Carnaval 🎭 Carnevale

  •  

     

    Pour commencer une belle vidéo du Carnaval de Venise 2022

     

    Le masque de Polichinelle (Gabriella Paone - E. Mattei Aversa)

     

    Petite histoire du Carnaval

    Le terme Carnaval vient provient du mot latin « carnelevare » qui signifie « enlever la viande ». Le sens de ce terme doit être lié au début du Carême, une période au cours de laquelle nous nous abstenons de consommer de la viande.

    Le début du Carnaval dépend des prescriptions ecclésiastiques et peut être le 1er janvier, le 17 janvier (jour de la Saint-Antoine) ou le 2 février (fête du Canderola); dans tous les cas, le Carnaval se termine toujours le mercredi des Cendres, ce qui correspond au premier dimanche de Carême.

    Le carnaval est une fête mobile qui est célébrée dans les pays de tradition chrétienne et en particulier dans ceux de rite catholique: les célébrations ont souvent lieu dans des défilés publics dans lesquels des éléments ludiques et imaginatifs dominent, en particulier, l’élément distinctif et caractéristique est l’utilisation du masquage.

    En Italie, les célébrations du Carnaval de Venise et du Carnaval de Viareggio sont particulièrement célèbres.

    Mais dans chaque ville italienne, il ne manque pas de chars, de masques et de confettis qui rendent les rues des villes colorées et gaies.

    Le carnaval, c’est aussi une riche tradition de cuisine qui se transmet de génération en génération... Les tables sont animées par des plats riches et des desserts exquis. Afin de ne pas manquer de savoureuses tartes au macaronis, de délicieux bavardages.

     

    Alessia Pellino, Chiara Cicatelli  E. Mattei - Aversa Italia 

  • Nos recettes traditionnelles pour Carnaval

    ANNA D'ALESSANDRO E.MATTEI

    L'un des bonbons typiques du carnaval est sans aucun doute le boudin noir, une crÚme au chocolat épaisse avec un arriÚre-goût légÚrement amer qui a généralement pour tùche d'accompagner le "trempage" des bavardages. Boudin noir et bavardage se transforment ainsi en une combinaison parfaite, le bon mélange du carnaval napolitain.
    Ingrédients:
    un litre de lait frais
    500 g de sucre
    200 g de cacao non sucré
    80g de farine
    100 g de chocolat extra noir de qualité
    une gousse de vanille gravée et de la cannelle
    pépites de chocolat
    alcool

    Sabrina Di Giorgio 3att E.Mattei Aversa

    L’un des nombreux plats typiques napolitains du carnaval est le migliaccio. Il s’agit d’un plat nĂ© dans la pĂ©riode de la guerre quand la nourriture Ă©tait pauvre et le seul aliment disponible en grande quantitĂ© Ă©tait le blĂ©. Nous avons Ă  la fois le millet salĂ© et le doux. Ici, je vous laisse la recette pour le millet salĂ©.
    Ingrédients:
    300 grammes de farine de maĂŻs Ă  grains fins (type semoule), 1 cuillĂšre Ă  soupe de saindoux, 1 l d’eau , 150 g de salami napolitain, 150 g de cretons napolitains, 150 g de provolone Ă©picĂ©, 50 g de fromage pecorino (ou parmesan) rĂąpĂ©, sel, poivre noir, huile d’olive vierge extarvergine (pour le moule). Voici la recette. PrĂ©parez-la, goĂ»tez-la et faites-moi savoir si elle vous plaĂźt!!<3

    Des "chiacchiere"

    Ricetta di Roberta Pagliuca, Simona Pezone - E. Mattei Aversa

    Francesca Caputo, e.Mattei Aversa

    bon carnaval a tous

    Les agrafes

    Rosa Marrone Enrico Mattei Aversa

    Anna Maria Vetrano e.Mattei aversa

    lasagna

    Rosaria Capone, E.Mattei, Aversa

    La castagnole, autre plat caractĂ©ristique du carnaval. Le nom a Ă©tĂ© initialement associĂ© Ă  la forme petite et gracieuse d’une chĂątaigne. Comme tous les gĂąteaux typiques frits, il faut veiller Ă  ne pas rater la tempĂ©rature de l’huile. Il existe diffĂ©rentes variantes des castagnoles selon le pĂ©chĂ© que l’on veut commettre: farcies (crĂšme, ricotta ou chocolat) et simples.
    Les ingrédients sont:
    ‱ 40 g beurre
    ‱ 2 Ɠufs
    ‱ 1/2 zeste de citron
    ‱ 1 pincĂ©e de sel
    ‱ 1 gusse de vanille
    ‱ 20 g farine
    ‱ 50 g sucre
    ‱ 1 liqueur anisĂ©e
    ‱ 8 g poudre à lever pour gñteaux

