear colleagues and partners,

We are starting a new year of work on the project, I want to start a new work together. I want to know your opinion, do you agree to create a new electronic book creator, about experiments that children do at home with their parents? I want you to share your accumulated material about it. We can devote two months to this work, until February 28th. Each project participant would share in the book the 5 most interesting and impressive experiments.

Please vote in the MENTIMETER poll following this link by January 10th.

Mielos kolegės ir partnerės,

Pradedame naujus darbo projekte metus, noriu pradėti ir bendru nauju darbu. Noriu sužinoti jūsų nuomonę , ar sutinkate kurti naują elektroninę Book creator knygą, apie eksperimentus, kuriuos vaikai atlieka namuose su savo tėvais? Noriu, kad pasidalintumėte savo sukaupta medžiagą apie tai. Šiam darbui galime skirti du mėnesius, iki vasario mėnesio 28 d. Kiekvienas projekto dalyvis knygoje pasidalintų 5 įdomiausiais ir įspūdingiausiais eksperimentais.  Prašau prabalsuokite MENTIMETER  apklausoje pagal šią nuorodą iki sausio 10 d.

https://www.menti.com/vupvxzqxzp

Let’s congratulate each other during the big holidays

 (Pasveikinkime vieni kitus per didžiąsias šventes)

Please indicate your exact address where you can receive congratulations from partners by mail (Prašau parašykite tikslų savo adresą, kuriuo jus galės pasiekti partnerių sveikinimai paštu).

Please select a project partner that you would like to cheer on with the greetings created by the children (Pažymėkite, prašau, projekto partnerį, kurį norite pradžiuginti  vaikų sukurtais sveikinimais)