Necesidad/Iván Covaci

Este poema lo he elegido por trámite lo que alguna vez sentimos todos:Tengo la nesecidad de ti,
de tus besos, tus caricias,
de estar junto a tí una vez más,
para poder decirte lo que aún mi corazón siente,
expresarte en palabras simples que aún no te olvido,
que vives en mi, en cada momento ahí estas presente.
Tengo tantas ganas de hacertelo saber,
escribirte un lindo te quiero, un te extraño & lo demas lo sabes,
tanta es mi nesecidad de hacertelo saber, pero no puedo,
no puedo.....

Ti amo

Ti amo
In sogno, ti amo
In aria, ti amo
Se viene testa vuol dire che basta lasciamoci
Ti amo
Io sono, ti amo
In fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore e nel letto, comando io

Aaron Smith

TU POETA

Tu poeta y tu verano
El silencio de mi voz diciendo "Te amo"
Mi princesa, mi primavera
Mi ternura y mi amor por vez primera
Me conoces bien, siempre te amaré
Aunque estemos lejos yo aquí estaré
Seré tu poeta, tu razón de ser
Tú serás mi reina, mi única mujer
Tú serás mi aliento, serás mi Edén
Mi eterno romance, confidente fiel
Niña consentida, amor de mi ser
Agua de este río que yo beberé

Tu poeta y tu verano
El silencio de mi voz diciendo "Te amo"


Tu poeta y tu verano
El silencio de mi voz diciendo "Te amo"
Mi princesa, mi primavera
Mi ternura y mi amor por vez primera
Soy un niño enamorado
El diseño de tu sueño en mí plantado
Consentida mariposita
Prisionera de este amor que no se rinde
Que no se rinde

Aaron Smith

Tu poeta y tu verano
El silencio de mi voz diciendo "Te amo"
Mi princesa, mi primavera
Mi ternura y mi amor por vez primera
Me conoces bien, siempre te amaré
Aunque estemos lejos yo aquí estaré
Seré tu poeta, tu razón de ser
Tú serás mi reina, mi única mujer
Tú serás mi aliento, serás mi Edén
Mi eterno romance, confidente fiel
Niña consentida, amor de mi ser
Agua de este río que yo beberé


Tu poeta y tu verano
El silencio de mi voz diciendo "Te amo"
Mi princesa, mi primavera
Mi ternura y mi amor por vez primera
Soy un niño enamorado
El diseño de tu sueño en mí plantado
Consentida mariposita
Prisionera de este amor que no se rinde
Que no se rinde

Julia Lamapereira Escuelas de artesanos 4A

Soneto del vino (Jorge Luis Borges)
¿En qué reino, en qué siglo, bajo qué silenciosa
conjunción de los astros, en qué secreto día
que el mármol no ha salvado, surgió la valerosa
y singular idea de inventar la alegría?

Con otoños de oro la inventaron. El vino
fluye rojo a lo largo de las generaciones
como el río del tiempo y en el arduo camino
nos prodiga su música, su fuego y sus leones.

En la noche del júbilo o en la jornada adversa
exalta la alegría o mitiga el espanto
y el ditirambo nuevo que este día le canto

Otrora lo cantaron el árabe y el persa.
Vino, enséñame el arte de ver mi propia historia
como si ésta ya fuera ceniza en la memoria.

Este poema trata de la alegría, por lo que me transmite alegría.

libertad

Aunque ...

Aunque allá días difíciles
siempre voy a levantarme
aunque crea que todo es inútil
seguiré de pie.

Aunque un día me falten ganas
veré la forma de estar de diez
aunque mis ojos lloren en silencio
tratare de sonreír.

Aunque me sienta sola, triste y cansada
hare que ellos no sientan mi voz callada,
aunque falten cosas por alcanzar
continuare insistiendo.

