EmOTE - Exploring Our Talents togEther

The project will contain a variety of collaborative activities: - Create profiles on Twinspace. - Organize Logo and Mascot contests. - Send Christmas cards to each other. - Set up introductory interactive lessons of partners’ languages. - Use a variety of Web & Web 2.0 tools in language activities. - Organize dancing and singing peer teaching l...

Norwegian Russian Finnish

English

Language: Norwegian

Pronunciation Link

(The links have expired)

Hello

Hei.

 

Good morning

God morgen.

 

How are you?

Hvordan har du det?

 

I'm fine thanks

Jeg har det bra, takk som spør.

 

What's your name?

Hva heter du?

 

My name is...

Mitt navn er.

 

How old are you?

Hvor gammel er du?

 

I am 12

I am 13

I am 14

I am 15

(You can also write some numbers out of this range if they are going to speak)

Jeg er tolv år.

Jeg er tretten år.

Jeg er fjorten år.

Jeg er femten år.

 

 

 

Have you been in (your country)?

Har du vært I norge før?

 

Yes/No

Ja/nei

 

Do you like eTwinning?

Liker du etwinning?

 

Yes I do

Ja, det gjør jeg.

 

Have you got a pet?

Har du et kjæledyr?

 

I have a cat

I have a dog

No

Jeg har en katt.

Jeg har en hund.

Nei.

 

Nice to meet you

Hyggelig å møte deg.

 

Bye

Hade.

 

 

 

 

 

A simple dialogue in ……. from my Russian native speakers.

English

Russian

Pronunciation Link

(The links have expired)

Hello

Privet

 

Good morning

Dobroya utro

 

How are you?

Kak dela?

 

I'm fine thanks

vsjo horosho

 

What's your name?

Kak tebja zavot?

 

My name is...

Menja zavot…

 

How old are you?

Skolko tebje let ?

 

I am 12

I am 13

I am 14

I am 15

(You can also write some numbers out of this range if they are going to speak)

Mne dvenadzatj (12)

Mne trinadzatj (13)

Mne chetyrnadzat (14)

Mne pjatnadzat (15)

 

 

 

Have you been in (your country)?

Ty byl v norvegyi?

 

Yes/No

Da/njet

 

Do you like eTwinning?

Tebe ravetsja eTwinning?

 

Yes I do

Da mne ravetza

 

Have you got a pet?

U tebya yest' domashneye zhivotnoye?

 

 

 

I have a cat

I have a dog

No

U menja Kochka

U menja Cobaka

Neto

 

Nice to meet you

Priyatno Poznakomitza

 

Bye

Paka

 

 

A simple dialogue in Finnish

English

Language: Finnish

Pronunciation Link

(The links have expired)

Hello

Hei

 

Good morning

Hyvæ huomenta

 

How are you?

Miten sula on?

 

I'm fine thanks

Voin hyvin kiitos

 

What's your name?

Mitæ sinun nimi on?

 

My name is...

Minun nimi on…

 

How old are you?

Kuinka vanha sinæ olet?

 

I am 12

I am 13

I am 14

I am 15

(You can also write some numbers out of this range if they are going to speak)

Minæ olen kaksitoista 12

Minæ olen kolmetoista 13

Minæ olen neljätoista 14

Minæ olen viisitoista 15

 

Have you been in (your country)?

Oletko ollut Suomessa?

 

Yes/No

Kyllæ/ei

 

Do you like eTwinning?

 

Pidætkø eTwinning?

 

Yes I do

Kyllæ vain

 

Have you got a pet?

Onko sinulla lemmikkiæ?

 

I have a cat

I have a dog

No

Minulla on kissa

Minulla on koira

Ei

 

Nice to meet you

Hauska tavata

 

Bye

Heipa

 

 

Author: Panagiotis Georgalas
Last editor: Panagiotis Georgalas