KOJ Easter around Europe.pdf
Z radością informujemy, że otrzymaliśmy Krajową Odznakę Jakości!
Szkoła Podstawowa nr 27 przy ul. Zofii Kossak-Szczuckiej 19 w Bielsku-Białej (woj. śląskim) istnieje od 1977 roku. Od września 2017r. szkoła powiększyła się o budynek przy ul. E. Plater 3. Nasza placówka posiada nowoczesne wyposażenie. W ciągu ostatnich lat swojej działalności zdobyliśmy liczne tytuły i sprawności: Szkoła z Klasą, sprawność Cogito, Super Szkoła, Szkoła bez przemocy, wygraliśmy konkurs Funduszu Wojewódzkiego na Zieloną Pracownię, stworzono Ścieżkę Przyrodniczą oraz doświadczenie we współpracy międzynarodowej w ramach projektu Comenius.
https://sp27bielsko.edupage.org/
Online meeting with Ketevan and her group of eTwinning students with Ms Rychwińska's and Ms Mrzygłód's pupils on June 1th
Enjoy watching:
https://youtu.be/57lbxEVXLkw
I am happy to post the following certificate:
A._Szczepaniak_Tydzień_z_jakością_projektu_eTwinning,_26_kwietnia_2021-Certyfikat_ukończenia_szkolenia_16291.pdf
The project is coming to an end. Here’s what 6d students think of it:
I was very happy to join this project. I was really engaged in the tasks set by our teacher. My opinion about the project is the same as it was in the beginning: I really loved it! My knowledge about European countries, their culture and customs, has largely developed thanks to participation in this project.
Gdy przystąpiłem do tego projektu, bardzo się ucieszyłem, z dużym zaangażowaniem wypełniałem powierzone mi zadania. Moja opinia od początku jest taka sama, projekt bardzo przypadł mi do gustu i bardzo mi się podobał .Pozwolił mi on rozwinąć moje informacje o poszczególnych krajach poznać ich kulturę i zwyczaje.
Antek
Thanks to taking part in this project I’ve fund out a lot about new places, customs, tradition.
E Twinning provides opportunities to exchange information and collaborate with teachers and school mates. I developed the knowledge I had and I have found out plenty of tit-bits. I have learnt how to search for particular information and design.
Biorąc udział w projekcie e Twinning, poznałem nowe rzeczy, miejsca tradycje itp. E Twinning daje możliwość wymiany informacji oraz współpracy z nauczycielami i kolegami ze szkoły. Wiedzę, którą miałem- pogłębiłem, tego czego nie wiedziałem- miałem okazję poznać. Dotyczy to języka, projektowania, pozyskiwania informacji od strony technicznej i merytorycznej.
Maciek
Mrs Rychwińska has created a website in WIX. Here's all the work done by students and teachers:
https://sp27bb.wixsite.com/home
Tradycje Wielkanocne w Polsce. Na prezentację zapraszają Agnieszka, Emilka i Maciej :)
Easter traditions in Poland
SP 27 Bielsko-Biała M.Mrzygłód Tradycje Wielkanocne w Polsce.pdf
Poniżej zamieszczam prezentację zapisaną w formacie pdf z slajdami z spotkań z grupą Magdy Rychwińskiej SP 27 (Islandia) i z grupą Ani Wielosz SP w Nabrożu-Kolonii (Grecja). Spotkanie odbyło się w piątek 26.03.2020r.
Video-meeting with M. Rychwinska's group (Iceland) and A. Wielosz's group (Greece) on the 26th March 2021.
EASTER AROUND EUROPE online meeting 26.03.2021 LOGO.pdf
A tutaj prezentacja z wiedospotkania uczniów SP 27 Bielsko-Biała przedstawiających Norwegię (M. Mrzygłód) z grupą dzieci z SP 9 przestawiających Litwę (A. Szczepaniak).
And here's some pdf with print screens of video-meeting with A. Szczepaniak's group (Lithuania).
eTwwinning meeting SP 9 30 03.pdf
Świeżynka :) Tutaj zamieszczam link do quizu stworzonego w Quizizz o TRADYCJACH WIELKANOCNYCH W EUROPIE. 22 pytania o 22 krajach.
Check your knwoledge of Easter customs in European countries :) 22 questions about 22 countries.
Enjoy everybody!
https://quizizz.com/join?gc=00087626
Description of our project/Opis projektu
Project story
1. Przydział zadań do projektu pt. „Mój pierwszy projekt z ambasadorem:Easter around Europe”. Jak widzicie, nie zawsze wszystko nam się udawało za pierwszym razem :) Dzieci, pełne entuzjazmu i energii, aktywnie brały udział w dyskusji mimo drobnych problemów technicznych.
2. Omówienie prezentacji o Norwegii wykonanej przez Anka i Maćka. Prezentacja zawiera nie tylko „suche fakty”, ale również ciekawski, np. kto wynalazł spinacz. Ponadto, chłopcy zawarli w prezentacji informację, czym różni się klif od fiordu.
3. Na podstawie prezentacji Maćka i Anka, Karol i Dominik przygotowali quiz o Norwegii.
4. Emilka i Agnieszka przygotowały prezentację o tradycjach wielkanocnych w Norwegii w języku polskim i angielskim. Na podstawie tej ciekawej prezentacji, dziewczynki przygotowały również quiz i zamieściły do niego link na końcu prezentacji.
5. Dzieci chętnie eksperymentowały w kuchni. Emilka i Agnieszka przygotowały norweskie naleśniki (lapper), a Maciek i Antek przygotowali lammestek – pieczeń z jagnięciny. W swojej prezentacji chłopcy również zawarli ciekawe informacje o zwyczajach wielkanocnych Norwegów.
Lammestek
Poniżej zamieszczam prace uczniów z naszej szoły: Agnieszki, Emilki, Antka, Maćka, Karola i Dominika.
Hard work of 6d students:
Presentation on Norway by Maciek and Antek :)
Prezentacja przygotowana przez Maćka i Antka :)
NORWEGIA NORWAY SP 27 BIELSKO-BIAŁA M.MRZYGŁÓD.pdf
A tutaj kolejne prezentacje (w języku angielskim i języku polskim) o tradycjach Wielkanocnych w Norwegii opracowane przez Agnieszkę i Emilię. Quiz najduje się na końcu prezentacji.
Here are presentations on Easter tradtion and customs in Norway (in English and Polish) by Agnieszka and Emilka.
SP 27 Easter traditions in Norway wersja po angielsku M.Mrzygłód.pdf
SP 27 Tradycje Wielkanocne w Norwegii po polsku M. Mrzygłód.pdf
And here's a quiz about Norway by Karol and Dominik. Check what you know!
A tutaj znajduje się quiz! Sprawdź swoją wiedzę dot. Norwegii :)
SP 27 M. Mrzygłód quiz o Norwegii.pdf
Norweskie naleśniki :) Norwegian pancakes :)
Emilia SP 27 (M. Mrzygłód) Lapper - norweskie naleśniki.pdf
Noregian way of preparing lamb. Jagnięcina po norwesku:
SP 27 Antek i Maciek Przepis na potrawę (M. MRZYGŁÓD).pdf
The proposition of logo from 6d students by Maja.
Logo wykonane przez uczennicę SP 27 "anonimową" Maję.
Wielkanocna kartka przygotowana przez Karola z naszej szkoły. Karol napisał życzenia w języku norweskim.
Easter postcard by Karol with greetings written in Norwegian.
Nauczyciel nie próżnuje!
Wzięłam udział w kursie „Tydzień z narzędziami do współpracy” prowadzonym przez panią ambasador projektu eTwining – Annę Szczepaniak. Dzięki temu kursowi odkryłam i nauczyłam się korzystać z nowoczesnych interaktywnych narzędzi wzbogacających sposób przekazywania wiedzy i jej weryfikowania. Poszerzyłam umiejętności korzystania z narzędzi Google.
Poniżej zamieszczam linki do owoców pracy na story jumper:
1. Geograficzne ciekawostki o Norwegii
2. Wielkanoc w Norwegii
Tutaj znajdują się materiały przygotowane przy pomocy nearpod:
A tutaj przykład zadania w liveworksheets:
https://www.liveworksheets.com/2-jo613618gu
Poniżej zamieszczam pamiątkowe zrzuty ekranu z lekcji przeprowadzonych
z wypracowanymi materiałami o Easter :)