Aunque piense que no podre llegar
mirare a mi alrededor y seguiré
luchando hasta el final de cada día.
Conchita Campos
Escuelas de Artesanos 4C

De otoño (Rubén Darío)

Yo sé que hay quienes dicen: ¿por qué no canta ahora
con aquella locura armoniosa de antaño?
Ésos no ven la obra profunda de la hora,
la labor del minuto y el prodigio del año.
Yo, pobre árbol, produje, al amor de la brisa,
cuando empecé a crecer, un vago y dulce son.
Pasó ya el tiempo de la juvenil sonrisa:
¡dejad al huracán mover mi corazón!

Teo García Fernández

Prométeme que me amarás desde enero
y abrigarás mis sueños en las noches de febrero.
Ser el cuarzo para un marzo venidero,
llenar abril de aromas, de poesía y de ligeros.

Júrame que mayo será siempre nuestro,
que no habrá tregua en junio
para tu espalda y mis dedos.
Permite que en julio me torne un viajero
que en agosto va a hospedarse
en los rizos de tu pelo.

Ayúdame en septiembre a parar el tiempo,
regálame un octubre de delirio y sentimiento,
guíame en noviembre, alúmbrame el sendero,
prométeme que diciembre volverá a ser como enero.

Escuelas de Artesanos 4A (Andrea Mendoza)

Podrá nublarse el sol eternamente; podrá secarse en un instante el mar; podrá romperse el eje de la tierra como un débil cristal.
¡Todo sucederá!Podrá la muerte cubrirme con su fúnebre crespón; pero jamás en mi podrá apagarse la llama de tu amor.

Este poema es de Gustavo Adolfo Bécquer y habla de amor, a mi especialmente no me gustan los poemas de amor pero este me parece muy bonito.

Jorge Carballo Solla 4 ESO grupo rosa"Pegasos, lindos pegasos" por Antonio Machado

Pegasos, lindos pegasos,
caballitos de madera…

Yo conocí siendo niño,
la alegría de dar vueltas
sobre un corcel colorado,
en una noche de fiesta.

En el aire polvoriento
chispeaban las candelas,
y la noche azul ardía
toda sembrada de estrellas.

¡Alegrías infantiles
que cuestan una moneda
de cobre, lindos pegasos,
caballitos de madera!

Marcos Medina Palacios Escuelas de artesanos 4A

El sol y la luna
están enfadados,
nadie en el cielo
sabe qué ha pasado.

Todos sus amigos
están preocupados,
en millones de años
nunca han peleado.

La luna colorada
se aleja del sol,
y le da la espalda
de muy mal humor.

El sol cabezota
no quiere salir,
y el día se acerca
¡le van a insistir!



Júpiter y Marte,
Venus y Neptuno,
todos vienen juntos
detrás de Saturno.

De repente llega
la Estrella Polar,
Plutón y la Tierra
la han ido a buscar.

A esta gran estrella
con fama de justa,
que estén enfadados
nada le gusta.

Escucha a la luna
habla con el sol.
¡por fin los dos astros
entran en razón!

La luna ya ríe,
también ríe el sol,
con remordimiento
se piden perdón.

(Alba Moraga ,Escuelas de Artesanos) Becquer . Amor eterno

Podrá nublarse el sol eternamente;

Podrá secarse en un instante el mar;

Podrá romperse el eje de la tierra

Como un débil cristal.

¡todo sucederá! Podrá la muerte

Cubrirme con su fúnebre crespón;

Pero jamás en mí podrá apagarse

La llama de tu amor.

Alessia Colarelli

Podrá nublarse el sol eternamente;

Podrá secarse en un instante el mar;

Podrá romperse el eje de la tierra

Como un débil cristal.

¡todo sucederá! Podrá la muerte

Cubrirme con su fúnebre crespón;

Pero jamás en mí podrá apagarse

La llama de tu amor.

La poesia/Giulia Tagliento

¿Es arte del demonio o brujería
Esto de escribir versos? – le decía,
No se si a Campomar o a Víctor Hugo
Un mozo de chirumen muy sin jugo.

