Chaque école a réalisé une exposition pour présenter les activités réalisées au cours de cette 1ère année de partenariat.

Each school has organized an exhibition to present the activities carried out during this first year of partnership.

Chambon-sur-Cisse le 1er juillet 2016

Briançon 1er juillet 2016

 

Wolfstein, 8. Juli 2016

  

Gemeinsam mit der Künstlerin Elsa Vogt-Ramacher haben die Kinder der Klasse 3a eine Woche lang den Wald mit allen Sinnen erkundet. Unter der Anleitung der Künstlerin setzten sie ihre Eindrücke in eigene Kunstwerke um. Diese präsentierten sie stolz im Rahmen einer Ausstellung am 8. Juli 2016.

For five days the children of the class 3a explored the forrest around our school accompanied by the artist Elsa Vogt-Ramachers. Together with the artist they created their own artwork and presented their pictures, sculptures and creations in our exhibition.

 

Haby june 2016