K .a. MÚSICA - SHOAH - RECORDAMOS

  • .

    Después de haber investigado, en l página MÚSICA Y HOLOCAUSTO - aquí podremos realizar la música de nuestra  canción colaborativamente.

    El enlace con la música creada por alumnos  colaborativamente está realizada gracias a la página Flat.io 

     Nuestra música:

    Documento compartido con la música

     

    El enlace ha sido dado a cada profesor que a su vez ha invitado a los alumnos,  la primera parte está tocada por violín

     

    Está es la parte del violín: 

     

    WhatsApp Audio 2019-04-17 at 10.31.48.mp4

    Nuestra música en combinación con nuestras imágenes. Creación del alumnado.

     

     

    Muy interesante el comentario de Velina:

    "Me parece buena que la canción sigue el símbolo de la vela que quema. Como en el inicio hay una llama, pero ella lentamente está ardiendo. Yo así me imagino la esperanza que estas personas tenían en aquellos años".

    seguimos sus sugerencias y aquí tenemos una imagen encontrada en Pixabay

     

     

    La canción del niño en el viento 

    "I Nomadi" 

     

     

     

     

    Salmo 23

    cantada por niños 

     

    Salmo 23 -  Salmo de David 

    en español 

    El Señor es mi pastor,
    nada me faltará
     En lugares de verdes pastos me hace descansar;
    junto a aguas de reposo me conduce.
     El restaura mi alma;
    me guía por senderos de justicia,
    por amor de su nombre.

     Aunque pase por el valle de sombra de muerte,
    no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo;
    tu vara y tu cayado me infunden aliento.
    Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos;
    has ungido mi cabeza con aceite;
    mi copa está rebosando.

    Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,
    y en la casa del Señor moraré por largos días.

    En hebreo 

    Gam gam gam ki elekh
    be be ge tzalmavet
    lo lo lo ira ra'
    ki atta' imadi'

    gam gam gam ki elekh
    be be ge tzalmavet
    lo lo lo ira ra'
    ki atta' imadi'
    shivtekha
    umishantecha
    hema
    hema inaktamuni'
    shivtekha
    umishantecha
    hema
    hema inaktamuni'

    Gam gam gam ki elekh
    be be ge tzalmavet
    lo lo lo ira ra'
    ki atta' imadi'

    gam gam gam ki elekh
    be be ge tzalmavet
    lo lo lo ira ra'
    ki atta' imadi'

    shivtekha
    umishantecha
    hema
    hema inaktamuni'

    shivtekha
    umishantecha
    hema
    hema…

    גַּם כִּי-אֵלֵךְ
    בְּגֵיא צַלְמָוֶת,
    לֹא-אִירָא רָע
    כִּי-אַתָּה עִמָּדִי
    שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ,
    הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי

     

    Una canción tradicional Safaradí; Alexandra Guencheva

     

     

    Etien Levi es un cantante búlgaro de origen judío

    Aida Pachedji