Enséñame maestro, a hacer siquiera
Una oda chapucera.

“Es preciso no estar en sus cabales,
Para que un hombre aspire a ser poeta,
Pero en fin, es sencilla la receta.

Forme usted líneas de medidas iguales
Luego en fila las junta
Poniendo consonantes en la punta”.

-¿Y en el medio?- “¿en el medio?
¡Ese es el cuento!

Elisa Cutroneo- IIS Erasmo da Rotterdam

Scrivimi...
quando la notte accendera’ ogni stella
e tutto intorno a te sarà sopito e silenzioso
Nell’oscurità solo il tuo pensiero
racconterà ciò che le parole dette non potranno mai.
Scrivimi...
Nessuna storia tra noi,
nessun incontro da raccontare al cuore,
solo i sensi di anime affamate d’inchiostro
che da troppo desiderano il possesso di noi.
Scrivimi...
ancora, ancora, e poi ancora...
vicino alla volta del cielo,
forgiami dea inesauribile dalla tua mente,
dietro la fortezza delle tue convinzioni.
La passione è come un albero
su cui poter incidere pagine e frasi a colori
senza che il tempo possa mai cancellarle

Ese día-Juan Ramon Jiménez

¡Ese día, ese día
en que yo mire el mar los dos tranquilos,
confiado a él; toda mi alma
vaciada ya por mí en la Obra plena
segura para siempre, como un árbol grande,
en la costa del mundo;
con la seguridad de copa y de raíz
del gran trabajo hecho!

¡Ese día, en que sea
navegar descansar, porque haya yo
trabajado en mí tanto, tanto, tanto!

¡Ese día, ese día
en que la muerte ¡negras olas! ya no me corteje
y yo sonría ya, sin fin, a todo,
porque sea tan poco, huesos míos,
lo que le haya dejado yo de mí!

GIORGIA SORRENTINO

Se devi amarmi - Elizabeth Barrett Browing
Se devi amarmi, per null’altro sia
se non che per amore.
Mai non dire:
t’amo per il sorriso,
per lo sguardo,
la gentilezza del parlare,
il modo di pensare così conforme al mio,
che mi rese sereno un giorno.
Queste son tutte cose
che possono mutare, amato,
in sé o per te, un amore
così sorto potrebbe poi morire.
E non amarmi per pietà di lacrime
che bagnino il mio volto.
Può scordare il pianto chi ebbe a lungo il tuo conforto,
e perderti.
Soltanto per amore amami – e per sempre, per l’eternità.

Giada Botta "quando mi passò accanto...-Tagore"

Quando mi passò accanto
velocemente, l'orlo della sua veste
mi sfiorò.
Dall'isola sconosciuta
d'un cuore venne improvviso
un respiro caldo di primavera.
Fu un tocco fugace che svanì
in un momento, come il petalo
di un fiore reciso
trasportato nell'aria.
Ma si fermò sul mio cuore
come un sospiro
del suo corpo,
come un sussurro dell'anima.

Sabrina Cataldo

Esclava mía, témeme. Ámame. Esclava mía!
Soy contigo el ocaso más vasto de mi cielo,
y en él despunta mi alma como una estrella fría.
Cuando de ti se alejan vuelven a mí mis pasos.
Mi propio latigazo cae sobre mi vida.
Eres lo que está dentro de mí y está lejano.
Huyendo como un coro de nieblas perseguidas.
Junto a mí, pero dónde? Lejos, lo que está lejos.
Y lo que estando lejos bajo mis pies camina.
El eco de la voz más allá del silencio.
Y lo que en mi alma crece como el musgo en las ruinas.

All'Amata- William Shakespeare- Manuela Pariante

Se leggi questi versi,
dimentica la mano che li scrisse:
t’amo a tal punto
che non vorrei restar
nei tuoi dolci pensieri,
se il pensare a me
ti facesse soffrire

Virginia Beltramo

Tal vez no ser es ser sin que tú seas,
sin que vayas cortando el mediodía
como una flor azul, sin que camines
más tarde por la niebla y los ladrillos,

sin esa luz que llevas en la mano
que tal vez otros no verán dorada,
que tal vez nadie supo que crecía
como el origen rojo de la rosa,

sin que seas, en fin, sin que vinieras
brusca, incitante, a conocer mi vida,
ráfaga de rosal, trigo del viento,

y desde entonces soy porque tú eres,
y desde entonces eres, soy y somos,
y por amor seré, serás, seremos.

poesia

TU RISA

Quítame el pan, si quieres,
quítame el aire, pero
no me quites tu risa.

No me quites la rosa,
la lanza que desgranas,
el agua que de pronto
estalla en tu alegría,
la repentina ola
de plata que te nace.

Mi lucha es dura y vuelvo
con los ojos cansados
a veces de haber visto
la tierra que no cambia,
pero al entrar tu risa
sube al cielo buscándome
y abre para mi todas
las puertas de la vida.

Amor mío, en la hora
más oscura desgrana
tu risa, y si de pronto
ves que mi sangre mancha
las piedras de la calle,
ríe, porque tu risa
será para mis manos
como una espada fresca.

Junto al mar en otoño,
tu risa debe alzar
su cascada de espuma,
y en primavera, amor,
quiero tu risa como
la flor que yo esperaba,
la flor azul, la rosa
de mi patria sonora.

Alice Valenti clase 4N Erasmo da Rotterdam

Jesmin Vallejos

Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.

Tal vez no ser es ser - Pablo Neruda Jennifer Loprete 4^N

Tal vez no ser es ser

sin que tú seas
sin que vayas cortando el mediodía
como una flor azul, sin que camines
más tarde por la niebla y los ladrillos,

sin esa luz que llevas en la mano
que tal vez otros no verán dorada,
que tal vez nadie supo que crecía
como el origen rojo de la rosa,

sin que seas, en fin, sin que vinieras
brusca, incitante, a conocer mi vida,
ráfaga de rosal, trigo del viento,

y desde entonces soy porque tú eres,
y desde entonces eres, soy y somos,
y por amor seré, serás seremos

Adrián Rodríguez

Medio creativo

Dedica tiempo a observar,

a superar lo aprendido,

a mirar lo familiar

como algo desconocido,

y lo que te es conocido

trátalo de transformar

dándole nuevo sentido.

Sólo tú podrás crear

si eres capaz de integrar

cuanto te ha sucedido.

Vive para imaginar,

sueña lo que has vivido,

pues el vivir y el soñar

hacen que nuestro pensar

se haga más creativo.

S. de la Torre, 1999

Adrián Rodríguez

Medio creativo

Dedica tiempo a observar,
a superar lo aprendido,
a mirar lo familiar
como algo desconocido,
y lo que te es conocido
trátalo de transformar
dándole nuevo sentido.
Sólo tú podrás crear
si eres capaz de integrar
cuanto te ha sucedido.
Vive para imaginar,
sueña lo que has vivido,
pues el vivir y el soñar
hacen que nuestro pensar
se haga más creativo.

S. de la Torre, 1999

Jeremy Canizales

Alas fuertes para volar

Alas que harás explorar

con tus logros infinitos

que nadie te quitará



No te dejes reprochar

por gente sin igualdad

cada uno por su lado

sin rencores;ni maldad



Hazte fuerte como aquellos

que han salido adelante

sin importar las circunstancias

que el destino les pondrá


Piensa en ti,brilla en ti

y verás que así,alcanzarás

lo que hayas querido por

tu propia voluntad

queriendo ser feliz

para volar

Este poema habla de la alegria.

CHIARA FELETTI

Mohamed Saleh Abba Mohamed

Escuelas de Artesanos 4ºB

"Ho sceso dandoti il braccio un milione di scale", Eugenio Montale, Merli Marzia

Elegí este poema porque el amor es también los pequeños gestos de una persona que pueden hacerte feliz, marcar la diferencia y acompañarte para siempre.

