Ruta geocaching / La route de géocaching

  •  

    Ruta Verniana de Geocaching:

    • El Ayuntamiento de Vigo se ha interesado en la Ruta Verniana diseñada por los estudiantes que incluye un caché tradicional, un caché mistery y un multicache. Gracias a la ruta que reúne ocho puntos, los lugares más emblemáticos de la ciudad, el visitante conocerá Vigo y la relación de la ciudad con Jules Verne en sus dos visitas y su vinculación con la novela "Veinte mil leguas de Viaje submarino". Por ello, ha financiado la publicación de trípticos en español e inglés que los estudiantes han realizado en equipos cooperativos, para ofrecerlos como oferta de ocio en la Oficina de Turismo de la ciudad. Os mostramos el folleto en español:
    • La Mairie de Vigo s'est intéressée à la Route vernienne élaborée par les élèves qui inclut une cache traditionnelle, une cache mystère et une multicache. Grâce à cette route qui passe par huit points - les endroits les plus emblématiques de la ville - le visiteur fera connaissance avec Vigo et découvrira la relation qui existe entre la ville et Jules Verne, établie lors de ses deux visites, ainsi que ses liens avec le roman "Vingt mille lieues sous les mers". C'est pourquoi elle a financé la publication de prospectus en espagnol et en anglais que les élèves ont élaborés par équipe afin de les proposer comme activité touristique dans l'Office du Tourisme de la ville. Voici le prospectus en espagnol:

    • Además algunos aficionados al mundo del geocaching ya se han lanzado a la búsqueda del tesoro en Vigo y sus valoraciones han sido muy positivas: / De plus quelques habitués du monde du géocaching se sont déjà lancés dans la recherche du trésor dans Vigo et leurs commentaires sont très positifs: