Working in Europe - Skills for success

We want to compare our countries' Situation with regard to Young people's employment and create Tools to improve their chances on the wide European Job market.

08. Vocabulary list

 

Vocabulary list on Job application and Skills

 

English Bulgarian Croatian French German Romanian Spanish
1. Job offers, job application

Предложения

за работа

Ponuda za posao, prijava za posao Offres d'emploi

Jobangebot,

Bewerbung

1. Oferta de munca, aplicatie  Ofertas de trabajo, demanda de empleo
achievements постижения ostvarenje

réalisations/ réussites

Leistungen realizari logros
adaptability адаптивност prilagodljivost Adaptabilité Anpassungsfähigkeit adaptbilitate  adaptabilidad
applicant кандидат prijavitelj/kandidat demandeur/ postulant Bewerber aplicant  aspirante, persona que solicita algo, demandante
apply for кандидатствам за prijaviti se za poser sa candidature s. bewerben für aplica pentru  solicitar (un puesto, una ayuda)
apprentice, чирак naučnik apprenti Auszubildender ucenic  aprendiz
trainee стажант pripravnik stagiaire   stagiar aprendiz
available for достъпно за dostupno  disponible pour für.. zur Verfügung disponibil pentru disponible para
background опит okruženje/pozadina origines/vécu Hintergrund experienta experiencia
(basic)knowledge основни знания osnovno znanje connaissance (Grund)kenntnisse cunostinte de baza conocimiento básico
be invited for (an interview) поканен съм на интервю biti pozvan na être invité à eingeladen werden zu (e. Interview) invitatie pentru un interviu ser invitado a (una entrevista)
benefits ползи korist avantages Vorzüge, Extras beneficii  beneficios (de carácter social)
blend in with приспособявам се spojiti se s s'adapter sich nahtlos einfügen in amestec cu  mezclarse con
certificate сертификат certifikat/ potvrda certificat Zertifikat certificat  certificado
challenge предизвикателство izazov défi Herausforderung provocare  reto
command of владеещ upravljati maîtrise de Beherrschung von.. comanda  bajo las ordenes de
competences компетенции kompetencije compétences Kompetenzen competente Competencia
current position текуща позиция

trenutni /
sadašnji položaj

position actuelle gegenwärtige Position/
Arbeitsstelle
pozitie curenta Posición Actual
Curriculum Vitae, автобиография životopis Curriculum Vitae Lebenslauf Curriculum Vitae Curriculum Vitae
résumé (US) резюме sažetak       Curriculum
educational образователен obrazovni éducatif Bildungs- educational Educativo
employee служител zaposlenik employé Arbeitnehmer angajat empleado
employer работодател poslodavac employeur Arbeitgeber angajator patrono
essential основен osnovni/bitan essentiel wesentlich esential esencial
experience опит iskustvo expérience Erfahrung experienta experiencia
experienced опитен iskusan expérimenté erfahren experimentat experimentado
free-time activities дейности в свободното време aktivnosti u slobodno vrijeme/hobi loisirs Freizeitaktivitäten activitati de timp liber  actividad de tiempo libre
handle pressure справям се с напрежението vladati pritiskom maîtriser la pression (de la poignée) mit Druck umgehen    soportar la presión
hire, take on, employ, recruit наемам на работа iznajmiti/zaposliti/ regrutirati embaucher, prendre, employer, recruter (Personal) einstellen angajare, recrutare  contratar / emplear / reclutar
I graduated from/in завършил/а/ съм diplomirao sam(na) Je suis diplômé de   am absolvit la  graduado en / licenciado en
independent (ly) независим, независимо nezavisan indépendant unabhängig independent  independiente / de forma independiente / independientemente
job advert(isement) обява за работа oglas za posao offre d'emploi Jobanzeige anunt locuri de munca  oferta de trabajo
job interview интервю за работа razgovor za posao entretien d'embauche Einstellungs-gespräch interviu de angajare  entrevista de trabajo
letter of application мотивационно писмо zamolba lettre de motivation Bewerbungsbrief scrisoare de intentie  carta de motivación
limited (in time) ограничено време ograničan(vremenski) limité (en temps) (zeitlich) befristet limitata(in timp)  limitados (temporales)
long-term goals дългосрочни цели dugoročni ciljevi objectifs à long terme langfristige Ziele obiective pe termen lung  objetivos a largo plazo
(meet) requirements изисквания zadovoljiti potrebe atteindre les objectifs Anforderungen (erfüllen) cerinte  requisitos (cumplir los requisitos)
match a profile отговарям на профила odgovarati profilu correspondre à un profil zum Profil passen se potrivesc unui profil  encajar en un perfil
opening свободно място otvorenje ouverture offene Stelle deschidere  apertura / lanzamiento
opportunities възможности mogućnosti opportunités Möglichkeiten oportunitati  oportunidades
part-time job непълно работно време, почасова работа rad na nepotpuno
radno vrijeme
emploi à temps partiel Teilzeitjob loc de munca cu jumatate de norma  trabajo a tiempo parcial
personal details лични данни osobni detalji détails personnels persönliche Angaben detalii personale  datos personales
personal fulfilment лична реализация osobno ostvarenje / ispunjenje

