Nous avons fait des recherches sur l’étymologie du mot liberté / ελευθερία (elephteria) en grec moderne. Voici le resultat :  

Le mot liberté est ελευθερία en grec moderne ou “ἐλευθερία” en grec ancien. Il dérive de “ἐλεύθειν ὅπου ἐρᾶ τίς”, qui veut dire aller/marcher vers ce qu’on aime/ son désir.

D’après cette étymologie du mot ελευθερία, être libre c’est marcher vers son désir, être guidé par l’amour, voire aller vers ce qui te donne de l’enthousiasme et te guide vers la création...

A partir de cette étymologie, notre professeure d’arts plastiques, Mme Charalabia Chasoula, a créé cette oeuvre :

C’est au tour des élèves de Koropi et de Verlaine maintenant d’imaginer les Danaïdes “suppliant” pour leur liberté en proposant notre propre représentation d' ελευθερία.