Le saviez-vous?

La supplication était une institution  dans l’antiquité grecque, protégée par Ikésios Dias, le dieu des suppliants.
Quand tous les recours ont été épuisés et que l’individu grec se trouve dans une complète détresse, il lui reste encore une possibilité: la pratique religieuse et sociale de la supplication.
Il opère donc la supplication en tenant dans les mains un rameau d’olivier entouré de laine (l’iketéria – ικετηρία) allant vers celui dont il requiert la protection, soit en lui entourant les genoux, soit en lui tenant le menton.

Voici les élèves du projet Erasmus+ de Koropi qui répètent une scène de la tragédie d’Eschyle "Les Suppliantes ".  

« En quel pays mieux disposé pour nous

pourrions nous aborder

avec cet attribut des bras suppliants,

ces rameaux ceints de laine »

Vers 20-24 les Suppliantes

«  Allons, hâtez-vous,

et, vos rameaux aux blanches guirlandes

attributs de Zeus Suppliant,

pieusement tenus sur le bras gauche,

répondez aux étrangers en termes suppliants,

gémissants et éplorés,

ainsi qu’il convient à des arrivants,

en disant nettement que votre exil n’est pas taché de sang. »

Vers 192-197 Danaos

Extraits de la tragédie Les Suppliantes d’Eschyle, traduction Paul Mazon.