He bajado un millón de escaleras con mi brazo alrededor de ti...
Y ahora que te has ido es el vacío a cada paso
Aun así, nuestro largo viaje fue corto.
El mío todavía dura, y ya no necesito
las coincidencias, las reservas,
las trampas, los engaños de los que creen
que la realidad es lo que se ve.

He bajado un millón de escaleras dándote mi brazo.
no porque puedas ver más con cuatro ojos.
Los bajé contigo porque sabía que de los dos
las únicas pupilas reales, aunque sean tan tenues,
eran tuyos.

A una rosa - Luis de Góngora

Ayer naciste, y morirás mañana.
Para tan breve ser, ¿quién te dio vida?
¿Para vivir tan poco estás lucida?
Y, ¿para no ser nada estás lozana?

Si te engañó tu hermosura vana,
bien presto la verás desvanecida,
porque en tu hermosura está escondida
la ocasión de morir muerte temprana.

Cuando te corte la robusta mano,
ley de la agricultura permitida,
grosero aliento acabará tu suerte.

No salgas, que te aguarda algún tirano;
dilata tu nacer para tu vida,
que anticipas tu ser para tu muerte.

Eleonora Di Simone 4A liceo linguistico Ninni Cassarà

SUEÑO PODEROSO

Sofia Spatola Ninni Cassarà 4A

Lucrezia Maggio 4A El remordimiento, de Jorge Luis Borges

He cometido el peor de los pecados
que un hombre puede cometer. No he sido
feliz. Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.
Mis padres me engendraron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida
no fue su joven voluntad. Mi mente
se aplicó a las simétricas porfías
del arte, que entreteje naderías.
Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado.

¡Encuentro de dos manos! -Juan Ramon Jiminez (Luisa Cutrera 4A)

¡Encuentro de dos manos
buscadoras de estrellas,
en las estrañas de la noche!

¡Con qué inmensa presión
se sienten sus blancuras inmortales!

Dulces, las dos olvidan
su busca si sosiego,
y encuentran, un instante,
en su cerrado circulo,
lo que buscaban solas.

¡Resignación de amor,
tan inifinita como lo posible!

Tomarse de las manos es uno de los gestos más hermosos cuando se ama a alguien y este poema describe lo que siento

Amel Chaouch 4A, Ninni Cassarà

poema de Pedro Salinas, tomado de su libro de poemas "la voz a ti debida"

No te impidas ser feliz (LORENA LO COCO)

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.
Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.
Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito
repitiendo todos los días los mismos
trayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de su
vestimenta
o bien no conversa con quien no
conoce.
Muere lentamente
quien evita una pasión y su remolino
de emociones,
justamente estas que regresan el brillo
a los ojos y restauran los corazones
destrozados.
Muere lentamente
quien no gira el volante cuando esta infeliz
con su trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir
detrás de un sueño
quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos…
¡Vive hoy!
¡Arriesga hoy!
¡Hazlo hoy!
¡No te dejes morir lentamente!
¡NO TE IMPIDAS SER FELIZ!

Anna Catanzaro 4A Liceo Ninni Cassarà

Ir y quedarse, de Lope de Vega

Ir y quedarse, y con quedar partirse,
partir sin alma, y ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse;

arder como la vela y consumirse,
haciendo torres sobre tierna arena;
caer de un cielo, y ser demonio en pena,
y de serlo jamás arrepentirse;

hablar entre las mudas soledades,
pedir prestada sobre fe paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;

creer sospechas y negar verdades,
es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma, y en la vida infierno.

El mar- Neruda (Alice Cardella 4A)

Necesito el mar porque me enseña:

no sé si aprendo música o conciencia:

no sé si es ola sola o ser profundo

o sólo ronca voz o deslumbrante

suposición de peces y navíos.

El hecho es que hasta cuando estoy dormido

de algún modo magnético circulo

en la universidad del oleaje.

No son sólo las conchas trituradas

como si algún planeta tembloroso

participara paulatina muerte,

no, del fragmento reconstruyo el día,

de una racha de sal la estalactita

y de una cucharada el dios inmenso.

Mikel Palacios Soria

Rosas rosadas y blancas, ramas verdes,
corolas frescas y frescos
ramos, Alegría!
Nidos en los tibios árboles,
huevos en los tibios nidos,
dulzura, Alegría!
El beso de esa muchacha
rubia, y el de esa morena,
y el de esa negra, Alegría!
Y el vientre de esa pequeña
de quince años, y sus brazos
armoniosos, Alegría!
Y el aliento de la selva virgen,
y el de las vírgenes hembras,
y las dulces rimas de la Aurora,
Alegría, Alegría, Alegría!

Alessia Cordaro (Pablo Neruda)

Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito[...]
Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco y los puntos sobre las "íes" a un remolino de emociones, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas de los bostezos, corazones a los tropiezos y sentimientos.[...]
Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar.[...]
Evitemos la muerte en suaves cuotas, recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo mucho mayor que el simple hecho de respirar.
Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad.

Amor empieza por desasosiego, de Sor Juana de la Cruz

Amor empieza por desasosiego,
solicitud, ardores y desvelos;
crece con riesgos, lances y recelos;
susténtase de llantos y de ruego.

Doctrínanle tibiezas y despego,
conserva el ser entre engañosos velos,
hasta que con agravios o con celos
apaga con sus lágrimas su fuego.

Su principio, su medio y fin es éste:
¿pues por qué, Alcino, sientes el desvío
de Celia, que otro tiempo bien te quiso?

¿Qué razón hay de que dolor te cueste?
Pues no te engañó amor, Alcino mío,
sino que llegó el término preciso.

JOHANN MARTÍNEZ

Asomaba a sus ojos una lágrima
y a mi labio una frase de perdón;
habló el orgullo y se enjugó en su llanto
y la frase en mis labios expiró.

Yo voy por un camino, ella por otro;
pero al pensar en nuestro mutuo amor,
yo digo aún: ¿Por qué callé aquel día?
Y ella dirá: ¿Por qué no lloré yo?

Ivan Leal Gomez

Yo me he asomado a las profundas simas

de la tierra y del cielo,

y les he visto el fin o con los ojos

o con el pensamiento.

Mas ¡ay! de un corazón llegué al abismo

y me incliné un momento,

y mi alma y mis ojos se turbaron:

¡Tan hondo era y tan negro!

Alba (Federico García Lorca)

Mi corazón oprimido
Siente junto a la alborada
El dolor de sus amores
Y el sueño de las distancias.
La luz de la aurora lleva
Semilleros de nostalgias
Y la tristeza sin ojos
De la médula del alma.
La gran tumba de la noche
Su negro velo levanta
Para ocultar con el día
La inmensa cumbre estrellada.

¡Qué haré yo sobre estos campos
Cogiendo nidos y ramas
Rodeado de la aurora
Y llena de noche el alma!
¡Qué haré si tienes tus ojos
Muertos a las luces claras
Y no ha de sentir mi carne
El calor de tus miradas!
¿Por qué te perdí por siempre
En aquella tarde clara?
Hoy mi pecho está reseco
Como una estrella apagada.
SILVIA SANTANGELO 4A Liceo Linguistico Ninni Cassarà

Giuseppe Alaimo 4A liceo Linguistico Ninni Cassarà

Le parole non servono.
Fanno troppo rumore i pensieri.
E le emozioni.
Soffocate con dolore e controllo.
Liberale,
lasciale andare,
come in un tappeto volante,
come una sferzata di vento marino,
come l'inspirazione all'uscita dal tunnel polveroso,
prima dolorosamente generosa,
poi reale,
appagante,
rassicurante.
Non servono le parole.
Silenzio.
Batte il cuore.
llusione di essere vivo

Valeria Q. 3CT (ITE Piria ,Italia)

Bajé, dándote el brazo, al menos un millón de escaleras
y ahora que ya no estás está el vacío en cada peldaño.
Incluso así fue breve nuestro largo viaje.
El mío dura todavía, ya no necesito
hacer combinaciones, las reservas,
someterme a las trampas, a las humillaciones de quien cree
que la realidad es eso que se ve.