épanouissement/

réussite personnelle

persönliche Erfüllung impliniri personale desarrollo personal
Personnel Manager; мениджър персонал kadrovski voditelj Manager personnel Personalchef director de personal  Director de personal
Director of Human Resources (DHR) директор "Човешки ресурси" upravitelj ljudskih resursa / potencijala Directeur des Ressources Humaines (DRH)   director de resurse umane  Director de Recursos Humanos
post работно място, пост radno mjesto poste Arbeitsstelle post  correo / mandar por correo
promotion повишение promaknuće promotion Beförderung promovare  promoción
qualifications квалификации kvalifikacija / osposobljenost qualifications Qualifizierung, Abschlüsse calificari  cualificaciones
recognition признаване priznanje reconnaissance Anerkennung recunoastere  reconocimiento
request търсене, искане upit demande Bitte, Anfrage cerere  requerimiento, investigación
responsibilities отговорности odgoornost responsabilités

Verantwor-
tlichkeiten

responsabilitati  responsabilidades
salary заплата plaća salaire Gehalt salariu  salario
satisfaction удовлетворение zadovoljstvo

satisfaction

Zufriedenheit satisfactie satisfacción
seek търся tražiti chercher suchen cauta  buscar
skills умения vještine compétences Fertigkeiten abilitati  habilidades
strengths and weaknesses силни и слаби места snage i slabosti forces et faiblesses Stärken und Schwächen puncte tari si puncte slabe  fortalezas y debilidades
suitable подходящ odgovarajući adapté passend potrivit  adecuado
take part in вземам участие в sudjelovati participer teilnehmen an a lua parte la  tomar parte en
tasks, assignments задачи, задължения zadatci tâches, missions Aufgaben sarcini,misiuni  tareas, encargos
temporary job временна работа privremeni posao emploi temporaire Zeitarbeit slujba temporara  trabajo temporal
testimonial атестат preporuka témoignage persönliche Referenz recomandare  recomendación
training обучение naukovanje / praksa formation Ausbildung pregatire  entrenamienro periodo de formación
vocational… професионален strukovni professionnel Berufs… vocational  vocacional
volunteer work доброволен труд dragovoljni rad bénévolat Freiwilligendienst voluntariat  trabajo voluntario / voluntariado
wages заплати plaća la paie Lohn salarii  salario
work contract трудов договор ugovor o radu contrat de travail Arbeitsvertrag contract de munca  contato de trabajo
work placement, internship стаж radno mjesto stage Praktikum loc de munca, stagiu  colocación, interinidad
working conditions работни условия radni uvjeti conditions de travail Arbeitsbedin-
gungen
conditii de munca  condiciones de trabajo
2. Skills Умения Vještine Compétences Fertigkeiten 2. Abilitati  2. Habilidades
ambitious амбициозен ambiciozan ambitieux ehrgeizig ambitie  ambicioso / ambición
character traits черти на характера karakterne crte traits de caractères Charakterzüge trasaturi de caracter  rasgos de carácter
committed, dedicated отдаден на работата си predan/odan engagé, dévoué engagiert hotarit, dedicat  comprometido, dedicado
communicating one’s own needs комуникативност komuniiranje o vlastitim potrebama communiquer ses propres besoins die eigenen Bedürfnisse kommunizieren comunicarea nevoilor proprii  comunicar las propias necesidades
competent, efficient компетентен, ефикасен kompetentan / učinkovit compétent, efficace kompetent, effizient competent, eficient  competente / eficiencia
computer literacy компютърна грамотност informatička pismenost maîtrise de l'informatique Computer-
kenntnisse
   habilidad para trabajar con ordenadores
