Un objet que tu aimerais prendre avec toi, si tu étais obligé de quitter brusquement ton pays et ta famille à cause d’une guerre.

• Μαρίλια Παπαδοπούλου – οικογενειακή φωτογραφία, για να τους έχει πάντα μαζί της

• Marilia : Une photo de famille, pour avoir mes personnes aimées, toujours avec moi!

• Δήμητρα Αντωνάκη – ρολόι που της είχαν κάνει δώρο ο παππούς και η γιαγιά της

• Dimitra A. : Cette montre! Un cadeau aimé de mes grands-parents!

• Φωτεινή Καπέλου – κουβέρτα, γιατί δεν θέλει να κρυώνει

• Fotini: Une petite couverture, pour ne pas avoir froid...

• Δέσποινα Παπαηλιού – λούτρινο κουκλάκι, που της είχαν κανει δώρο οι γονεις της για να της δίνει δύναμη

• Despina : Un poupon en peluche qui  me donnerait de la force, cadeau de mes parents.

• Αλίκη Παπαηλιού – αρκουδάκι, που θα την συντρόφευε και δεν θα την άφηνε να ξεχάσει όλα τα συγγενικά της πρόσωπα που χάθηκαν στον πόλεμο

• Alice : Mon nounours qui m’accompagnerait et qui me ferait oublier tous mes proches, perdus à la guerre.

• Φένια Ραμμου – παραμύθι, που της είχαν πάρει οι γονείς της όταν ήταν 8 ετών

• Fénia : un conte, offert par mes parents quand j’avais 8 ans.

• Άννα Σιδέρη – το ημερολόγιο της, γιατί θα της θύμιζε τις όμορφες αναμνήσεις του παρελθόντος

• Anna : Mon journal intime qui me rappellerait tous les beaux souvenirs du passé/ de ma vie.

• Δήμητρα Ρούσσου – κασκόλ που της είχε φτιάξει η μαμά της και θα τη ζέσταινε όπως η αγκαλιά της οικογένειας της.

• Dimitra R : L’écharpe tricotée par ma mère, qui me réchaufferait comme l’embrassade de ma famille.

• Παναγιώτης Παπαδόπουλος – οικογενειακή φωτογραφία σαν ενθύμιο.

• Panayiotis : une photo de famille comme souvenir...

• Κωσταντίνα Θεοχάρη – βραχιόλι που θα της θυμίζει την οικογένεια της (οικογενειακό κειμήλιο), με μεγάλη συναισθηματική αξία.

• Konstantina : Ce bracelet, héritage familial de grande valeur sentimentale pour moi.

• Βιολέτα Μπανούση – άλμπουμ οικογενειακών φωτογραφιών που θα την εμψύχωναν και θα της έδιναν κουράγιο

• Violette: Un album de photos de famille qui me donnerait du courage.

• Νικολέτα Χρυσοβοιτσιώτη – άλμπουμ οικογενειακών φωτογραφιών (το ίδιο με τη Βιολέτα)

• Nicolette : Un album de photos, souverir familial.

• Χριστίνα Σκουρλή – ρολόι τσέπης του παππού της

• Christine :  La montre de  gousset (poche) de mon grand-père.

• Ντούνη Κάτια – το ημερολόγιο που μου είχε κάνει δώρο η γιαγιά μου, ώστε να τη θυμάμαι ακόμα και αν δεν την ξαναδώ ποτέ

• Katia : le calendrier que ma grand-mère m’avait offert…pour ne pas l’oublier, même si je ne la reverrait plus.

• Εμμανουηλίδου Ελένη - Το κολιέ της γιαγιάς μου, που θα μου θύμιζε την οικογένειά μου.

• Hélène : le collier de ma grand-mère qui me rappellerait ma famille.

• Χατζηγεωργίου Δήμητρα – Το κολιέ της μητέρας της!

• Dimitra  Η. : Le collier de ma mère !

• Σιντού Τζασαντζότ- Το φυλαχτό της.

• Sindou : Mon talisman

• Κατερίνα Δήμα – Την Κλαίουσα Νοσταλγία, μαγικό λουλουδι της φαντασίας της οικογένειάς της.

• Catherine : la Nostalgie Pleureuse, fleur magique de l’imagination de sa famille.

Création, peinture et photo de cette fleur imaginaire par les élèves de la 3^ème classe en 2018: