RÉMUE MÉNINGE:  Les réfugiés= οι πρόσφυγες
la guerre=πόλεμος
le feu = φωτιά
les flammes = φλόγες
la fumée= καπνός
la poussière = σκόνη
des pays incendiés ou perdus=
χώρες πυρπολημένες η χαμένες
les obus/ les armes= οβίδες /όπλα
yeux fermés=κλειστά μάτια
mains sur les oreilles=χέρια στ’αυτιά
le silence= σιωπή
la peur = φόβος
la terreur= τρόμος
je tremble= τρέμω
la blessure= πληγή
le blessé=πληγωμένος
la douleur= πόνος
le sang=αίμα
le mal =το κακό
le choc= σοκ
des vêtements déchirés/guenilles =κουρέλια
sans papiers =χωρίς χαρτιά
le danger= κίνδυνος
il tire = πυροβολεί
je tombe= πέφτω
les larmes =δάκρυα
la tristesse=λύπη
images hantées= στοιχειωμένες εικόνες
sans papiers =χωρίς χαρτιά
une vie abîmé=κατεστραμένη ζωή
la nuit=νύχτα
la vie # la mort= ζωή#θάνατος

Groupe artistique francophile- francophone du 2 ème Collège de Koropi.