1-ACCUEIL

   INICIO

2-SALLE DES PROFS: SEULEMENT pour les profs.

   SALA DE PROFESORES: SOLAMENTE para los profes.

3-JOURNAL DE PROJET: Comme le journal de projet est public, SEULS les professeurs publient des commentaires.

  DIARIO DE PROYECTO: Como el diario de proyecto es público, SÓLO los profesores publican comentarios.

4-PAGES: publication de quiz et des informations officielles sur notre projet. 

  PÁGINAS: publicación de cuestionarios y de informaciones oficiales sobre nuestro proyecto .

5-DOCUMENTS: Ici vous déposerez vos productions finales de chaque tâche. (30% de la note sur chaque tâche)

  DOCUMENTOS: Aquí colgaréis vuestras producciones finales de cada tarea. (30% de la nota de cada tarea)

6-IMAGES: téléchargez des images libres de droits pour illustrer des éléments cultuels, géographiques et historiques de certaines activités.

  IMÁGENES: colgad imágenes libres de derechos de autor para ilustrar elementos culturales, geográficos e históricos de algunas actividades.

7-FORUM: donnez vos avis, répondez à vos camarades virtuels et créez des discussions (70% de la note sur chaque tâche).

Le journal de bord est inclus.

 FORO: dad vuestra opinion, responded a vuestros compañeros virtuales y cread debates (70% de la nota de cada tarea). Incluye el "diario de viaje".

8-CHAT: utilisez cette rubrique SEULEMENT pour contacter les professeur(e)s en cas de problèmes ou de doutes. 

 CHAT: utilizad este apartado SOLAMENTE para contactar los profesores en caso de  duda o  problema.

9-MEMBRES: TOUS les membres du projet.

 MIEMBROS: TODOS los miembros del proyecto.