English version
Little Red Riding Hood
It’s spring, the weather is nice in “Babbouch”, a village located in Ain Drahem, a small village in Tunisia, a little girl is called a bright red riding hood with her mother in a house. One day the mother asks her daughter to deliver food to her grandmother, who lives just at the bottom of the forest.
But she alerts her daughter:
- don't forget your phone so that I can reach you at any time. -Don't worry mom. Replied the little girl.
- And above all, don't talk to anyone. The little red riding hood promised to be wary then joyful she put on her red cape and red cap and she took her little basket with the delicious pizza which gave off an irresistible smell.
- Don't hang around! recommended the mother. and don't talk to anyone and come back before dark.
original used images: link1, link2
And now, she took the way to the grandmother's chalet. As she walked, she was charmed by the beauty of nature: Singing birds, very beautiful landscapes. Next to the path there was a crystal clear river, on its side there were very beautiful flowers of different colors. She was heading towards this river to take selfies and post them on Instagram, and why not collect some flowers for them give to his grandmother. Suddenly she heard a strange noise. She left the place. Suddenly a wolf appeared and approached slowly.
- Hi little one
- Hello !!! wolf, this is the first time I see a wolf on the way to mami's house
- And me too, it's the first time that I see such a delicious girl
- Can we take a photo together Quickly she takes out her phone and takes a selfie with the wolf and directly posts it on Instagram the wolf is not happy and leaves quickly
Arriving at her grandmother's house, before pressing the sonnet, she found the door wide open.
She calls her grandmother:
- Granny !! Granny !!! where are you ?
- MMMMMMMM! I am in my bedroom !! come on !! quickly come and hug grandma !!! - But granny, why do you have that weird voice
- It's nothing,
....
Imagine the rest
link
French version
Le petit chaperon rouge
C’est le printemps il fait beau à “Babbouch”, un village située à Ain Drahem petit village de Tunisie, une petite fille s’appelle chaperon rouge vive avec sa mère dans une maison . Un jour la mère demande à sa fille de livrer de la nourriture à sa grand-mère, qui habite juste au fond de la forêt.
Mais elle alerte sa fille :
- n’oublie pas ton téléphone pour que je puisse te joindre à tout moment. -Ne t’inquiète pas maman. Répondit la petite fille.
- Et surtout ne parle à personne. Le petit chaperon rouge promit de se méfier puis joyeuse elle mit sa cape rouge son bonnet rouge et elle prit son petit panier avec la délicieuse pizza qui dégageait une odeur irrésistible.
- Ne traîne pas en chemin! recommanda la maman. et ne parle à personne et reviens avant la tombée de la nuit.
original used images: link1, link2
Et voilà ,elle a pris le chemin vers le chalet de la grand mère .En marchant ,elle était charmée par la beauté de la nature :Des oiseaux qui chantaient ,de très beaux paysages. A côté du chemin il y avait une rivière cristalline ,de sa coté il y avait de très belles fleurs de couleurs différentes .Elle se dirigeait vers cette rivière pour prendre des selfies et les poster après sur Instagram ,et pourquoi pas recueillir quelques fleurs pour les donner à sa grand-mère . Tout à coup elle a entendu un bruit bizarre .Elle a quitté le lieu .brusquement un loup apparaît et s’approche doucement .
- Bonjour ma petite
- Bonjour !!!loup ,c'est la première fois que je vois un loup sur le chemin de la maison de mami
- Et moi aussi , c'est la première fois que je vois une fille aussi délicieuse
- Est- ce qu on peut prendre une photo ensemble Rapidement elle sort son téléphone et prend un selfie avec le loup et directement le poste sur Instagram le loup n’est pas content et part rapidement
En arrivant chez sa grand-mère, avant d’appuyer sur la sonnet, elle trouve la porte grand ouverte.
Elle appelle sa grand-mère :
- Mamie !! Mamie !!! où es-tu ?
- MMMMMMMM ! je suis dans ma chambre !! allez !! viens vite faire un calin à mamie !!! - Mais mamie, pourquoi tu as cette voix bizarre
- C’est rien,