Notre projet: Sois Belge et exprime-toi

Verloop van het project / Déroulement du projet

September-oktober / Septembre-octobre:

- Voorstelling van de leerlingen en van de scholen

   Présentation des élèves et des établissements

- Eerste ontmoeting in Komen 22/10/2019

   Première rencontre à Comines 22/10/2019

November-december / Novembre-décembre:

   Groepjes vormen / Former des équipes

   Beoordelend luisteren naar de voorstellingen /
     Écouter et évaluer les présentations

   Enquête opstellen over onze identiteit /
     Rédiger une enquête sur notre identité

   Werken in groepjes in een Google Doc /
     Travailler en équipes dans un Google Doc

Januari / Janvier 2020:

   Verder werken in groepjes in een Google Doc aan de enquête /
     Continuer à travailler en groupes dans un Google Doc à l'enquête

   Afspreken welke vragen gesteld zullen worden /
     Se mettre d'accord sur les questions qu'on va poser

   Het Google Formulier invullen (in Poperinge in het Frans,
     in Komen in het Nederlands)/
     Remplis le Formulaire Google (à Poperinge en français,
     à Comines en néerlandais)

   Een groep leerlingen beantwoordt in elke school de vragen /
     Un groupe d'élèves répond au questionnaire

   De resultaten worden bestudeerd en geanalyseerd /
     Les résultats sont étudiés et analysés

   Tweede ontmoeting in Poperinge 27/01/2020 /
     Deuxième rencontre à Poperinge 27/01/2020

   Op het programma: affiches maken op basis van de resultaten 
     van de enquête, verkenning van de school en de stad
     Au programme: faire des affiches basées sur les résultats
     de l'enquête, découverte de l'école et de la ville 

April / Avril 2020:   

Een laatste ontmoeting zou plaatsvinden in Comines om het project af te ronden, maar de Coronas-viruspandemie besliste daar anders over.
De studenten wilden nog steeds contact houden door korte video's op te hangen die hun leven tijdens de inperkingsperiode uitlegden.
Dit zal ook worden gebruikt om hun spreekvaardigheid voor hun Nederlandse of Franse lessen te evalueren.

Une dernière rencontre devait avoir lieu à Comines pour finaliser le projet mais la pandémie du Corona virus en a décidé autrement.
Les élèves ont voulu tout de même garder le contact en mettant des petites vidéos expliquant leur vie durant la période de confinement.
Cela servira en plus à l'évaluation du savoir parler pour leur cours de néerlandais ou français.