cooperation сътрудничество suradnja coopération Zusammenarbeit cooperare  cooperación
creativity креативност kreativnost créativité Kreativität creativitate  creatividad
diligence усърдие marljivost diligence Fleiß rabdare  diligencia
empathy съпричастие empatija / suosjećanje empathie Einfühlungs-vermögen empatie  empatía
enthusiasm ентусиазъм entuzijazam enthousiasme Begeisterungsfähig-keit entuziasm  entusiasmo
flexibility гъвкавост fleksibinost /prilagodljivost flexibilité Flexibility flexibilitate  flexibilidad
foreign languages чужди езици strani jezici langues étrangères Fremdsprachen limbi straine  lengua extranjera
hard-working работя упорито marljiv travailler dur fleißig muncitor  trabajador
helpful(ness) полезен, полезност koristan(korist) seriviable/-bilité Hilfsbereit(schaft) de ajutor  útil / utilidad
in ICT компютърни умения u informacijskoj tehnologiji en information, communication, technologies in Informations- und Kommunikations -Technologien abilitati ICT  habilidades TIC
interpersonal skills междуличностни умения interpersonalne vještine compétences interpersonnelles zwischenmen-schliche Fähigkeiten abilitati interpersonale  habilidades interpersonales
leadership водачество vodstvo meneur d'hommes Führung leadership  liderazgo
motivation мотивация motivacija motivation Motivation motivare  motivación
numeracy точност računanje numérique Umgang mit Zahlen    habilidad numérica
open-minded широкоскроен širokoumnost ouvert d'esprit offen minte deschisa  abierto de ideas
oral устен usmeno / govorno oral mündlich fluenta orala  hablado
organization skills организационни умения organizacijske vještine compétences d'organisation Organisationstalent abilitati de organizare  habilidades organizativas
outer appearance външен вид izgled apparence extérieure Erscheinungsbild aspect exterior  apariencia externa
patience търпение strpljivost patience Geduld rabdare  paciencia
pratical skills практически умения praktične vještine compétences pratiques praktische Fähigkeiten abilitati practice  habilidades prácticas
problem-solving разрешаване на проблем rješavanje problema résolution des problèmes Problemlösung rezolvare de probleme  resolución de problemas
punctual(ity) точност točnost

ponctuel/

ponctualité

pünktlich(keit) punctual puntual / puntualidad
relevant information съответна информация relevantne informacije information pertinente relevante Informationen informatii relevante  información relevante
reliable/-bility надеждност pouzdan / pouzdanost fiable/-ment zuverlässig(keit) de incredere  seriedad/confiabilidad
resistance to stress устойчивост на стрес otpornost na stres résistance au stress Stress-Resistenz rezistent la stress  resistencia al estrés
result-oriented очаквани резултати orijentiran na rezultate axé sur le résultat ergebnisorientiert orientat spre rezultate  orientado a resultados
self-confidence доверие в себе си samouvjeren confiance en soi Selbstbewusstsein increzator in fortele proprii  confianza en uno mismo
sensitivity чувствителност osjetljivost sensibilité Sensibilität sensibilitate  sentido común
team spirit колективен дух timski duh esprit d'équipe Teamgeist spirit de echipa  espíritu de equipo
university degree университетска степен fakultetska diploma degré d'étude Universitätsab-schluss studii superioare  título universitario
university entrance qualification зрелостен изпит Ispit državne mature i odatna provjera znanja i vještina qualification d'entrée universitaire Abitur bacalaureat  Bachillerato
written написан napisan écriture schriftlich scris  escrito
Author: Francisco Javier Núñez Aguado
Last editor: Annette Wilk