Bajé millones de escaleras dándote el brazo
no porque creyese que cuatro ojos pueden ver más.
Contigo las bajé porque sabía que de nosotros dos
las únicas pupilas verdaderas, aunque tan nubladas,
eran las tuyas.

- E. Montale

Serena G. 3CT (ITE Piria, RC)

Tan amable y tan honesta parece
mi mujer cuando ella saluda,
que cada lengua tiembla muda,
Y los ojos no se atreven a mirar.

Ella se va, sintiéndose laudare,
benignamente vestida de humildad;
y parece que es una cosa venidera
desde el cielo a la tierra para mostrar milagros.

Se muestra tan atractiva para los que la apuntan,
que da los ojos una dulzura al corazón,
que 'ntender no la puede quién no la prueba:

y parece que de su labio se mueve
un espíritu suave lleno de amor,
que va diciendo al alma: suspira

- Dante Alighieri

Giada A. 3CT, ITE Piria, RC

Bajé, dándote mi brazo, al menos un millón de escaleras
y ahora que no estás ahí, hay un vacío en cada paso.
Aun así, nuestro largo viaje es un estado breve.
La mía aún dura y ya no las necesito
Coincido con él, reserva,
las trampas, los desprecios de los que creen
Esa realidad es lo que ves.
Bajé un millón de escaleras dándote mi brazo
no porque con cuatro ojos quizás puedas ver más.
Contigo me bajé porque sabía eso de nosotros dos
los únicos alumnos verdaderos, aunque tan nublados,
No fuiste tú.

Giada A. 3CT, ITE Piria, RC

Bajé, dándote mi brazo, al menos un millón de escaleras
y ahora que no estás ahí, hay un vacío en cada paso.
Aun así, nuestro largo viaje es un estado breve.
La mía aún dura y ya no las necesito
Coincido con él, reserva,
las trampas, los desprecios de los que creen
Esa realidad es lo que ves.
Bajé un millón de escaleras dándote mi brazo
no porque con cuatro ojos quizás puedas ver más.
Contigo me bajé porque sabía eso de nosotros dos
los únicos alumnos verdaderos, aunque tan nublados,
No fuiste tú.

Giuseppe A. 3CT ITE PIRIA RC ITALIA

Diez de agosto
San Lorenzo, yo lo sé porque muchas
estrellas en el aire tranquilo
se queman y caen, porque un tan grande llanto
reluce en el cóncavo cielo.

Una golondrina regresaba a su techo
la mataron: se cayó entre espinas:
ella tenía en su boca un insecto:
la comida para sus pequeñitos.

Ahora está allà, como en cruz, tendiendo
al cielo distante ese gusano
Y su nido está en la sombra esperándo
Y pía cada vez más bajo.

Un hombre también regresaba a su nido:
lo mataron: dijo: perdón;
y en sus ojos abiertos quedó un grito:
llevaba dos muñecas como regalo...

Ahora allá en su casa solitaria,
lo esperan, lo esperan por nada:
en vano:
Él, inmóvil, atónito, muestra
las muñecas al cielo lejano.

Y tú, Cielo, desde lo alto de los mundos
serenos, infinito, immortal
oh! Con un llanto de estrellas inundas
ese átomo opaco del mal!
-Giovanni Pascoli

Quedate Conmigo (Christian Arnone 4A)

no hay otro dia para vivir
que esto

quedate conmigo
amigo
no irte a la calle con arrobamiento

callate

donde el sol mata con palabras impetuosas la vida

sin cumplidos

Eugenia Alberti, L. Da Vinci, Umbertide, Federico García Lorca

Me gustaría estar sobre tus labios
para apagarme en la nieve de tus dientes.
Me gustaría estar dentro de tu pecho
para disolverme en tu sangre.
Entre tu cabello dorado
Me gustaría soñar eternamente.
Y que sea tu corazón
la tumba a mi dolor.
Que tu carne fuera mi carne,
que mi frente fuera tu frente.
Toda mi alma quiero que entre
en tu pequeño cuerpo.
Yo seré tu pensamiento
tu vestido blanco,
porque te enamoras
de mí de una pasión tan fuerte
que te consume buscándome
sin encontrarme.
Y porque tú mi nombre
vaya gritando a las puestas de sol,
pidiendo de mí al agua,
Bebiendo, triste, todas las amarguras
que en el camino que dejé,
anhelando tu propio corazón.
Y mientras tanto yo penetraré en el tuyo
tierno cuerpo dulce
siendo yo misma
Y habitando en ti, mujer

Conchita 4ESO C escuelas de Artesanos

Libertad:
En vano el tiempo sin piedad consuma
Su eterna destruccion y al hombre arroja
Al no sér, y arrástrale cual hoja
De arbusto débil, ó cual leve pluma.

Hay algo que no muere entre la bruma
Del negro olvido, y á que no acongoja
De la nada el temor, ni se despoja
Jamás del manto de su gloria suma:

La santa Libertad! la noble idea
De la conciencia luz, que resplandece
Entre el humo y fragor de la pelea;

La santa Libertad! árbol que crece
Y al elevar su copa gigantea
Al hombre abrigo bienhechor ofrece.

Veglia, Giuseppe Ungaretti

Veglia

Un’intera nottata
buttato vicino
a un compagno
massacrato
con la sua bocca
digrignata
volta al plenilunio
con la congestione
delle sue mani
penetrata
nel mio silenzio
ho scritto
lettere piene d’amore

Non sono mai stato
tanto
attaccato alla vita

(Giuseppe Ungaretti, Cima Quattro il 23 dicembre 1915)

Jeremy Canizales 4C

En mi corazon existen variedad de sentimientos, pues
grasias a ti esoo es lo que tengo
si me miras me alegro, si me ablas tiemblo y
ssi me tocas mi corazon empieza
a palpitar tal cual niño brinca en un brincolin
eres lo mejor grasias a ti
tengo estas sensaciones que hacen
que tenga una variedad de sentimientos.

Mark Benajes 4ºC

‘Visión" Friederich Hölderlin

Imágenes que la plenitud del día a los hombres muestran,
En el verdor de la llana lejanía,
Antes de que la luz decline en el crepúsculo,
Y la tenue claridad dulcemente serene los sonidos del día.
Oscura, cerrada, parece a menudo la interioridad del mundo,
Sin esperanza, lleno de dudas el sentido de los hombres,
Mas el esplendor de la Naturaleza alegra sus días
Y lejana yace la oscura pregunta de la duda.

ALESSANDRO GUADAGNA

San Martino di Giosuè Carducci

La nebbia a gl'irti colli
piovigginando sale,
e sotto il maestrale
urla e biancheggia il mar;

ma per le vie del borgo
dal ribollir de' tini
va l'aspro odor de i vini
l'anime a rallegrar.

Gira su' ceppi accesi
lo spiedo scoppiettando:
sta il cacciator fischiando
sull'uscio a rimirar

tra le rossastre nubi
stormi d'uccelli neri,
com'esuli pensieri,
nel vespero migrar.

Valeriya Blagushina

Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra…
Si me quieres, quiéreme negra
y blanca, y gris, verde, y rubia,
y morena…

Quiéreme día,
quiéreme noche…
¡Y madrugada en la ventana abierta!…
Si me quieres, no me recortes:
¡Quiéreme toda… O no me quieras.