Toutes nos connaissances accumulées sur l'écrivain nantais nous ont permis de réaliser une émission de radio de 45 mn / Todos los conocimientos acumulados alrededor del escritor de Nantes nos han permitido realizar un programa radiofónico de 45 mn...

 

• Jeudi 12 avril nous avons enregistré l'émission de radio / el jueves 12 de abril hemos grabado el programa radiofónico 

"Comment Jules Verne vit-il encore à Nantes et à Vigo ? / ¿Cómo sigue viviendo Jules Verne en Nantes y en Vigo?".

Podcast de l'enregistrement / podcast de la grabación : http://www.jetfm.asso.fr/site/SONOLAB-le-18-avril-2018-a-10h.html

en version courte / la versión corta:

L'émission a été diffusée sur la radio associative JET FM 91.2 le mercredi 18 avril à 10h et le dimanche 22 avril à 11h.

                         El programa salió en JET FM 91.2 el miércoles 18 de abril a las 10, y el domingo 22 de abril a las 11.

 

 

Voici maintenant quelques extraits en vidéo de l'enregistrement en direct dans les studios de la radio.

                      Ahora os proponemos unos extractos de la grabación con este pequeño vídeo...

*************************************************************************************************************************************************************************

 

• Le 21 février, un journaliste de Radio France Bleu Loire Océan est venu nous interviewer pour l'émission "Si Jules Verne entendait ça". Il voulait nous interroger sur notre participation au concours d'écriture à propos d'une nouvelle étape du Tour du monde en 80 jours et sur nos activités autour de Jules Verne.

El 21 de febrero vino a entrevistarnos un periodista de Radio France Bleu Loire Océan para el programa "Si Jules Verne entendait ça". Quería saber más sobre nuestra participación al concurso de escritura sobre una etapa más de La vuelta al mundo en 80 días y sobre nuestras actividades alrededor de Jules Verne.

 

                                                                          Voici 5 étapes inventées par Rose, Alfred, Léa, Louise et Gwenaëlle:

                                                                          Aquí vienen 5 etapas inventadas por: Rose, Alfred, Léa, Louise y Gwenaëlle:

 

  Vous pouvez aussi lire ces mêmes épisodes sur la page suivante "Concours d'écriture", en forme de e-book

También podréis leer estos mismos episodios en la página siguiente "Concours d'écriture" en forma de  e-book.

   Puis les 3 extraits de l'émission de radio mis bout à bout:

  Luego los 3 extractos del programa radiofónico reunidos: