3. Timeline (production finale)