    Claudia Chianese, E.Mattei Aversa

    "Les Masques de Carnaval" sont des biscuits dĂ©licieux avec une forme de masque classique. Parfaits pour la fĂȘte la plus colorĂ©e et amusante de l’annĂ©e. les ingrĂ©dients sont :
    pour la pùte brisée :
    farine 00 500g, beurre 200g, vanille 1 cuillÚre à soupe et une pincée de sel.
    Pour la décoration :
    chocolat noir, sucre glace 200g, Ɠufs 170g, levure 1 cuillĂšre Ă  soupe et sucreries colorĂ©es.
    J’espĂšre que vous aimez la recette, bon appĂ©tit

    Chiacchiere

    recette:
    300 g de farine
    40 grammes de sucre
    2 Ɠufs moyens
    60 grammes de lait
    30 grammes de beurre fondu
    2 cuillĂšres Ă  soupe de liqueur Strega ( en alternative Rum, Gran Mariner, Grappa ou liqueur au choix)
    peau rùpée de 1 grand citron non traité
    1 pincée de sel
    1 lt d’huile de tournesol pour la friture
    sucre glace vanillé pour garnir

    MARIA MANCINO E.MATTEI AVERSA

    La frittella ou fritola veneziana, un dessert typique du carnaval. Un plat traditionnel indispensable du festival le plus colorĂ© qui soit!La crĂȘpe vĂ©nitienne fait dĂ©sormais partie de la cuisine populaire rĂ©gionale, prĂ©sente principalement lors des fĂȘtes de carnaval. Chaque rĂ©gion italienne a sa propre tradition en termes de bonbons prĂ©parĂ©s pour les vacances. Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez trouver sur le site de nombreux autres bonbons typiques du carnaval. Les origines des crĂȘpes vĂ©nitiennes se trouvent dans un passĂ© lointain qui nous emmĂšne mĂȘme Ă  l’époque de la Renaissance. Vers 700, la crĂȘpe a Ă©tĂ© Ă©lue sucrerie nationale de l’État de VĂ©nĂ©tie. Les crĂȘpes Ă©taient prĂ©parĂ©es par des « fritoleri » dans la rue dans de petites cabanes en bois. La popularitĂ© des crĂȘpes est encore intacte Ă  ce jour.

    FRANCESCA VARGAS E.MATTEI

    Les chiacchiere sont des pĂątisseries frites, croustillantes et dĂ©licates, typiques de la pĂ©riode du carnaval. Elles portent des noms diffĂ©rents selon la rĂ©gion d'origine : chiacchiere et lattughe en Lombardie, cenci et donzelle en Toscane, frappe et sfrappole en Émilie, crĂČstoli dans le Trentin, galani et gale en VĂ©nĂ©tie, bugie au PiĂ©mont. Et puis il y a les rosoni, les lasagnes, les pampuglie.... Il s'agit d'un gĂąteau trĂšs friable, obtenu en abaissant finement une pĂąte simple qui est ensuite frite et saupoudrĂ©e de sucre glace pour la touche finale. Leur forme rectangulaire, avec deux coupes nettes au milieu, rend les chiacchiere immanquables et attire immĂ©diatement la gloutonnerie des petits et des grands depuis des temps immĂ©moriaux.

    ALFIERO SABRINA 4 ATT E.MATTEI AVERSA

    Quand le carnaval arrive, c'est aussi le moment de dĂ©guster les cĂ©lĂšbres zeppole alle due creme. Du nord au sud, il existe diffĂ©rentes variantes de zeppole, qui portent des noms diffĂ©rents selon leur origine, comme les "castagnole semplici" et les "tortelli", qui sont les plus populaires et les plus apprĂ©ciĂ©es. Ils ont un double fourrage de crĂšme pĂątissiĂšre classique et de chocolat et peuvent toujours ĂȘtre accompagnĂ©s de roses du Carnaval. On retrouve aussi le zeppole au four ..... voici la recette !

    Botta Simona 4att E.Mattei Aversa
    Ricette de Chiacchiere, Dilion Diana 4Att

    Les chiacchiere sont croustillants et dĂ©licates des pĂątes frites typiques de la pĂ©riode du Carnaval et sont appelĂ©s avec des noms diffĂ©rents selon les rĂ©gions de provenance. L’histoire du Carnaval est trĂšs ancienne. Les origines remontent, en effet, Ă  l’époque oĂč dans la Rome antique on cĂ©lĂ©brait les Saturnales, une fĂȘte trĂšs semblable au Carnaval.
    Ingrédients:
    Farine 500g
    Beurre 50 g
    ƒufs 3
    Gousse de vanille 1
    Sel jusqu’à 1 pincĂ©e
    Sucre 70g
    Grappa 30g
    Levure pour gĂąteaux 6g
    Jaunes d’Ɠufs 1
    Huile de graines
    Sucre glace

    Giulia Buo 4ATT E.Mattei - Chiacchiere de Carnaval

    Les gĂąteaux que je prĂ©fĂšre manger au Carnaval sont les Chiacchiere, Ă  la fois farcies et simple! C’est un gĂąteau trĂšs simple, voici les ingrĂ©dients dont vous avez besoin pour le faire!
    Ingrédients
    250 g de farine
    1 uovo
    25 g de beurre
    50 g de lait
    20 g de sucré
    1 zeste de citron rùpé (1 citron)
    1 pincée de sale
    2 g de levure pour sucre
    50 ml de grappe
    1 l d’huile d’arachide pour la friture
    sucre en poudre qb

