Irailaren 21ean Donostian elkartu ginen:

Paz de Ziganda ikastetxeko Amaia Leibar

Maurice Raveleko Pantxika Amestoy

Ikas-bi elkarteko Cèline Etchebarne 

Urbiko Josune Bóveda eta Karmele López de Abetxuko 

Proiektuko ildo eta estrategia nagusiak definitu genituen. 

(el 21 de septiembre nos reunimos las profesoras de los 3 centros educativos para trazar las estrategias y desarrollo del proyecto) 

Le 21 septembre, réunion préparatoire à Saint Sébastien entre les enseignantes des 3établissements)

Hona hemen adostutakoaren AKTA. 

- Urtarrilaren 13an gure lehenengo bideokonferentzia ospatu genuen. Ekintzak, denboralizazioa, jarduerak, aplikazioak, eta abarrekoak erabaki ziren. 

El 13 de enero celebramos la primera videoconferencia. Acciones, temporalización, actividades, aplicaciones y  demás aspectos fueron consensuados y decididos. 

Le 13 janvier, nous avons organisé notre première vidéoconférence pour finaliser les actions, le calendrier des évènements, choisir les activités pédagogiques, découvrir des applications.

Hona hemen AKTA. 

- Martxoaren 9an gure bigarren bideokonferentzia ospatu genuen. Egindako jarduera baloratu eta hurrengokoak adostu egin ziren 

El 9 de marzo celebramos la segunda videoconferencia. Fueron valoradas acciones realizadas y consensuadas las acciones por realizar.

Le 9 mars lors de la deuxième vidéoconférence, on a fait le bilan des actions réalisées et celles restant à faire...

Este ACTA recoge las decisiones tomadas. 

- Ekainaren 8an hirugarren bideokonferentzia ospatu genuen. Proiektuaren amaiera, hurrengo urteari begira erabakiak, zigiluaren eskaera etabarrekoei buruz hitz egiteko. Hona hemen AKTA.  

(el 8 de junio celebramos la tercera videoconferencia. Temas tratados: finalización del proyecto, decisiones de cara al próximo año, petición sello de calidad, ...) 

Este ACTA recoge las decisiones tomadas.