    Francesca Vespa 4ATt E.Mattei

    Le Sanguinaccio, doux typique du Carnaval, Ă©tait autrefois prĂ©parĂ© avec du vrai sang de porc, aujourd’hui il est interdit. C’est l’un de mes bonbons prĂ©fĂ©rĂ©s surtout parce que c’est Ă  base de chocolat. Facile Ă  prĂ©parer et parfait Ă  manger avec les "Chiacchiere". La recette est:
    - 50g de lait entier
    - 70g de cacao amer
    - 40g de amidon de maĂŻs
    - 2g de cannelle
    - 200g de sucre
    - 100g de chocolat noir
    - 30g de beurre

    Fabienne Nocera, E.Mattei Aversa

    Carnaval est une fĂȘte dĂ©diĂ©e aux dĂ©guisements masquĂ©s, des bonbons typiques et des confettis. Les pĂątisseries typiques vont du bavardage avec le boudin jusqu’aux agrafes frites. Aujourd’hui je vous parle des castagnoles, boules avec une croĂ»te fine et l’intĂ©rieur doux et savoureux, assaisonnĂ©es au citron et Ă  la vanille. Les Castagnole, dans la recette originale, prĂ©voient la liqueur Ă  l’anis mais on peut utiliser aussi rhum, limoncello ou autre liqueur, pour rendre chaque castagnole diffĂ©rente des habituelles! Je recommande Ă  tout le monde de les essayer.

    Ghoudelbork Hosine Rami, Chiacchiere.

    l’un des gĂąteaux typiques du carnaval sont les Chiacchiere, des feuilles de pĂąte feuilletĂ©e frites et recouvertes de sucre glace, ces derniĂšres annĂ©es, la mode se rĂ©pand pour les farcir ou les recouvrir de chocolat et de crĂšmes.

    Nadia Jerad E.Mattei

    Mon plat de Carnaval prĂ©fĂ©rĂ© est la chiacchiere, ce sont des feuilles frites croustillantes et dĂ©licates typiques de la pĂ©riode du Carnaval.C'est un dessert trĂšs friable, obtenu en Ă©tirant finement une pĂąte simple puis frite et saupoudrĂ©e de sucre glace. Leur forme rectangulaire, avec deux coupes claires centrales, rend le bavardage indubitable et attire immĂ©diatement la gourmandise de chacun. Essayez-les aussi farcis ou en version four, INGRÉDIENTS POUR ENVIRON 40 CHIACCHIERE
    00 farine 500 g
    Sucre 70g
    Beurre à température ambiante 50 g
    Grappa 30 g
    Oeufs (moyens) 3
    Levure en poudre pour gĂąteaux 6 g
    Gousse de vanille 1
    Jaunes 1
    Sel jusqu'à 1 pincée
    INGRÉDIENTS POUR LA FRITURE
    Huile d'arachide au goût
    A VAPORISER
    Sucre en poudre au goût

    Dalila pellecchia 4att

    CASSATELLE
    Préparation : 20 min
    Cuisson : 25 min

    Ingrédients
    Farina00 300 g
    Beurre 30 g
    ƒufs moyens (Ă  tempĂ©rature ambiante) 2
    Sucre 30 g
    Zeste d’orange 1
    Zeste de citron 1
    Sel jusqu’à 1 pincĂ©e
    Ricotta 300g
    Chocolat noir 100g
    Poudre de cannelle moitié cuillÚre
    Sucre 100g
    Huile de graines
    Sucre glace

    Les cassatelle "i cassateddi" sont des gĂąteaux farcis de ricotta, typiques de la gastronomie sicilienne.
    Elles Ă©taient dĂ©jĂ  connues en 1700 dans la petite ville de Calatafimi Segesta, oĂč elles auraient eu leur origine, pour ensuite se rĂ©pandre dans toute l’üle.
    Ils sont une sorte de gros raviolis doux, Ă  l’intĂ©rieur duquel il y a une pĂąte de ricotta, sucre et une pincĂ©e de cannelle, qui sont frits par immersion dans l’huile bouillante.

    INCARNATO GIOVANNA 2G, IPSEOA Cavalcanti

    Migliaccio est un dessert typique de carnaval voici ses ingrédients pour le préparer:
    INGRÉDIANTS
    500 ml de lait
    400 ml d'eau
    1 oranges
    1 citron
    1 bĂąton de cannelle
    50 g de beurre
    1 pincée de sel fin
    180 g de semoule
    4 Ɠufs
    250 g de sucre
    250 g de ricotta
    sucre en poudre
    Vous devez préparer deux types de crÚmes différentes, les combiner puis les mettre dans un moule. Cuire au four puis décorer avec le sucre planeur